background image

2/08

Modelo #

74KFGAC

(Acabado Antiguo Lustroso de

Madera de Cerezo)

Silla Bistro

ESTE DISEŃO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN

ESTE DISEŃO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN

PREVIO AVISO.

PREVIO AVISO.

Instrucciones para Armar

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

Código del producto:

Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213

Fax: 541-687-2060  •  www.whittierwood.com

Correo: P.O. Box 2827  •  Eugene, Oregon 97402, U.S.A.

Sólo para uso doméstico.

se recomienda para uso comercial.

VN

Normas para obtener servicio:

 

Reemplazare-

mos  las  piezas  que  tengan  defectos,  falten  o  se 

dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con 

el departamento de servicio al cliente de Whittier 

Wood  Products  directamente  (por  teléfono,  fax, 

correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.

Horas: 

Nuestro  amable  personal  de  servicio  al 

cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00 

a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de 

Estados  Unidos).  Puede  dejar  un  mensaje  las  24 

horas del día, los 7 días de la semana.

¡Felicitaciones!

Este fino mueble será una bella adición para su hogar. 

Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto 

las  Instrucciones  para  Armar  y  Sugerencias  Para  el 

Pegamento 

antes

 de comenzar su proyecto.

Las  piezas  se  envían  desde  nuestra  planta  en 

Eugene,  Oregon,  1  ó  2  días  hábiles  después  de 

recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que 

la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.

Para hacer un pedido: 

Proporcione el número 

completo del modelo del mueble (se encuentra en la 

esquina superior izquierda de esta página), la letra 

de  la  pieza,  el  código  de  producción,  la  cantidad 

que necesita, la razón del reemplazo, y su nombre 

completo, dirección y teléfono, para el caso de que 

necesitemos comunicarnos con usted. 

Lea por completo las Instrucciones y Sugerencias Para el 

Pegamento antes de comenzar a armar el mueble.

No se suba ni se pare sobre este mueble.

Guarde los paneles: 1) en su caja, 2) en un sitio seco, 3) en 

un rango de temperaturas comprendido entre 40° y 90° (no 

en un piso de cemento frío que tal vez esté húmedo).
Revise  su  mobiliario  en  forma  periódica  para  detectar 

uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier otro prob-

lema que pudiera afectar la estabilidad del mismo. Apriete 

los tornillos o repare las piezas según corresponda.

Содержание Bistro 74KFGAC

Страница 1: ...ce of furniture will make a handsome addition to your home For the best results start by reading the Assembly Instructions and Gluing Hints before you begin your project To Order Provide the complete...

Страница 2: ...mbly Front Leg Assembly Side Apron 1 1 2 D Side Stretcher 2 E Seat 1 PART DESCRIPTION QTY PART DESCRIPTION QTY Page 2 74KFGAC 2 08 BEFORE BEGINNING ASSEMBLY check that the quantities of the parts rece...

Страница 3: ...Glue the Front Leg Assembly B onto the Side Aprons C and Side Stretchers D See FIGURE 2 Glue the Side Aprons C to the Back Leg Assembly A The square end of the aprons must be toward the front and the...

Страница 4: ...hrough the hole in each back leg into the seat See FIGURE 3A 4 Glue a Wood Button I in each of the counter sunk screw holes in the front and back legs See FIGURE 4 For added strength screw a 1 Black S...

Страница 5: ...a adici n para su hogar Para obtener el mejor resultado comience leyendo tanto las Instrucciones para Armar y Sugerencias Para el Pegamento antes de comenzar su proyecto Las piezas se env an desde nue...

Страница 6: ...Negro 8 x 1 H que atraviese la parte inferior de cada travesa o lateral y se inserte en las patas trasera y delantera Asimismo le aconsejamos colocar otro tornillo negro en la parte inferior de cada u...

Страница 7: ...situ e Eugene Oregon dans les 1 ou 2 jours ouvrables compter de la r ception de votre demande La livraison prendra de 5 10 jours ouvrables F licitations Ce joli meuble s int grera agr ablement votre i...

Страница 8: ...Vis noire de no 8 x 2 po Vis noire de no 8 x 1 po Bouton en bois 2 6 4 6 1 Pce Description Qt Disposer les pi ces en bois leurs emplacements approximatifsafin de faciliter l identification et l assem...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Отзывы: