background image

4

Ve

ntilate

ur 

Div

ers rég

la

ge

s d

e la

 vitesse

, alla

nt de f

aib

le à

 éle

, et ét

eint. S'al

lume 

automa

tiqu

em

ent comm

e ve

ntila

teu

r de re

froi

dissem

en

t p

en

da

nt to

ut 

prog

ramme de

 cuisso

n.

Minu

terie du ventilateu

r de 30 min

utes :

 Règl

e le

 ve

ntila

teu

d'év

acua

tion

 pour se 

mettre 

en marche

 pend

ant 30

minu

tes 

exac

tement, ou

 pour

 s

e me

ttre

 en

 marche

 pend

ant se

uleme

nt 

30min

utes supplémentaires (s'éteint 

aprè

s 30min

utes). L

e v

en

tilate

ur 

d'év

acua

tion

 peut ê

tre é

tei

nt à to

ut momen

t en

 appu

ya

nt sur l

comma

nd

e du

 ve

ntila

teu

r d'év

acuati

on. App

uy

er 

sur OPTIO

NS/C

LOC

(opti

on

s/hor

loge

) pour 

accéde

r au

 men

u secon

da

ire

 de l

a mi

nu

teri

e du

 

ve

ntil

ateu

r de

 30

 min

ute

s, e

t sél

ecti

onner l

e ré

glag

e.

Ve

ntilateur d'évacuation automatiqu

e : P

our e

mpê

cher l

e f

ou

r à 

micro

-on

des 

de su

rchauff

er,

 le v

enti

la

teu

r d'évacua

tion

 se met 

automa

tiqu

em

ent en

 marche

 à vitesse

 éle

e si

 la te

mpératu

re d

e l

cuisinière ou de la table de cuisso

n situé

es so

us l

e f

ou

r à mi

cro-on

des 

devi

en

t trop

 él

evée

. Lorsq

ue

 cela

 se pr

odui

t, il e

st imp

os

sib

le d

tei

ndre

 

le

 ve

ntil

ateu

r. “F

AN ON f

or 

heat circu

la

tio

n” (VENTILA

TEUR EN

 

MARC

HE

 pour circu

la

tio

n de

 la

 chal

eur) a

pp

ara

ît sur l'a

ffichag

e.

Minuter

ie de l'

éclairag

e

Po

ur pr

ogramme

r l'al

lumag

e ou

 l'ex

tinc

tion

 de

 l'é

cla

irage

 de l

a ta

ble 

de 

cuisson

 à cert

ains mome

nts. Appu

ye

r sur 

OPTIONS/CL

OCK (opti

on

s/

ho

rlo

ge

) po

ur accéde

r au 

menu

 secon

daire d

e l

a mi

nu

teri

e de

 

l’écl

airag

e pu

is

 suiv

re le

s instr

uctio

ns à

 l’éc

ra

n po

ur ré

gler l

’h

eu

re d

mise en marc

he et d’arrêt de la min

uter

ie en heur

es et en minu

tes, ou 

pour

 a

nnuler l

a mi

nu

teri

e de l’

écla

irage

.

REMARQ

UE

 : L

a minuter

ie de

 l’écl

airag

e util

ise un

ique

ment un

ho

rlo

ge

 de 12

 heure

s.

Alerte

 du

 filt

re

Réin

itia

lise

r le statu

t du

 filtr

e a

près a

voir remplacé 

et/ou nettoyé 

les 

filtres. Appuy

er 

sur OPTIONS/CLOCK (o

ptio

ns

/hor

lo

ge

) po

ur accé

der 

au

 men

u se

cond

aire d

e l

'al

erte

 du fi

ltre, e

t acti

ve

r la réi

nit

ialisati

on.

Son (s

ign

aux

 s

on

ore

s)

Prog

ra

mmation

 des si

gnau

x sono

res

. Les si

gnau

x sono

res de

touch

es pe

uven

t être d

ésacti

vés

, ou

 tous l

es si

gnau

x sono

res (y 

compr

is l

es sig

na

ux i

nd

iqu

ant q

u'u

ne f

oncti

on pren

d fin) p

eu

ve

nt 

être 

sactiv

és. 

Appu

ye

r sur OP

TIONS/C

LO

CK (o

ptio

ns

/hor

loge

) pour 

ac

céde

r au men

u secon

da

ire

 des 

sons

, puis suivre les instru

ctions à 

l’écra

n po

ur acti

ve

r ou dé

sactiv

er l

es si

gnau

x sono

res d

prog

ra

mmation

, ou to

us les sig

na

ux son

ore

s.

Vite

sse de

 d

éfilemen

t

La

 vite

sse de

 défil

eme

nt du

 texte

 peut êtr

e ré

glée

. App

uy

er sur

 

OPTION

S/CL

OCK (op

tio

ns/hor

loge

) pour a

ccé

der au

 menu

 second

aire

 

de la vite

sse de défilement, puis suiv

re le

s instr

uctio

ns à l’

écran p

ou

régl

er la

 vitess

e.

Mode d

e démo

nstrat

ion

À activ

er po

ur s’en

traî

ner à ut

iliser l

a co

mmand

e sa

ns ac

tive

r le

 

magn

étron. Ap

puy

er sur OPTIONS/C

LOCK (o

pti

ons/h

orlo

ge) po

ur 

accéde

r au menu

 secon

da

ire 

du

 mode

 de

 dé

mons

tra

tio

n p

uis

 suivre

 

le

s instr

uctio

ns à l’

écra

n pou

r activ

er.

 L'ic

ôn

e de

 démon

str

atio

s’allume sur l’affichage. 

ter po

ur dé

sacti

ver

.

Éc

ono

mie d'

éne

rgie

Po

ur éc

onomise

r de l’

énergi

e, l’

horl

oge s’

étein

t au

tomatiq

ue

men

lo

rsque l

e f

ou

r à mi

cro-on

des en

tre au

 mode 

de v

eille

. Appu

ye

r su

OPTION

S/CL

OCK (op

tio

ns/hor

loge

) pour a

ccé

der au

 menu

 second

aire

 

de l

’h

orl

oge 

et d’é

cono

mie d’

énerg

ie

 puis sui

vre l

es i

nstr

uctio

ns à 

l’écr

an

 pour a

cti

ve

r l’ho

rlo

ge

.

Langue

 (sur cer

tains modè

les)

La l

angue

 du te

xte de

 l’affi

chage 

peut ê

tre mo

difié

e. 

Appu

ye

r sur 

OPTION

S/CL

OCK (op

tio

ns/hor

loge

) pour a

ccé

der au

 menu

 second

aire

 

de l

a la

ngue

, pu

is

 suiv

re le

s in

stru

ctions à

 l’é

cra

n po

ur rég

le

r l

a la

ngue 

sur an

glai

s ou fr

an

ça

is

.

Calibrag

e de

 te

mpérat

ure

La te

mpérat

ure réel

le de

 cuisson 

par 

con

vecti

on pe

ut être

 calibré

e p

ou

êtr

e p

lu

s él

evée

 ou pl

us b

as

se q

ue

 la temp

érature a

ffichée

. Pa

exemp

le

, s

i v

ous

 s

ou

ha

ite

z que l

e f

ou

r à mi

cro-on

des soi

t un

 peu p

lu

chau

d, il est 

possi

ble d

'ess

aye

r de

 régl

er la

 calibra

tio

n à+

 10°. Ap

puy

er 

sur OP

TIONS/C

LO

CK (o

ptio

ns

/hor

loge

) pour a

ccé

der au

 menu

 

second

aire

 de la

 calib

ra

tio

n. Le

 régl

age a

ctu

el a

ve

c un

e coche 

ju

xtaposé

e e

st affi

ché à

l'écr

an. Uti

lis

er le

 pa

vé n

umér

iqu

e pour 

séle

ctio

nn

er 

les v

ari

atio

ns

 de

 tempér

ature

 en de

grés F

ah

ren

heit : 

1=

±0

° (réi

nitia

lis

atio

n à l

a v

ale

ur pa

r défa

ut), 2=

+5

° (+2,8

°C), 3

=+

10° 

(+5,6°C

), 4=

+15° (+8

,3°C

), 5

=+2

0° (+

11,1°C

), 6=

-5° (-2,8°C

), 7=

-10° 

(-5,6°C), -8=-

15° (-8,3°C) et 

9=-20° (-11,1°C).

REMARQUE : 

Le

 fo

ur à mi

cro-on

des ga

rde le

 régl

age e

n mé

moire 

ap

rès un

e pa

nn

e de

 couran

t.

Caractéristiques

Revêtement de la cavité CLEANRELEASE

®

 (sur c

ert

ains 

modèle

s)

Le revêtem

en

t résis

ta

nt, 

an

ti-adhés

if résiste à l’acc

umu

latio

n de saleté et 

permet un

 n

etto

ya

ge

 plus fa

cile. V

oir la sec

tio

n “Entretien d

u f

ou

r à m

icro-

ondes”.

Syst

ème 6th SENSE

®

Un capte

ur 

dans

 le f

our à micro

-on

des d

étecte l'h

um

idité

 dégagée

 p

ar 

l'aliment au

 fur e

t à

 mesure qu

'il chau

ffe

 et règle auto

ma

tiqu

em

ent la duré

de cuisso

n en consé

quence

.

Élém

ent p

ar 

convec

tion e

t ve

ntilateu

r

L'élém

ent par 

conve

ction e

t le

 ventilateur s

ont incru

stés 

dans la p

aroi de 

la 

cavité

 du fo

ur à

 m

icro-ond

es, derr

re

 la g

rille

 m

étallique

.

Grille de cuisson

À utilis

er s

eulemen

t po

ur la c

uisso

n sur 2 niveau

x. Po

ur é

viter 

d'end

ommag

er 

le f

our à mic

ro

-on

des, toujo

urs

 retirer la g

rille

 a

près la 

cuis

son sur 2 n

ive

aux. Po

ur év

iter d'endo

mmage

r le f

ou

r à

 micro-ondes 

du 

fa

it d'une 

accumu

lation 

de saletés, 

netto

yer l

es suppor

ts

 de la grille 

souv

ent.

Plateau

 ro

tatif

Le platea

u rotatif peut être

 désac

tiv

é (sur ce

rtains

 modè

les) po

ur la cu

isson 

ma

nuelle un

iquemen

t. Ceci es

t u

tile lors de la cu

isson dans

 des a

ssiettes 

plus g

rand

es que 

le platea

u rotatif ou lors d

e la c

uiss

on dans

 des ass

iette

placées

 cô

te à côte

. Le p

lateau

 rotatif 

ne

 peut être dés

activé p

endant les 

fo

nctions préré

glées

 ou avec

 capte

ur (sur cer

tains m

odèle

s).

Содержание YWMH76719CS

Страница 1: ...not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNIN...

Страница 2: ...en off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from ...

Страница 3: ...d off at certain times Touch OPTIONS CLOCK to reach the Light Timer submenu and follow the prompts to set the light on time and light off time in hours and minutes or to cancel Light Timer NOTE Light Timer uses 12 hour clock only Filter Alert Reset the filter status after replacing and or cleaning the filters Touch OPTIONS CLOCK to reach the Filter Alert submenu and activate reset Sound Tones Prog...

Страница 4: ... 2 level cooking To avoid damage to the microwave oven due to soil buildup clean rack supports often Turntable Turntable may be turned off for manual cooking only This is helpful when cooking with plates that are bigger than the turntable or when cooking with plates that are side by side Turntable cannot be turned off during preset or sensor on some models functions Accessories Convection Rack Use...

Страница 5: ... keep cavity microwave inlet cover cooking rack supports and area where the door touches the frame clean Clean with mild soap water and a soft cloth or sponge or as indicated below Nonstick cavity coating on some models To avoid damage to the microwave oven cavity do not use metal or sharp utensils or scrapers or any type of abrasive cleanser or scrubbers Cavity Steam Clean function on some models...

Страница 6: ...o inside of the door remove it then firmly close door If a message about the door appears in the display the door has been closed for 5 minutes or more without the microwave oven being started This occurs to avoid unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set properly Make sure Control Lock is off Make sure Demo Mode on some...

Страница 7: ...le parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dama...

Страница 8: ...8 W10644784A 2014 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada 2 14 Printed in China ...

Страница 9: ... votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 8 Défauts d apparenc...

Страница 10: ... sur certains modèles est éteint Formation d arcs à l intérieur du four à micro ondes Vérifier ce qui suit Accumulation de saletés Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports de la grille de cuisson et la zone de contact entre le cadre et la porte peut entraîner la formation d arcs Voir Nettoyage général dans la section Entretien du...

Страница 11: ...ns modèles s affiche lorsqu il est temps de remplacer le filtre à charbon et de nettoyer ou remplacer le filtre à graisse Consulter la section Réglages pour réinitialiser l état du filtre Filtres à graisse Les filtres à graisse se trouvent sous le four à micro ondes Nettoyer une fois par mois ou tel qu indiqué par le témoin indicateur de l état du filtre Presser le petit onglet du cadre du filtre ...

Страница 12: ...nde non approuvés brochettes Attaches Doublures en papier d aluminium telles que les enveloppes à sandwich Agrafes Objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit métallique Pour tester les ustensiles de cuisson la vaisselle Placer le plat dans le four à micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau à côté Programmer 1 minute de cuisson à puissance maximale Si le plat devient chaud et que l eau...

Страница 13: ...PTIONS CLOCK options horloge pour accéder au menu secondaire du mode de démonstration puis suivre les instructions à l écran pour activer L icône de démonstration s allume sur l affichage Répéter pour désactiver Économie d énergie Pour économiser de l énergie l horloge s éteint automatiquement lorsque le four à micro ondes entre au mode de veille Appuyer sur OPTIONS CLOCK options horloge pour accé...

Страница 14: ...ur auto adaptable 7 Alerte du filtre 8 Minuterie du ventilateur de 30 minutes 9 Minuterie de l éclairage 10 Calibrage de température sur les modèles à convection 11 Mode démo 12 Restauration du paramétrage usine AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser u...

Страница 15: ...t le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de le retirer Faire très attention lorsqu on utilise une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient Ne pas faire le montage au dessus d un évier Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsqu il est en service Les ...

Страница 16: ...ot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes L...

Отзывы: