sí
sí
sí
no
no
no
no
no
no
no
no
sí
sí
sí
sí
Res
ete
e e
l c
ont
rol
pa
ra
des
blo
que
arlo
y
con
firm
ar l
a fa
lla
.
Int
erm
ite
nte
rá
pid
o =
se
de
tec
ta
lla
ma
cua
ndo
no
de
ber
ía
hab
er u
na
lla
ma
pre
sen
te.
1 in
ter
mite
nte
=
se
exc
edió
la
can
tida
d d
e re
int
ent
os,
el c
ont
rol
está
blo
que
ado
.
2 in
ter
mite
nte
s =
se
ex
ced
ió
la
can
tid
ad
de
cic
los
de
ap
aga
do/
enc
end
ido
, e
l c
ont
rol
es
tá
blo
que
ado
.
La
luz
ro
ja
con
tin
ua
ind
ica
un
a fa
lla
in
ter
na
o u
na
vál
vul
a d
e g
as
mal
co
nec
tad
a. V
erif
iqu
e q
ue
los
ca
ble
s e
n M
V1
y M
V2
est
én
bie
n
con
ect
ado
s o
in
ter
cam
bie
lo
s c
abl
es
par
a s
olu
cio
nar
la
fa
lla
.
Si l
a fa
lla
pe
rsi
ste
, c
am
bie
el
m
ódu
lo.
Lla
mad
a d
e c
alo
r, l
os
con
tac
tos
de
l te
rm
ost
ato
se
cie
rra
n
¿El
LE
D a
mar
illo
pe
rm
ane
ce
enc
end
ido
ap
rox
im
ada
men
te
2
seg
und
os?
(a
uto
ver
ific
ació
n d
el
mód
ulo
)
¿El
LE
D a
mar
illo
es
in
ter
mite
nte
?
¿El
LE
D ro
jo
es
int
erm
ite
nte
o
per
man
ece
en
cen
did
o?
Ver
ifiq
ue
si e
l v
olta
je
al m
ódu
lo
es
baj
o (T
H-T
R).
Si n
o h
ay
vol
taj
e:
Ver
ifiq
ue
los
in
ter
rup
tor
es
lim
ita
dor
es
Ver
ifiq
ue
el i
nte
rru
pto
r d
e p
res
ión
de
ve
nte
o (s
i s
e u
tiliz
a).
Mid
a e
l v
olta
je
CA
ent
re
la
ter
min
al L
1 y
TH
. S
i e
l v
olta
je
es
de
apr
oxi
mad
am
ent
e 1
45
VC
A, l
a p
ola
rid
ad
est
a in
ver
tid
a; i
nvi
erta
lo
s
cab
les
de
l s
ecu
nda
rio
de
l tr
ans
for
mad
or d
e c
ont
rol
. L
a le
ctu
ra
cor
rec
ta
deb
ería
se
r d
e a
pro
xim
ada
men
te
95
VC
A.
Ver
ifiq
ue
si e
l v
olta
je
al m
ódu
lo
es
baj
o (T
H-T
R).
Ver
ifiq
ue
los
in
ter
rup
tor
es
lim
ita
dor
es
Ver
ifiq
ue
el i
nte
rru
pto
r d
e p
res
ión
de
ve
nte
o (s
i s
e u
tiliz
a).
Ind
ica
un
a s
eña
l d
e d
ete
cci
ón
de
lla
ma
déb
il.
Ver
ifiq
ue
que
no
ha
ya
un
cor
toc
irc
uito
en
la
s c
one
xio
nes
de
l d
ete
cto
r d
e ll
am
a, u
na
mal
a
con
exi
ón
a ti
erra
de
la
ca
lde
ra
o d
el q
uem
ado
r, u
n d
ete
cto
r d
e
lla
ma
en
cor
toc
irc
uito
, la
s c
one
xio
nes
de
l d
ete
cto
r d
e ll
am
a o
un
a
son
da
de
lla
ma
suc
ia.
Li
mpi
e la
so
nda
de
la
lla
ma.
Ver
ifiq
ue
que
ha
ya
120
vo
ltio
s e
n la
s te
rm
ina
les
de
l d
isp
osi
tiv
o d
e
enc
end
ido
(H
S1
y L
2 d
el m
ódu
lo)
. S
i h
ay
vol
taj
e p
res
ent
e, c
am
bie
el d
isp
osi
tiv
o d
e e
nce
ndi
do.
Ver
ifiq
ue
el s
um
ini
stro
de
ga
s y
la
pr
esi
ón
a la
vá
lvu
la.
Ver
ifiq
ue
la
sal
ida
de
24
vo
ltio
s e
n e
l m
ódu
lo
(te
rm
ina
les
M
V1
y M
V2)
.
Si n
o h
ay
vol
taj
e, c
am
bie
el
m
ódu
lo.
Si l
a v
álv
ula
de
ga
s e
stá
re
cib
ien
do
vol
taj
e p
ero
no
se
ab
re,
cam
bie
la
vá
lvu
la.
Ver
ifiq
ue
los
in
ter
rup
tor
es
lim
ita
dor
es.
Ver
ifiq
ue
la
con
tin
uid
ad
del
ca
ble
de
l d
ete
cto
r y
la
tie
rra
.
Ver
ifiq
ue
que
la
te
mpe
rat
ura
de
l a
isl
ado
r d
el d
ete
cto
r d
e ll
am
a o
del
di
spo
siti
vo
de
enc
end
ido
no
se
a e
xce
siv
a. L
as
tem
per
atu
ras
sup
erio
res
a
los
10
00
°F
pue
den
co
nec
tar
a
tie
rra
el
de
tec
tor
de
lla
ma.
¿El
si
ste
ma
fun
cio
na
has
ta
que
ter
min
a la
lla
mad
a d
e c
alo
r?
¿El
qu
em
ado
r p
rin
cip
al s
e
enc
ien
de?
Des
pué
s d
el p
re-
pur
gad
o,
¿el
di
spo
siti
vo
de
enc
end
ido
se
enc
ien
de
de
col
or r
ojo
?
¿El
LE
D v
erd
e p
arp
ade
a?
¿El
LE
D v
erd
e e
s in
ter
mite
nte
?
Sí
Fun
cio
nam
ien
to
nor
mal
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
St. Louis, Missouri
www.white-r
odger
s.com
www.emer
sonclimate
.com
White-Rodgers es
una
división
de
Emerson Electric Co
.
El logotipo
de
Emerson
es
una
marca
comercial y una marca de servicio de
Emerson Electric Co
.
