background image

Bedienungsanleitung / Manual OMEGA 

- 10 - 

6 Wechsel der Werkzeuge 

6  Changing  and  replacing  of  the 
tools

 

Achtung:

 Vor Wartungsarbeiten Motor zum 

Stillstand bringen und Netzstecker ziehen. 

-

 

Maschine  über  die  Hinterräder  kippen 
und umlegen. 

-

 

Alle  Werkzeuge  bzw.  Werkzeugaufnah-
men  werden  mit  drei  Innensechskant-
Senkschrauben 

auf 

der 

Halteplatte 

befestigt. 

-

 

Die  Schrauben  mit  einem  6  mm  Innen-
sechskantschlüssel lösen und entfernen. 

-

 

Schleifwerkzeug  abnehmen  und  für 
nächsten 

Einsatz 

auf 

Verschleiß 

überprüfen. 

-

 

Neues 

Werkzeug 

gemäss 

Anhang 

„Omega Werkzeuge“ anbringen. 

-

 

Die verschiedenen Höhen der Werkzeuge 
müssen 

mit 

dem 

Handrad 

der 

Höhenverstellung  angepaßt  werden.  Der 
Motor  der  Schleifmaschine  muß  immer 
90° zum Boden stehen. 

-

 

Verschiedene  Werkzeughöhen  erfordern 
verschiedene  Breiten  der  Gummidich-
tungen um die Schleifglocke. 

Caution  !

  Before  working  on  the  grinder 

allow the motor to come to a complete stand 
still and disconnect from the mains. 

-

 

Tilt  the  machine  onto  the  back  wheels 
and rest it on the handlebar. 

-

 

All  tools  are  fixed  with  3  screws  on  the 
tool bracket. 

-

 

Loosen  and  remove  the  screws  with  a  6 
mm Alan key. 

-

 

Check the grinding tool for wear and tear 
for the next application. 

-

 

Fix  a  new  tool  with  the  3  screws  on  the 
tool bracket. 

-

 

Adjust  the  different  heights  of  the  tools 
with  the  hand  wheel  of  the  height 
adjustment. The motor axis of the grinder 
has to be 90° level to the floor. 

-

 

Different  tools  need  different  heights  for 
the rubber sealing around the discs. 

Anhang / Appendix 

Explosionszeichnung (Skizze) / Diagrams 
Verdrahtungsplan / Wire diagram 
Werkzeuge / Tools 
Teileliste / Part list

WiBB GmbH

www.wibb-witte.de

fon 0049 (0) 30  47 49 74 3

fax 0049 (0) 30  473 05 747

[email protected]

7 von 18

Содержание OMEGA 400

Страница 1: ...itung WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 1 von 18 Wi B BGmb H C h a r l o t t e n s t r 5 7 1 3 1 5 6B e r l i n f o n0 3 04 7 44 94 3 f...

Страница 2: ...ine Safety rules for the operation of the OMEGA floor grinder 7 5 Inbetriebnahme und Schleifen Operating 9 6 Wechsel der Werkzeuge Changing and replacing of the tools 10 7 Anhang Appendix 10 WiBB GmbH...

Страница 3: ...ata Arbeitsbreite 290 mm Maschinenbreite 33 cm Maschinenl nge 75 cm Maschinenh he 95 cm Gewicht 65 kg Absaugstutzen 50 mm H henverstellung Handrad Elektromotor 3 kW 400 V Drehstrom Schwingungsgesamtwe...

Страница 4: ...schine entfernen 11 Vor dem Verlassen der Schleifmaschine Intended application and operation Grinding of flat horizontal dry surfaces that are typically concrete asphalt or steel and with or without a...

Страница 5: ...n Teilen kollidieren und St cke der Werkzeuge und oder Teile weggeschleudert werden maintenance the grinder must be disconnected from the mains 12 The operator must never leave the machine unattended...

Страница 6: ...rd muss die Maschine ausgeschaltet werden und die Schleifwerkzeuge durch Aufsetzen auf den Boden zum Stillstand gebracht werden Netzstecker ziehen After mounting the appropriate tools the operation of...

Страница 7: ...ern verschiedene Breiten der Gummidich tungen um die Schleifglocke Caution Before working on the grinder allow the motor to come to a complete stand still and disconnect from the mains Tilt the machin...

Страница 8: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 8 von 18...

Страница 9: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 9 von 18...

Страница 10: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 10 von 18...

Страница 11: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 11 von 18...

Страница 12: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 12 von 18...

Страница 13: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 13 von 18...

Страница 14: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 14 von 18...

Страница 15: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 15 von 18...

Страница 16: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 16 von 18...

Страница 17: ...WiBB GmbH www wibb witte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 17 von 18...

Страница 18: ...tte de fon 0049 0 30 47 49 74 3 fax 0049 0 30 473 05 747 office wibb witte de 18 von 18 Wi B BGmb H C h a r l o t t e n s t r 5 7 1 3 1 5 6B e r l i n f o n0 3 04 7 44 94 3 f a x0 3 04 7 30 5 7 4 7 ww...

Отзывы: