Wiedenmann 524.001, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 5 / 49

All information, illustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information
available at the time of publication. We reserve the right to make design changes at any time without prior notification.
5
TABLE OF CO N T E N T S Page
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1.0. Safety Measures..................................................... 6-13
1.1. Safety decals............................................. 11+12
1.2. Safety instructions....................................... 13
2.0. Assembly............................................................ 14-21
2.1. General Information....................................... 14
2.2. Unpacking and fitting the main frame...................... 14-16
2.3. Fitting the Verticut Harrow to the main frame............. 17
2.4. Fitting the transport securing device..................... 18
2.5. Mounting the strain relief kit............................ 19+20
2.6. Fitting the lighting system….............................. 21
3.0. Transport........................................................... 22-26
3.1. General Information....................................... 22
3.2. Transportation of the Terra Rake.......................... 23-26
4.0. Connecting to the Tractor........................................... 27-29
4.1. General Information....................................... 27
4.2. Mounting with cat.1....................................... 27
4.3. Mounting with cat.2....................................... 28
4.4. Raising the parking support............................... 29
4.5. Connecting hydraulics..................................... 29
5.0. Disconnecting from the Tractor...................................... 30+31
5.1. General Information....................................... 30
5.2. Safety locking mechanism.................................. 30
5.3. Lowering the rear parking support......................... 30
5.4. Removing the Terra Rake................................... 31
6.0. Before Initial Operation............................................ 32-34
6.1. General Information....................................... 32
6.2. Removing the transport securing device.................... 32
6.3. Depth adjustment.......................................... 33
6.4. Setting the strain relief kit............................. 34
7.0. Operation........................................................... 35+36
7.1. General Information....................................... 35
7.2. Driving characteristics................................... 35
7.3. Danger Zone............................................... 36
8.0. Maintenance......................................................... 37-44
8.1. General Information....................................... 37
8.2. Lubricating points........................................ 38
8.3. Replacing the spring tines................................ 39
8.4. Cleaning the verticut harrow.............................. 40
8.5. Hydraulics system......................................... 41
8.6. Hydraulic connection diagram.............................. 42
8.7. Wheels and tyres.......................................... 42
8.8. Disassembly / disposal.................................... 43
8.9. Unauthorized conversion and spare part manufacture........ 44
9.0. Equipment........................................................... 45
9.1. Scope of Delivery......................................... 45
9.2. Special equipment......................................... 45
10.0. Technical Specifications............................................ 46-49
10.1. Technical Data............................................ 46+47
10.2. Metric bolt and cap screw torque values................... 48
10.3. Chassis Number............................................ 49