background image

8

Veiligheidsinstructies

ALGEMENE HANDLEIDING

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.

Indien geïnstalleerd volgens deze handleiding zullen de producten voldoen aan alle 

veiligheidseisen van de Europese standaard EN1176. 

Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, wijzigingen maken de 

gerelateerde certificaten ongeldig. 

Uitgezonderd de aangeraden accesoires, bevestig geen extra voorwerpen aan het 

toestel zoals touwen of kettingen. Gebruik het toestel of toebehoren enkel waarvoor 

het bestemd is. Om gevaarlijke combinaties te vermijden combineert u geen 

producten van andere producenten met uw White Rhino speelconstructie.

White Rhino producten zijn geschikt voor openbare buitenspeeltuinen.

White Rhino producten zijn geschikt voor personen met een gewicht tot 70 kg.

Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder voortdurend toezicht van een 

volwassene. Valgevaar!

Het product moet zodanig worden gemonteerd dat het gevaar voor 

vingerbeklemming wordt uitgesloten. Openingen moeten groter zijn dan 25 mm in 

diameter of kleiner zijn dan 8 mm in diameter.

VALRUIMTE EN VEILIGHEIDSZONE

Wanneer je een White Rhino constructie installeert, let dan op de minimum 

noodzakelijke afstand tussen de constructie en eventuele hindernissen 

(opvangzone). De afmetingen van de opvangzone hangen af van de vrije valhoogte. 

De vorm en afmetingen van de opvangzone en de valruimte van je White Rhino 

product kan je verderop in dit document terugvinden. 

De vrije ruimte van het toestel is de ruimte waarin een gebruiker zich kan bevinden 

gedurende een gedwongen beweging. Met uitzondering van onderdelen van het 

toestel die bedoeld zijn om de gebruiker te dragen, waar de gebruiker in kan kruipen 

of waar de gebruiker zich aan kan vasthouden, moet de vrije ruimte vrij zijn van van 

hindernissen (bv. takken van bomen, touwen, balken, ...)

Een White Rhino speeltuin kan een combinatie zijn van de verschillende White Rhino 

constructies. De opvangzones van 2 verschillende toestellen mogen overlappen, 

maar er mag geen overlap zijn van vrije ruimtes of van de vrije ruimte en opvang 

zone van verschillende toestellen. 

De opvangzone onder de white Rhino constructions moet vlak zijn en bedekt met 

een geschikt materiaal (bv. Rubber tegels, schors, hout-snipers) dat voldoet aan 

de vereisten van EN 1176-1:2017. Het product mag niet worden geplaatst boven 

asfalt, beton of een andere harde ondergrond. Voorbeelden van vaak gebruikte 

schokabsorberende oppervlakte materialen en hun overeenkomstige vrije valhoogte 

(zoals voorgesteld in EN 1176-1:2017) vind je in de onderstaande tabel.

Schokabsorberende ondergronden moeten met regelmaat worden nagekenen 

en onderhouden volgens standaard EN 1177. De valabsorberende eigenschappen 

van vulmaterialen kan in de loop van de tijd veranderen door verschillende 

omstandigheden zoals zwaar gebruik, degradatie, vandalisme,... Als je een 

valondergrond gebruikt die gespecifieerd is in de onderstaande tabel, zijn geen 

verdere testen meer nodig volgens standaard EN1177. 

CONSTRUCTIE

Controleer eerst de inhoud van de doos naar aantallen en beschadigingen. Gebruik 

altijd de voorgeschreven bout en moerconnecties.

Reserveonderdelen worden niet meegeleverd. In geval van schade kunnen 

onderdelen bij de fabrikant verkregen worden.

Verbindingen moeten goed beveiligd zijn zodat ze niet losgemaakt kunnen worden 

zonder gereedschap.

Als je verankering gebruikt die geplaatst wordt in beton, moet het beton worden 

gegoten en bewerkt volgens de instructies die je verderop in dit document 

terugvindt. De indicatie van het grondniveau is gemarkeerd op het anker.

GEREEDSCHAP EN VERBINDINGEN

Alle verzonken en flenskopschroeven die worden geleverd bij de White Rhino kits zijn 

zelf-borend, voorboren van gaten is dus niet altijd noodzakelijk. Wanneer je gebruik 

maakt van droog of hard hout, raden we toch aan schroefverbindingen voor te boren 

om splijten van het hout te voorkomen. Boor altijd 15mm minder diep dan de lengte 

van de schroef. Flenskopschroeven van diameter 8mm moeten worden voorgeboord 

met een 5mm boor. 

Schroef schroeven met verzonken koppen met de juiste schroefbit in het hout totdat 

de kop van de schroef gelijk is met het houtoppervlak. Vermijd de schroeven te diep 

te draaien want dit kan het hout doen splijten of splinters veroorzaken. 

Flenskopschroeven, bouten en moeren kunnen niet volledig in het hout gedraaid 

worden. Om te vermijden dat de uitstekende delen hiervan schade veroorzaken 

moeten ze altijd afgedekt zijn met een afdekdop. Plaats de onderste helft van de 

afdekdop onder de bout of moer, samen met een rondel, en span aan. Vergewis u 

ervan dat de bouten en moeren afdoende aangedraaid zijn alvorens de afdekdop te 

sluiten. 

WERK VEILIG

Draag werkkleding en doeltreffende veiligheidsmiddelen (veiligheidsbril, stofmasker 

en handschoenen) tijdens het opbouwen van uw White Rhino speelconstructie, 

zeker wanneer u zaagt of boort.

Schuur, om splinters te voorkomen, alle hout lichtjes op. Rond de hoeken aan de 

afgezaagde zijden af met schuurpapier of een vijl.

Houd tijdens de montage van uw White Rhino speelconstructie kinderen uit de 

buurt en zorg dat ze niet op het speeltoestel spelen zolang het niet af is.

Volg de gebruiksaanwijzingen van het gereedschap dat u gebruikt.

Voor het bouwen van een White Rhino speelconstructie zijn tenminste 2 

volwassenen nodig.

GARANTIE

De koper van een White Rhino product kan genieten van een garantie.

Op deze garantie kan slechts een beroep gedaan worden indien alle volgende 

voorwaarden voldaan zijn:

- het product vertoont een gebrek dat veroorzaakt is door fouten in het materiaal of 

in de fabricage;

- alle bepalingen en aanwijzingen in de bijgevoegde handleiding zijn nauwgezet 

opgevolgd;

- er is geen sprake van onaangepast, oneigenlijk of foutief gebruik van een White 

Rhino product, van gebruik op plaatsen die toegankelijk zijn voor;

- er is geen onderdeel of accessoire vervangen.

De koper moet op deze garantie een beroep doen uiterlijk 30 dagen na de 

aankoopdatum of, in het geval het gebrek verborgen was, uiterlijk 30 dagen nadat 

het ontdekt werd of het redelijkerwijze had moeten worden ontdekt.

Indien de koper terecht een beroep doet op deze garantie, zal hem binnen een 

redelijke termijn, ter vervanging of herstelling, naar gelang het geval, een identiek 

of gelijkaardig product of een onderdeel daarvan worden aangeboden. Het is de 

verkoper echter steeds toegelaten om in plaats van de vervanging van het product 

of een onderdeel, de koper een bedrag te betalen gelijk aan de aankoopprijs van het 

product.

In geen geval kan de fabrikant aansprakelijk zijn voor andere vergoedingen voor 

genotsverlies of indirecte schade.

AANSPRAKELIJKHEID

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die zou 

ontstaan ten gevolge van onaangepaste of foutieve montage of installatie van een 

White Rhino product of van het niet correct naleven van bij de verpakking gevoegde 

instructies.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die zou 

kunnen ontstaan als gevolg van het onaangepast, oneigenlijk of foutief gebruik van 

een White Rhino product of als gevolg van het niet correct naleven van de bij de 

verpakking gevoegde instructies.

De aansprakelijkheid van de fabrikant laat diens recht om een regresvordering in te 

stellen of om de schade te verhalen op iedere derde onverlet.

In geen geval kan de fabrikant aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, 

winstderving of indirecte schade.

INSPECTIE EN ONDERHOUD

De frequentie van controle en onderhoud hangt af van het type artikel of het 

materiaal of andere factoren (vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van 

het materiaal, omgeving, ...). De frequentie van inspectie controles moet verhoogd 

worden op basis van de aanwezigheid van bijzondere factoren.

Tijdens regelmatige inspecties verdienen de volgende aspecten uw aandacht:

Controleer de omgeving van de White Rhino speelconstructie. Zorg dat er geen 

harde of gevaarlijke voorwerpen rondslingeren, en verifieer de schokdempende 

werking van de ondergrond.

Controleer houten onderdelen op splinters en structurele schade.

Bout- en schroefverbindingen kunnen na verloop van tijd los zitten. Draai zonodig 

aan, maar let op dat het hout niet splijt of versplintert.

Controleer metalen onderdelen zoals hoekverbindingen en schommelhaken 

op slijtage en roestvorming die de sterkte aan zouden kunnen tasten. Bij twijfel 

vervangen. Bewegende metalen delen moeten regelmatig gesmeerd worden.

Bij scheuren of breuk in onderdelen en/of verbindingen van toebehoren zoals 

schommels e.d. moet dit product onmiddellijk van de speelconstructie verwijderd 

worden.

Indien een constructie incompleet of beschadigd blijkt te zijn moet deze 

afgeschermd worden van de speeltuingebruikers. 

Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)

- Kijk na of alle bouten en moeren nog voldoende vastzitten.

- Controleer de bodemafwerking op vreemde voorwerpen.

- Controleer op ontbrekende onderdelen.

- Controleer dat de veiligheidszone ontruimd is.

Werkingskeuring (1 tot 3 maandelijks)

- Controleer de stabiliteit van de constructie.

- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

Periodieke controle (1 tot 2 keer per jaar)

- Controleer op roest en corrosie.

- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

Materiaal (a)

Beschrijving

Minimum 

diepte (b)

maximale vrije valhoogte

mm

mm

mm

Gras / vaste aarde

-

-

≤ 1000

Schors

20 tot 80 korrelgrootte

200

≤2000

300

≤3000

Houtsnippers

5 tot 30 korrelgrootte

200

≤2000

300

≤3000

Zand / kiezel

0.25 to 8 korrelgrootte

200

≤2000

300

≤3000

Andere materialen en 

dieptes

Zoals getest volgens EN1177

Kritische valhoogte zoals getest

(a) Waar het geverifieerd (bijv. zeeftest) is dat de valondergrond  voldoet aan deze tabel, of de valondergrond 

een testrapport volgens EN1177 heeft, is er geen extra test vereist.

(b) Waar het los granulair materiaal betreft: voeg 100mm diepte toe om te compenseren voor verplaatsing.

Содержание 009.002.001.001

Страница 1: ...002 001 v01 2018 11 240 cm 390 cm 2018 KBT nv White Rhino Hemelrijken 8 B 2890 St Amands Belgium Copyrighted material Do not reproduce under penalty of law INTERSEROH RECYCLING Hersteller Nr 118705 Be...

Страница 2: ...mog si r ni w zale no ci od element w drewnianych SAFETY AREA VEILIGHEIDSZONE ESPACE DE S CURIT SICHERHEITSZONE ZONA DE SEGURIDAD ZONA DI SICUREZZA STREFA BEZPIECZE STWA 1500 mm fall height valhoogte...

Страница 3: ...7 cm 14 kg x x x x x CONSTRUCTION KIT 4 X GROUND ANCHOR L Shaped HARDWARE 830 005 010 001 INCLUDED INBEGREPEN INCLUS INBEGRIFFEN INCLUIDO INCLUSO W ZESTAWIE PACKAGING VERPAKKING EMBALLAGE VERPACKUNG E...

Страница 4: ...2 2 2 1 M12 x 90 mm 4 M12 x 45 mm TX50 34 M12 x 90 mm 52 100 M12 x 100 mm 6 CONSTRUCTION KIT BOUWPAKKET KIT DE CONSTRUCTION SELBSTBAUPAKETE CAJA DE CONSTRUCCI N SCATOLE DI COSTRUZIONE ZESTAW MONTA OW...

Страница 5: ...WOOD INCLUDED 120 x 120 mm A1 2800 mm A3 3600 mm A2 3000 mm A min 88 x 88 mm max 120 x 120 mm 1 2 2 TIMBER PACKAGE HOUTPAKKET PAQUET DE BOIS HOLZPAKET KIT DE MADERA KIT DI LEGNO ZESTAW KLOCK W DREWNIA...

Страница 6: ...u Hammer saw zaag scie S ge clamp klem serre joint Klemme tape measure meter m tre ruban Ma band pencil potlood crayon Bleistift drill boormachine perceuse Bohrmaschine puntas torx T10 25 40 50 insert...

Страница 7: ...bolts to cause injuries they must always be protected with a boltcover Place the base part of the boltcover below the bolt or nut together with a washer and tighten Make sure that bolts and screws are...

Страница 8: ...o speelconstructie zeker wanneer u zaagt of boort Schuur om splinters te voorkomen alle hout lichtjes op Rond de hoeken aan de afgezaagde zijden af met schuurpapier of een vijl Houd tijdens de montage...

Страница 9: ...r caps UN MONTAGE S R Portez des v tements de travail et des moyens de protection ad quats lunette de protection masque poussi re et gants pendant le montage de votre jeu White Rhino surtout lorsque v...

Страница 10: ...tel Sicherheitsbrille Staubmaske und Handschuhe insbesondere wenn Sie s gen oder bohren Schleifen Sie alle Holzteile leicht ab um Splitter zu vermeiden Runden Sie die Ecken an den abges gten Seiten mi...

Страница 11: ...haga cortes o taladros Lije suavemente todas las superficies de madera para eliminar las astillas Redondee las aristas de los cortes utilizando papel de lija o una lima Mantenga a los ni os alejados d...

Страница 12: ...le parti tagliate con carta vetrata o una lima Durante l assemblaggio delle attrezzature White Rhino tenere i bambini a debita distanza e assicurarsi che non giochino con il prodotto finch questo non...

Страница 13: ...odzie robocz i odpowiednie ubranie ochronne okulary ochronne mask przeciwpy ow i r kawice szczeg lnie podczas pi owania lub wiercenia Lekko przetrzyj elementy drewniane papierem ciernym aby pozby si d...

Страница 14: ...TON ERDANKER SOLLTE IN BETON GEGOSSEN SEIN EL ANCLAJE AL SUELO DEBE SER FIJO EN HORMIG N L ANCORAGGIO A TERRA DEVE ESSERE FISSATO IN CALCESTRUZZO KOTWA GRUNTOWA POWINNA BY OSADZONA W BETONIE INSTALLAT...

Отзывы: