30
²
min.
Installation
Installation
3.
6.
1.
5.
Disconnect power supply to outlet.
Using measuring tape, find and clearly mark the vertical
centerline
of the cabinet opening on the wall directly
under the upper cabinet.
Find and mark the location of all wall studs on wall template.
If there are no wall studs in the opening area, DO NOT install
microwave hood. Consult your building inspector.
Check if points “D” and “E”, or “F” and “G” on wall template are
over a wall stud
: If points are over a wall stud, drill 3/16"
holes. If points are over drywall, drill 3/4" holes.
If there is not a wall stud at points “D” and “E”, or “F” and “G”
or at only one set of points, find within shaded areas “H” and “I”
the screw points closest to the center of wall stud(s). Drill 3/16"
holes
into wall stud(s). Two or preferably four lag screws
must be used to secure mounting plate to wall.
Note: the mounting plate MUST be secured to the wall at the
four corner points “D” and “E”, or “F” and “G”, using either
1/4-20 x 3" bolts and toggle heads or 1/4 x 2" lag screws.
(Refer to Section C page 15.)
The location of your wall stud(s) may differ from what is
shown.
8.
Line up paper wall template centerline with centerline on
wall. Tape or tack wall template to wall. Top of template
must be located a minimum of 66" from floor.
4.
13
12
Disconnect and move freestanding range to provide easier
access or put a protective cover over a cooktop.
Remove all contents from upper cabinet.
Put on gloves and safety glasses.
2.
continued on page 14
B.
Prepare cabinet
opening
Préparation de l’ouverture
dans le placard
rear wall
mur à
l’arrière
Top of wall template must align with
front edge of cabinet.
Le sommet du gabarit du mur doit être
aligné avec le bord avant du placard.
Note
:
• If front edge of cabinet is lower than back edge, adjust
top of wall template to be level with front edge.
Interrompre l’alimentation de la prise électrique.
Porter des gants et des lunettes de sécurité.
Débrancher et écarter la cuisinière autonome pour disposer
d’un meilleur accès, ou bien placer un matériau de protection
approprié sur la table de cuisson.
Retirer tous les articles présents dans le placard mural.
Avec un mètre-ruban, tracer l’axe central vertical
de
l’ouverture sur le mur, directement au-dessous du placard
mural.
Aligner l’axe central du gabarit mural (papier) avec l’axe
central tracé sur le mur. Fixer le gabarit sur le mur avec
punaises ou ruban adhésif. Le sommet du gabarit doit se
trouver à au moins 76,8 cm (30 1/4 po) au-dessus de la table
de cuisson ou du comptoir qui se trouve sur le four à
micro-ondes.
Note :
• Si le bord avant du placard se trouve être plus bas que le
bord arrière, ajuster la position du bord supérieur du gabarit
mural pour qu’il soit à la même hauteur que le bord avant du
placard.
Trouver et marquer sur le gabarit mural la position des
poteaux du colombage mural. S’il n’y a aucun poteau dans la
zone de découpage, NE PAS installer le four à micro-ondes.
Consulter l’inspecteur des constructions neuves.
Placer le gabarit de l’armoire supérieure contre le bas de
l’armoire supérieure.
Les flèches ‘Mur arrière’ (Rear Wall)
doivent être contre le mur arrière de façon que les trous
percés au bas de l’armoire et les trous du dessus de la
caisse du micro-ondes s’alignent.
Si le bas de l’armoire comporte un cadre, découper les bords
du gabarit de façon que le gabarit s’ajuste à l’intérieur du
cadre contre l’arrière de l’armoire. Il y a des lignes de
découpage sur le gabarit pour servir de guide.
Important : la
distance de 10-7/16 po du mur arrière jusqu’aux trous J et K
doit être maintenue.
Déterminer si les points « D » et « E » ou « F » et « G » se
trouvent au niveau d’un poteau du colombage
. S’il y a un
poteau, percer des trous de 0,5 cm (3/16 po). S’il n’y a pas de
poteau, percer des trous de 1,9 cm (3/4 po) dans le panneau
de plâtre.
S’il n’y a pas de poteau en l’un des points « D » et « E » ou «
F » et « G », ou si les points d’un seul groupe se trouvent sur
un poteau, trouver dans les zones en gris «H » et « I » les
points de positionnement de vis les plus proches de l’axe
central de chaque poteau du colombage mural. Percer des
trous de 0,5 cm (3/16 po)
dans les poteaux. Pour fixer le
four à micro-ondes au mur, utiliser deux – ou de préférence
quatre – vis d’ancrage.
Remarque : la plaque de montage DOIT être fixée au mur
aux quatre points « D » et « E » ou « F » et « G » en utilisant
soit les boulons 1/4-20 x 3 po et écrous à ailettes articulées
soit les vis d'ancrage 1/4 x 2 po. (Voir la section C page 15.)
La position des poteaux du colombage mural peut être
différente de celle représentée sur l’illustration.
suite à la page 14
Place the Upper cabinet template against the bottom of the
upper cabinet.
The "rear wall" arrows must be against the
rear wall so that the holes cut in the cabinet bottom and
the holes in the top of the microwave cabinet will align.
If the cabinet bottom has a frame around it, trim the
template edges so that the template fits inside the frame
against the cabinet bottom. The template has trim lines to
use as guides.
Important: The 10-7/16" dimension from the
rear wall to holes "J" and "K" must be maintained.
wall template
Gabarit du mur
to rear wall must be maintained
À maintenir jusqu’au mur
7.
