Wiedenmann TERRA GROOM, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 5 / 43

All information, illustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information available at the time of
publication. We reserve the right to make design changes at any time without prior notification
5
TABLE OF CO N T E N T S Page
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1.0. Safety measures............................................ 6-12
1.1. Safety signs......................................... 11
1.2. Safety instructions.................................. 12
2.0. Assembly................................................... 13-20
2.1. General information............................... 13
2.2. Mounting three-point frame........................ 13
2.3. Positioning the supports.......................... 14
2.4. Mounting the chassis.............................. 14
2.5. Installing the drawbar ............................ 15
2.6. Mounting the electric lifting
equipment for chassis............................. 15
2.7. Install strip brushes ............................. 16
2.8. Mounting the spherical coupling ................... 17
2.9. Mounting the magnetic bar ......................... 18+19
2.10. Mounting the decompaction brush set ............... 20
3.0. Transport.................................................. 21+22
3.1. General information............................... 21
3.2. Transport of the TERRA GROOM. ..................... 22
4.0. Connecting to the tractor.................................. 23-25
4.1. General information............................... 23
4.2. Mounting with three-point hitch................... 23
4.3. Mounting with drawgear............................ 24
4.4. Support for drawbar............................... 24
4.5. Ballast........................................... 25
4.6. Electric connection to battery....
................... 25
5.0. Removing from the tractor.................................. 26+27
5.1. General information............................... 26
5.2. Removal with three-point hitch.................... 26
5.3. Removal with three-point hitch.................... 27
6.0. Before initial operation................................... 28
6.1. General information............................... 28
6.2. Setting the TERRA GROOM ........................... 28
7.0. Operation.................................................. 29+31
7.1. General information............................... 29
7.2. Driving characteristics........................... 29
7.3. Malfunctions and troubleshooting.................. 30
7.4. Deformed strip brushes............................ 31
8.0. Maintenance................................................ 32-35
8.1. General information............................... 32
8.2. Lubrication....................................... 32
8.3. Wheels and tyres.................................. 33
8.4. Cleaning.......................................... 33
8.5. Replacing strip brushes........................... 34
8.7. Disassembly / Disposal............................ 35
8.8. Unauthorised modification
and spare part manufacturing...................... 35
9.0. Equipment.................................................. 36+37
9.1. Scope of delivery................................. 36
9.2. Machine designs... ................................ 36
9.3. Special equipment . . ............................... 37
10.0. Technical specifications................................... 38-43