manualshive.com logo in svg

Wiedenmann TERRA GROOM, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wiedenmann TERRA GROOM Скачать руководство пользователя страница 11

All information, illustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information available at the time of 

publication. We reserve the right to make design changes at any time without prior notification

 

11

1.0. Safety Measures 

1.1. Adhesive Safety Signs 

Warning symbols 

Warning symbols indicating danger 
are attached at some important 
areas on the machine. The hazard 
is identified via a warning 
triangle. A second symbol informs 
you how the injury can be 
prevented by acting 
appropriately. These warning 
signs, their placement on the 
machine and a brief explanation 
are given below. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operating Instructions 

These Operating Instructions 
contain all important 
information necessary for the 
safe operation of the machine. 
Carefully observe all safety 
instructions to avoid 
accidents. 

 

 

515.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание TERRA GROOM

Страница 1: ...Translation of original Operating Instructions Sand brush TERRA GROOM 515 002 From equipment I D No 515 AA 1001 Status January 2012 515 99 01...

Страница 2: ...ustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without p...

Страница 3: ...ustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without p...

Страница 4: ...depending on the layout and the used synthetic turf We recommend that you consult with your groundsman or synthetic turf manufacturer to clarify the suitability of maintenance machines before usage T...

Страница 5: ...port of the TERRA GROOM 22 4 0 Connecting to the tractor 23 25 4 1 General information 23 4 2 Mounting with three point hitch 23 4 3 Mounting with drawgear 24 4 4 Support for drawbar 24 4 5 Ballast 25...

Страница 6: ...y instructions contained in these operating instructions as well as all those attached to the machine The warning signs must be kept in good condition i e readable Replace missing or damaged warning s...

Страница 7: ...te safety equipment for the work at hand Prolonged exposure to loud noise can result in impairment or loss of hearing Wear a suitable hearing protective device such as earmuffs or earplugs A safe oper...

Страница 8: ...adjusting or cleaning as well as connecting or disconnecting the PTO driven machines EXERCISE CAUTION IN THE CASE OF LINE LEAKAGE Leaking high pressure fluids can penetrate the skin and cause serious...

Страница 9: ...g turns Ensure safe traffic conditions by using hand signals or indicators Use headlights hazard warning lights indicators and other safety equipment i a w the respective legal provisions Keep safety...

Страница 10: ...fumes and dust Hazardous fumes can be generated when paint is heated due to welding soldering or using a welding torch All work is to be performed outdoors or in a well ventilated area Dispose of pai...

Страница 11: ...ing symbols indicating danger are attached at some important areas on the machine The hazard is identified via a warning triangle A second symbol informs you how the injury can be prevented by acting...

Страница 12: ...It is too late to do this when you have started work In the working area the user is responsible for the safety of other persons During operation on public highways the relevant traffic regulations mu...

Страница 13: ...The machine must only be attached when the engine is shut off and the PTO shaft drive is switched off The warning and information signs on the machine contain important information to ensure safe oper...

Страница 14: ...the supports 2 3 1 Three point hitch version Both parking supports A are to be secured to the square pipes of the basic unit so that no bristles are touching the ground when the machine is in the park...

Страница 15: ...it using locking bolt B To secure screw in screw C Secure turnbuckle D on basic unit using screw E 2 6 Mounting electric lifting equipment for chassis Secure electro spindle A on chassis C using screw...

Страница 16: ...Hold the strip brushes from underneath in the guide Manually screw in long hexagon head screws A with washers at the straight guides Manually screw in short hexagon head screws B with washers at the...

Страница 17: ...at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 17 2 0 Assembly 2 8 Mounting the spherical coupling Release fixing screws A and remove wi...

Страница 18: ...llator may no longer function under certain circumstances Please maintain sufficient distance to the magnets if you have a pacemaker defibrillator Please warn all persons who have these devices agains...

Страница 19: ...led version The magnetic bar is attached to the front lugs of the basic unit Slide the brackets of the magnetic bar onto lugs E and securely screw on Remove set screw F for swivelling the magnetic bar...

Страница 20: ...2 0 Assembly 2 10 Mounting the decompaction brush set Remove the brush strips in the front support A washer and snap ring are required for the new installation Place plate A on brush strip B and alig...

Страница 21: ...cranes or hoisting gear with sufficient lifting capacity Never stand under lifted loads There is an imminent danger to life if the load falls Improper transport and mounting of the TERRA GROOM can res...

Страница 22: ...ansport 3 2 Transport of the TERRA GROOM 3 2 1 Transport Using a Forklift If the TERRA GROOM is still secured on the transport frame Insert the forks under the transport frame pay attention to the dir...

Страница 23: ...t rolling away The following is required for attaching the machine Tractors with at least 9 kW 12 hp Hydraulic three point hoist cat 1 or connection point for drawbar 4 2 Installation with three point...

Страница 24: ...ting to the Tractor 4 3 Mounting with drawbar Insert drawbar on tractor and secure For a description of the setting please see Chapter 6 2 If your tractor is not equipped with such a socket please con...

Страница 25: ...the front axle load ensure that the permissible axle load weight as well as the permissible overall weight including the mounted equipment is not exceeded 4 6 Electric connection to battery Only appr...

Страница 26: ...erforming any work The ignition key must be removed Secure the tractor against rolling away Always park on a paved and even surface when detaching the machine 5 2 Removal with three point hitch Before...

Страница 27: ...e at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 27 5 0 Disconnecting from the Tractor 5 3 Removal with trailer version Lower support at...

Страница 28: ...to the information provided in these Operating Instructions please also observe generally applicable safety and accident prevention standards CAUTION The equipment version with a drawbar is NOT approv...

Страница 29: ...h a three point frame the rear hydraulic system of the tractor must always be in the floating position during operation The ground must be dry for the use of the Terra Groom Use of the Terra Brush req...

Страница 30: ...ve faulty Replace Due to regular work in the same direction Turn strip brushes at certain intervals see Chapters 7 4 and 8 5 Strip brushes deformed Temperature influence during work Gap between strip...

Страница 31: ...ailable at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 31 7 0 Operation 7 4 Deformed strip brushes We recommend that your turn all strip...

Страница 32: ...disassembly tasks Switch off the engine before performing any work The ignition key must be removed Apply the parking brakes to ensure the tractor does not roll away 8 2 Lubrication Switch off the ma...

Страница 33: ...im parts Always ensure the tyre pressure is correct and do not exceed the maximum pressure stated Check the wheels and tyres daily for underpressure incisions protrusions and swellings or damaged rims...

Страница 34: ...8 0 Maintenance 8 5 Replacing strip brushes The strip brushes must always be replaced in sets Release hexagon screws A Replace strip brush Screw hexagon screws A in manually Align strip brushes Firml...

Страница 35: ...s the machine might tilt and crush someone Disassembly for disposal 1 Place the equipment on firm ground 2 Disassemble the machine working from top to bottom NOTE Strictly observe the regulations and...

Страница 36: ...9 1 Scope of Delivery Basis unit Chassis with drawbar and electric hoist or three point linkage Brush set selective Operating instructions transfer declaration with guarantee card 9 2 Machine designs...

Страница 37: ...tion We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 37 9 0 Equipment 9 3 Special equipment Spherical coupling Only for trailed version Decompaction brush set Only s...

Страница 38: ...ion A Working width 1880 mm B Machine width 1880 mm C Height of device in parked position 600 mm D Device length from lower guide bar connection 975 mm E Device length with magnetic bar 1355 mm F Heig...

Страница 39: ...nstructions are based on the latest information available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 39 10 0 Technical Specifications...

Страница 40: ...ine width 1880 mm C Machine height in working position 560 mm D Height of device in parked position 600 mm E Machine length with chassis and drawbar 2050 mm F Device length with chassis and spherical...

Страница 41: ...ating Instructions are based on the latest information available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 41 10 0 Technical Specifi...

Страница 42: ...5 675 1150 850 1075 800 1350 1000 M27 490 360 625 450 950 700 1200 875 1350 1000 1700 1250 1600 1150 2000 1500 M30 675 490 850 625 1300 950 1650 1200 1850 1350 2300 1700 2150 1600 2700 2000 M33 900 67...

Страница 43: ...We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 43 10 0 Technical Specifications 10 4 Chassis Number Enter the respective product identification no in the space pro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды