background image

Whittier Finishing Hints

P.O. Box 2827 
Eugene, OR 97402 USA 
Toll Free: 800-653-3336 
Ph: 541-687-0213 
Fax: 541-687-2060 
www.whittierwood.com

Page 1 of 2

 Rev. 

10/13

Checklist of materials 

Ƒ

Rubber gloves 

Ƒ

Lint-free rags 

Ƒ

Paper towels 

Ƒ

Cotton swabs 

Ƒ

Tack cloth

Ƒ

Drop cloth

Ƒ

Stain brushes 
(poly bristle 
and foam)

Ƒ

#220 & #320 
sandpaper

Ƒ

Painter’s tape

Ƒ

Wood glue

Ƒ

Dust mask

CAUTION:

If you have environmental or chemical 

sensitivities, please take the necessary precautions and 
use personal protective equipment to aid in limiting your 
exposure. Personal protective equipment may include but 
are not limited to gloves, dust masks or respirators.  

NOTICE TO CALIFORNIA CUSTOMERS

: California Prop 

65 requires consumer goods to be labeled if any one of 
850+ different chemicals or substances, including wood 
dust, is present, even in trace amounts. Drilling, sawing, 
sanding or machining wood products generates wood 
dust, a substance known to the State of California to 
cause cancer. 

Warning

: This product contains a chemical 

or substance known to the State of California to cause 
cancer, birth defects or other reproductive harm. 
California Health and Safety Code Section 25249.6 

Getting started 

Assembly Instructions may contain special finishing 
information or gluing requirements for that item.

Completely read both the Assembly Instructions and these 
Finishing Hints before you begin your project.

Choosing the finish: 

Ask your retailer for advice on how 

to finish bare wood. Choose a finish that meets your 
expectations for the end use of the product. Will you use it 
as a work surface as on a desk or kitchen island? Are you 
matching a finish on existing furniture? The answers to 
these questions may affect the type of finish you choose. 

Where to work:

Choose an area that has good light and 

is well ventilated, warm and dry. If the work area is cold 
and damp, the wood finishing products may require a 
longer drying time than the labels indicate. Do not work in a 
dirty or dusty area – dirt and/or dust can embed in the 
finish. 

Gluing hints 

These are general hints. Refer to the Assembly 
Instructions for detailed information on how to glue your 
specific product. Use wood glue such as Elmer’s Wood 
Glue, Titebond Wood Glue or the equivalent. Some

instructions call for a slow drying glue. Carefully read the 
label and instructions of the glue manufacturer. Your unit 
may not need glue. 

1.

We strongly recommend that you lay out all the parts 
and familiarize yourself with how they fit together 
before assembling with glue. Glue will set up quickly. 
You can damage parts if you try to reposition any that 
have been assembled incorrectly. 

2.

For glue to properly bond, it is very important to apply 
the wood glue to bare wood. Protect your eyes and 
blow into holes to clear excess dust. This will help the 
glue to adhere to a clean surface. 

3.

If you plan on finishing the product before you 
assemble it, place painter’s tape three-fourths of the 
way up from the end of a dowel, spindle or tenon. This 
protects the ends from the finishing product but allows 
finish application where it will be visible. Finishing 
products inhibit the bonding properties of wood glue. 
Remove the tape prior to the final assembly. 

4.

Avoid getting glue on surfaces to be finished. Most 
stains or finishes will not penetrate where glue has 
been spilled. Wet glue can be wiped off with a damp 
cloth. Follow with a light sanding of the area to ensure 
a proper finish. 

5.

It is important to apply an even coat inside holes and 
slots. Use a small dowel, pencil or cotton swab to 
spread glue evenly around the inside of the holes. Do 
not over glue. The tight fit of the spindles or dowels in 
the holes can cause glue to be pushed to the bottom of 
the hole. If too much glue is used it will fill the holes 
and not allow the spindle or dowel to be fully inserted. 

6.

Glue usually takes several hours to cure or harden but 
it will set up or grab in several seconds. Once you 
begin final assembly, proceed quickly. 

Finishing hints

1.

Use products of the same brand to ensure 
compatibility. It is not recommended to mix solvent 
based and water based finishes

.

Always read and 

follow all label directions on the can.

2.

Alder is a porous hardwood and often looks best when 
following the finishing instructions for softwoods. 

3.

Use a wood conditioner under oil base stains. 

Содержание 225Wa

Страница 1: ...S UHTXLUHV FRQVXPHU JRRGV WR EH ODEHOHG LI DQ RQH RI GLIIHUHQW FKHPLFDOV RU VXEVWDQFHV LQFOXGLQJ ZRRG GXVW LV SUHVHQW HYHQ LQ WUDFH DPRXQWV ULOOLQJ VDZLQJ VDQGLQJ RU PDFKLQLQJ ZRRG SURGXFWV JHQHUDWHV...

Страница 2: ...ZKDW LV RQ WKLV OLVW I RX QHHG WR UHSODFH D SDUW UHIHU WR WKH IROORZLQJ OHWWHU DQG LWHP QDPH UP 6SLQGOH 3DUW HVFULSWLRQ 4XDQWLW 5RFNHU 5XQQHU 6KRUW DFN 6WUHWFKHU DFN HJ 6HDW HIW UP 5LJKW UP DFNSRVW RR...

Страница 3: ...IDVWHQ VHFXUHO 4XLFNO ZLSH RII DQ JOXH WKDW PD EH VTXHH HG RXW 6SUHDG JOXH WKLQO EXW HYHQO LQ WKH IRXU KROHV LQ WKH ERWWRP RI WKH DFN WRR PXFK JOXH DQG LW ZLOO GULS RXW DQG LQ WKH WZR FRUQHU KROHV LQ...

Страница 4: ...77 7 6 72 6 7 LWK WKH 6HDW OD LQJ IDFH GRZQ RQ D SURWHFWHG VXUIDFH VSUHDG JOXH HYHQO LQ WKH IRXU OHJ KROHV LQ WKH ERWWRP RI WKH VHDW DQG LQVHUW WKH SDLU RI OHJV ZLWK WKH RQJ URQW 6WUHWFKHU LQ WKH WZR...

Страница 5: ...SXVKHG VOLJKWO WRZDUG WKH IURQW OHJ 6HH LJXUH 72 6 85 6 1 52 5 5811 56 6FUHZ D ODFN 3DQ HDG 6FUHZ 3 WKURXJK HDFK OHJ FKXFN LQWR WKH VHDW DQG WKURXJK ERWK VWUHWFKHUV LQWR WKH OHJV 7KH VFUHZV PXVW EH L...

Страница 6: ...DUH LQ FRQWDFW ZLWK WKH VHDW 6SUHDG JOXH OLJKWO LQ WKH KROHV LQ WKH HIW DQG 5LJKW UPV WKHQ ZRUN WKH DUPV RQWR WKH VSLQGOHV RWK DUPV VKRXOG EH VQXJ DJDLQVW WKH EDFNSRVWV H FDUHIXO QRW WR VFUDWFK WKH E...

Страница 7: ...R GH ORV PiV GH GLIHUHQWHV SURGXFWRV TXtPLFRV R VXVWDQFLDV LQFOX HQGR HO SROYR GH PDGHUD HVWi SUHVHQWH LQFOXVR HQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV 7DODGUDU DVHUUDU OLMDU R PDQXIDFWXUDU SURGXFWRV GH PDGHUD JHQHUD S...

Страница 8: ...VSDOGR UPH HO UHVSDOGR FRQ ORV VRSRUWHV GHO UHVSDOGR WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD LJXUD QVHUWH XQ WRUQLOOR GH ODWyQ GH FDEH D WURQFRFyQLFD 1 D WUDYpV GHO RULILFLR GH ORV VRSRUWHV GH UHVSDOGR GHQWUR GHO R...

Страница 9: ...VLHQWR R ODV SDWDV 9HD OD LJXUD RQ OD VLOOD VREUH VX ODGR XWLOL DQGR XQ PDUWLOOR LQVHUWH HO FODYR GH FDEH D SHUGLGD 2 D WUDYpV GHO ERUGH LQWHULRU GH FDGD EDODQFtQ GHQWUR GH ODV SXQWDV WRUQHDGDV GH ODV...

Страница 10: ...ORUVTXH O XQ GHV HW SOXV DJHQWV RX VXEVWDQFHV FKLPLTXHV GRQW OHV SRXVVLqUHV GH ERLV HVW SUpVHQW PrPH HQ TXDQWLWpV QpJOLJHDEOHV H SHUoDJH OH VFLDJH OH SRQoDJH RX O XVLQDJH GHV SURGXLWV GX ERLV JpQqUH G...

Страница 11: ...H WUpPLWpV GX GRVVLHU VVHPEOH OH GRVVLHU HW VHV PRQ WDQWV FRPPH LOOXVWUp j OD LJXUH QWURGXLVH XQH YLV HQ ODLWRQ j WrWH F OLQGULTXH ERPEpH QR SR 1 j WUDYHUV OH WURX GX PRQWDQW SXLV GDQV OH WURX SUpIRUp...

Страница 12: ...p GX VLqJH RX GX SLHG 9RLU OD LJXUH 3ODFH OH IDXWHXLO j EDVFXOH j SODW VXU O XQ GH VHV F WpV HW HQIRQFH XQ FORX j WrWH SHUGXH 2 j O DLGH G XQ PDUWHDX j WUDYHUV OH ERUG LQWpULHXU GHV SDWLQV GX IDXWHXLO...

Страница 13: ...he Assembly Instructions for detailed information on how to glue your specific product Use wood glue such as Elmer s Wood Glue Titebond Wood Glue or the equivalent Some instructions call for a slow dr...

Страница 14: ...ollow all label directions Stir your top coat gently do not shake Shaking the can creates bubbles that are hard to remove 2 All surfaces including the underside of table tops and inside drawers must b...

Страница 15: ...lo que indican las etiquetas No trabaje en un rea sucia o con mucho polvo la tierra o el polvo pueden adherirse a la terminaci n Consejos de pegado Estos son algunos consejos generales Consulte las in...

Страница 16: ...4 Los hisopos de algod n son ideales para trabajar en reas de dif cil acceso 5 Permita que la tintura seque bien antes de continuar Aplicaci n de la capa de acabado 1 Siempre debe leer y seguir las i...

Страница 17: ...qu sur l tiquette Ne travaillez pas dans un endroit sale ou poussi reux la salet et ou la poussi re peuvent s encastrer dans la finition Conseils en mati re de collage Cette section contient des conse...

Страница 18: ...proc der aux autres tapes Application de la couche de finition 1 Lisez et suivez les instructions figurant sur l tiquette M langez doucement l enduit de finition n agitez pas Le fait d agiter peut en...

Отзывы: