background image

16

11/09 - V1

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais
doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large 
contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation 
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over
a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product,
the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of 
re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

 notice FP 591:notice FP 561  1/12/09  16:35  Page 16

Содержание FP 591 RIVOLI

Страница 1: ...FOUR À PIZZA FOUR À PIZZA PIZZA MAKER PIZZA MAKER MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL FP 591 RIVOLI notice FP 591 notice FP 561 1 12 09 16 35 Page 1 ...

Страница 2: ...l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommagés Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l appareil Si le cordon chauffe anormalement contacter un réparateur agréé Nejamaisréparerl appareilvous même Vousperdriezlebénéficedelagarantie Commetoutappareil électrique ildoitêtreréparéparunepersonnequalifiée Demême lechangemen...

Страница 3: ...ons nécessaires pour sortir les aliments lorsqu ils sont chauds Ne jamais placer de papier carton plastique ou matière similaire dans l appareil Ne jamais tapisser quelque partie que ce soit de l appareil avec du papier aluminium du plastique du carton ou des matières similaires Ceci pourrait provoquer une surchauffe et endommager l appareil Ne jamais ouvrir l appareil de face toujours vous positi...

Страница 4: ...nner les 2 résistances 4 Régler la température sur le Max pendant 10 mn environ 5 Après 10 mn remettre le thermostat sur position Arrêt lever le couvercle à l aide de la poignée en vous positionnant de côté pour éviter les brûlures 4 1 Poignée pour l ouverture du couvercle 2 Couvercle 3 Hublot 4 Thermostat réglable 5 Bouton de sélection des résistances 6 Pieds antidérapants non visible 7 Voyant lu...

Страница 5: ...at de la cuisson par le hublot 1 PIERRE À PIZZA Sélection des résistances vous pouvez sélectionner les résistances de 3 façons Résistance du haut uniquement pour gratiner Résistance du bas uniquement pour poursuivre la cuisson de la pâte uniquement Les résistances haut et bas simultanément Pour commencer la cuisson d une pizza nous vous conseillons d utiliser les 2 résistances en même temps En fin...

Страница 6: ...es il est conseillé de les sortir du congélateur 10 à 15 min avant la cuisson Ne pas faire tomber d aliments sur la plaque réfractaire Seule la pâte à pizza doit être en contact avec la pierre ENTRETIEN ENTRETIEN Seules la mijoteuse et les 2 spatules peuvent être plongées dans de l eau savonneuse Bien les sécher Débrancher l appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger Net...

Страница 7: ... touch the iron pieces to avoid burns Never use the appliance on or near hot surfaces Never move or range the appliance by pulling the cord Unplug the appliance before cleaning or replacement of any pieces Do introduce neither metallic objects nor fingers inside the appliance Make sure that the connection cord does not touch any hot surface If the plug get hot please call a qualified electrician F...

Страница 8: ...ore unplugging Use extreme caution when removing the oven pan or disposing of hot grease Do not put any accessory or container directly on the lower heating element Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Never stand in front of appliance when you open the oven Always stand on one side to avoid burns THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSI...

Страница 9: ...ermostat on position 0ff lift the cover up with the handle and always stand on one side of the appliance to avoid burns During the first use the appliance could emit some smoke and smells This phenomenon is quite normal and it will disappear very quickly During the hardening process the stone must not be in contact with oil water or other liquid 1 Handle to open the lid 2 Lid 3 Glass window 4 Ther...

Страница 10: ... light on the heating elements are operating Keep frozen pizza at ambient temperature for 10 15 minutes befor cooking it Do not allow topping from the pizza to be cooked on refractory stone 1 STONE FOR PIZZA Heating elements selection Upper heating element only to brown Lower heating element only to continue cooking dough only 2 heating elements simultaneously To begin cooking a pizza you should u...

Страница 11: ...t handles but before removing it wait for complete cooling CLEANING CLEANING Unplug the appliance and let it cool down before cleaning it Clean the appliance with a soft damp Do not use detergent to clean the cooking base Do not use cold water to clean the refractory stone when it is still hot the thermal shock might crack it If there are some ingredient remaining on the stone after use use a dry ...

Страница 12: ... tremper dans les œufs préalablement battus Verser la préparation dans la sauteuse préalablement huilée Régler le four sur thermostat faible et vérifier l état de la cuisson par le hublot DARNES DE THON A LA TOMATE Pour 4 personnes Faire fondre l oignon émincé et le poivron coupé en lanières dans l huile d olives Ajouter les tomates en dés et le concentré Laisser mijoter à thermostat doux Saler po...

Страница 13: ...c du riz Nettoyer les champignons et faites les revenir dans la sauteuse préalablement chaude et huilée Ajouter les lardons Dans un saladier battre les œufs ajouter la crème saler et poivrer Mélanger les girolles à la préparation et mettre le tout dans la sauteuse Régler le four sur thermostat faible et vérifier l état de la cuisson par le hublot 1 Kg sauté de dinde ou dindonneau 50 g de beurre 3 ...

Страница 14: ...ins Au début la pâte sera molle et collante puis elle deviendra élastique et lisse au fur et à mesure que vous la travaillerez Faites une boule avec la pâte et faites une entaille en croix sur le dessus Couvrez la avec un linge sec et laissez lever dans un endroit tiède Après 2h votre pâte doit avoir doublé de volume Retravaillez la quelques minutes puis étalez la pour commencer votre pizza MARGAR...

Страница 15: ... g de mozzarella râpée 2 cuillères à café d origan QUATRE SAISONS 3 cuillères à soupe de sauce tomate 3 tomates coupées en rondelles 200 g de mozarella 4 filets d anchois 75 g de fromage râpé 1 cuillère à café d origan VÉGÉTARIENNE 3 cuillères à soupe de sauce tomate 25 g de champignons émincés 25 g de courgettes coupées en morceaux 25 g de poivrons jaune coupés en dés 25 g de poivrons rouge coupé...

Страница 16: ...s de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or t...

Отзывы: