background image

Guarde los paneles: 1) en su caja, 2) en un sitio seco, 

3) en un rango de temperaturas comprendido entre 40° 

y 90° (no en un piso de cemento frío que tal vez esté 

húmedo).
Revise su mobiliario en forma periódica para detectar 

uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier 

otro problema que pudiera afectar la estabilidad del 

mismo. Apriete los tornillos o repare las piezas según 

corresponda.

Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213

Fax: 541-687-2060 • www.whittierwood.com

Correo: P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.

Normas para obtener servicio:

Reemplaza-

remos las piezas que tengan defectos, falten o se 

dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con 

el departamento de servicio al cliente de Whittier 

Wood Products directamente (por teléfono, fax, 

correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.

Horas:

Nuestro amable personal de servicio al 

cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00 

a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de 

Estados Unidos). Puede dejar un mensaje las 24 

horas del día, los 7 días de la semana.

Para hacer un pedido:

Proporcione el número 

completo del modelo del mueble (se encuentra en 

la esquina superior izquierda de esta página), la 

letra/número de la pieza, el código de producción, 

la cantidad que necesita, la razón del reemplazo, y 

su nombre completo, dirección y teléfono, para el 

caso de que necesitemos comunicarnos con usted. 

Las piezas se envían desde nuestra planta en 

Eugene, Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de 

recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que 

la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.

Sp. 09/08

VN

Código del producto:

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

Instrucciones para armar

Modelo No.

537KFDH

Banco para

Almacenaje

Eastport 

Sólo para uso doméstico.

se recomienda para uso comercial.

No se suba, ni se pare sobre este mueble.

Retire todo lo que haya encima de la mesita antes de moverla.

 

No sobrecargue la gaveta ni la repisa de esta mesita.
Antes de cargar o mover esta mesita, compruebe que todos 

los tornillos y soportes estén firmemente apretados.

¡Felicitaciones!

Este fino mueble será una bella adición para su hogar. 

Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto 

las Instrucciones 

antes 

de comenzar su proyecto. 

 

Lea por completo las Instrucciones antes de comenzar 

a armar el mueble. 

Acbaco do Pino Antiguo de Color

Amarillo Claro

Содержание 537KFDH

Страница 1: ...or email for replacement parts Hours Our friendly customer service staff can be reached Monday Friday 7 00 a m to 5 00 p m Pacific Time A message can be left 24 hours a day 7 days a week To Order Prov...

Страница 2: ...part please refer to following list for name and letter Aa Top 1 Ba Left Side Assembly 1 Ca Right Side Assembly 1 Da Vertical Divider 2 ID Description Qty ID Description Qty ID Description Qty J 8x30m...

Страница 3: ...side Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Bottom Shelf Ea and insert the ends of the Vertical Dividers Da that have two dowels as shown in Figure 1 Gently tap with a rubber mallet and...

Страница 4: ...rt six 4x32mm Pan Head Screws to attach the side assemblies to the bottom assembly See Figure 3 4 Place the Top Aa face down on a clean protected surface Spread a thin layer of glue in the dowel holes...

Страница 5: ...nger tap the bottom of the side panel on the longer side until equal See Figure 5A Place Back Fa on the unit NOTE The top and back legs have been grooved to position the back Attach back using 18 Phil...

Страница 6: ...oporcione el n mero completo del modelo del mueble se encuentra en la esquina superior izquierda de esta p gina la letra n mero de la pieza el c digo de producci n la cantidad que necesita la raz n de...

Страница 7: ...el panel posterior F sobre el banco AVISO El tablero superior y las patas posteriores tienen surcos para colocar el panel posterior Fije el panel posterior utilizando 18 Tornillos Philtruss L a Trav s...

Страница 8: ...he de cette page la lettre le num ro de la pi ce le code de production la quantit n cessaire la raison du remplacement ainsi que votre nom complet et votre adresse avec un num ro de t l phone au cas o...

Страница 9: ...illet et essuyez rapidement tout exc s de colle En vous servant des petits trous pour vis comme guides ins rez 12 vis t te cylindrique 4 x 32 mm pour fixer l ensemble inf rieur au dessus Voir la figur...

Отзывы: