background image

No. de modèle

537KFDH

Banc de Rangement

Eastport

Instructions de Montage

Pour usage ménager normal seulement.

recommandé pour usage commercial.

  Conservez les panneaux : 1) dans leur boîte, 2) à un 

endroit sec, 3) à des températures variant entre 40

o

 et 

90

o

. (Non sur un sol en ciment froid, éventuellement 

humide.)

 

Inspectez régulièrement votre meuble, pour voir si les 

pièces se décollent ou si les vis se desserrent ou si vous 

remarquez tout autre problème risquant d’affecter la 

stabilité du meuble. Resserrez ou réparez au besoin.

Politique de service :

Nous remplacerons 

toutes les pièces défectueuses, manquantes ou 

endommagées pendant le montage. Veuillez con-

tacter directement le service clientèle de Whittier 

Wood Products (par téléphone, fax, courrier ou 

e-mail) pour obtenir les pièces de remplacement.

Horaires :

Le personnel accueillant de notre service 

clientèle est joignable du lundi au vendredi, de 7 h 

à 17 h (heure normale du Pacifique). Vous pouvez 

laisser un message 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Pour placer vos commandes :

Fournissez

le numéro complet de modèle du meuble (angle 

supérieur gauche de cette page), la lettre/le 

numéro de la pièce, le code de production, la 

quantité nécessaire, la raison du remplacement, 

ainsi que votre nom complet et votre adresse, 

avec un numéro de téléphone, au cas où nous 

aurions besoin de vous contacter. 

Les pièces sont expédiées de notre usine située à 

Eugene, Oregon dans les 1 ou 2 jours ouvrables 

à compter de la réception de votre demande. La 

livraison prendra de 5 à 10 jours ouvrables.

À l’extérieur des États-Unis ou du Canada : 541-687-0213

Fax : 541-687-2060 • www.whittierwood com

Courrier : P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A

.

Fr. 09/08

VN

Code produit :

Ne grimpez pas, ne vous asseyez pas ou ne vous 

tenez pas debout sur ce meuble.

Sortez les articles contenus dans ce meuble avant de le déplacer.

Ne surchargez pas le tiroir ou l’étagère de ce meuble.

Avant de charger ou de déplacer ce meuble, assurez-vous que 

toutes les vis et tous les supports sont bien serrés.

Manipulez la plaque de verre avec précaution. Le verre est fragile.

Félicitations !

Ce joli meuble s’intègrera agréablement à votre intérieur

Pour obtenir des résultats optimum, commencez par lire 

les Instructions de Montage 

avant 

de commencer votre projet. 

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

Lisez complètement les instructions avant de commencer 

le montage. 

Finition Miel en Pin

d’aspect Vieilli

Содержание 537KFDH

Страница 1: ...or email for replacement parts Hours Our friendly customer service staff can be reached Monday Friday 7 00 a m to 5 00 p m Pacific Time A message can be left 24 hours a day 7 days a week To Order Prov...

Страница 2: ...part please refer to following list for name and letter Aa Top 1 Ba Left Side Assembly 1 Ca Right Side Assembly 1 Da Vertical Divider 2 ID Description Qty ID Description Qty ID Description Qty J 8x30m...

Страница 3: ...side Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Bottom Shelf Ea and insert the ends of the Vertical Dividers Da that have two dowels as shown in Figure 1 Gently tap with a rubber mallet and...

Страница 4: ...rt six 4x32mm Pan Head Screws to attach the side assemblies to the bottom assembly See Figure 3 4 Place the Top Aa face down on a clean protected surface Spread a thin layer of glue in the dowel holes...

Страница 5: ...nger tap the bottom of the side panel on the longer side until equal See Figure 5A Place Back Fa on the unit NOTE The top and back legs have been grooved to position the back Attach back using 18 Phil...

Страница 6: ...oporcione el n mero completo del modelo del mueble se encuentra en la esquina superior izquierda de esta p gina la letra n mero de la pieza el c digo de producci n la cantidad que necesita la raz n de...

Страница 7: ...el panel posterior F sobre el banco AVISO El tablero superior y las patas posteriores tienen surcos para colocar el panel posterior Fije el panel posterior utilizando 18 Tornillos Philtruss L a Trav s...

Страница 8: ...he de cette page la lettre le num ro de la pi ce le code de production la quantit n cessaire la raison du remplacement ainsi que votre nom complet et votre adresse avec un num ro de t l phone au cas o...

Страница 9: ...illet et essuyez rapidement tout exc s de colle En vous servant des petits trous pour vis comme guides ins rez 12 vis t te cylindrique 4 x 32 mm pour fixer l ensemble inf rieur au dessus Voir la figur...

Отзывы: