Whirlpool WRT771RWYW Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 70

Style 2 -

Modèles avec distributeur extérieur

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Dépose et réinstallation de la porte

Charnière supérieure

Charnière centrale

Grille de la base

A. Charnière centrale
B. Vis à tête plate Torx

de 12-24

A. Couvercle de charnière supérieure
B. Vis de charnière à tête

hexagonale de

⁵⁄₁₆

C. Charnière supérieure
D. Axe de charnière

Raccord du conduit

du distributeur d'eau

A. Face du raccord

Raccordement des

câbles

Charnière inférieure

A. Connecteurs

C. Pied de nivellement

(sur certains modèles)

A. Charnière inférieure
B. Vis

Содержание WRT771RWYW

Страница 1: ...DE PROBLEMAS 42 ACCESORIOS 44 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 45 GARANTÍA 46 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 48 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 49 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 57 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 61 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 62 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 63 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 64 DÉPANNAGE 65 ACCESSOIRES 67 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE 68 GARANTIE 69 REFRIGERATORUSERIN...

Страница 2: ... persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable material...

Страница 3: ... the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting See Using the Controls Water SupplyRequirements Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools ...

Страница 4: ...are 5 Using a cordless drill drill a hole in the cold water pipe you have selected 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighte...

Страница 5: ...rewdriver open end wrench flat 2 putty knife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF unplug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors Depending on your model you have either Style 1 interior controls and water dispenser or Style 2 exterior controls and water dispenser Follow the instructions and graphics specific to your mo...

Страница 6: ... section of the tubing that runs underneath the refrigerator cabinet 4 Disconnect the wiring plugs located in the opening in the bottom of the door See Wiring Connection graphic 5 Close the refrigerator door and keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magne...

Страница 7: ...oval and Replacement Top Hinge A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge D Hinge Pin A B C D Center Hinge A Center Hinge B 12 24 Torx Head Screws A B Base Grille A Bottom Hinge B Screws C Leveling Leg on some models Bottom Hinge A C B ...

Страница 8: ...cal shock Door Removal and Replacement Top Hinge A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge D Hinge Pin A B C D Center Hinge A Center Hinge B 12 24 Torx Head Screws A B Base Grille Water Dispenser Tubing Connection A Face of Fitting A Wiring Connection A Bottom Hinge B Screws C Leveling Leg on some models Bottom Hinge A C B A A Wiring Plug A A ...

Страница 9: ...ight hand roller assembly After adjusting the refrigerator to the desired tilt turn this leveling leg until it is firmly against the floor as shown On Some Models 4 Replace the base grille Door Aligning If the space between your doors looks uneven you can adjust it using the following instructions 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a socket or wrench 3 Have someone h...

Страница 10: ...ld be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls Interior Dispenser Models The control panel is located at the top front of the refrige...

Страница 11: ...eft open again for 5 minutes NOTES To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Open icon will still be displayed on the dispenser control panel Both doors must be fully closed to turn off the Door Open icon Fast Cool The fast cool featur...

Страница 12: ...mage to the ice storage bin and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice storage bin WaterDispenser IMPORTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to f...

Страница 13: ...s reset the water filter icon LED will turn off Exterior Dispenser Models The status of the water filter is determined by the number of days since the water filter tracking feature was last reset When the water filter status is good between 0 167 days approximately the Blue water filter LED lights up When it is time to order a replacement water filter between 168 181 days approximately the Yellow ...

Страница 14: ...er with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Meat Drawer Cover on some models To remove and replace the meat drawer cover 1 Remove the meat drawer 2 Push the cover back to release the rear clips from the shelf Tilt the cover up at the front and pull it forward 3 Replace the meat drawer cover by fitting the notches and...

Страница 15: ...URES Your model may have some or all of these features WireFreezerShelf onsomemodels To remove and replace a wire shelf 1 Remove the shelf by lifting the entire shelf slightly and moving it all the way to the left hand side Tilt the right hand side up and out of the shelf supports 2 Replace the shelf by inserting the left hand end all the way into the shelf supports Then lower the right hand end o...

Страница 16: ...lling out on the inside tab Repeat these steps for the other end 2 Replace the rails by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap bracket and assembly onto the tabs above the shelf as shown Style 1 Door Rails Style 2 Trivets DoorBins onsomemodels To remove and replace the racks bins 1 Remove the rack bin by lifting it and pulling it straight out ...

Страница 17: ...s grain scratching 4 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the gri...

Страница 18: ...Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice melts during the defrost cycle and water runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from do...

Страница 19: ...aker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water...

Страница 20: ... visit our webpage www whirlpoolparts ca or call 1 800 807 6777 Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part 4396095 Water Filter Order Part W10295370 or FILTER1 Air Filter Order Part W10311524 or AIR1 Ethylene Filter Order Part W10346771A or FRESH1 Water Filter and Air Filter Bundle Pack Order Part W10355212BL Water Filter Air Filter and Ethylene Filter Bundle Pack Order Part W10365758BL WATER F...

Страница 21: ...m must be installed in compliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section for the Manufacturer s name address and telephone numbe...

Страница 22: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Страница 23: ...dos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el ries...

Страница 24: ...ejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos f...

Страница 25: ... recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de...

Страница 26: ...llame a un plomero competente autorizado Conexióndelsuministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de instalar la conexión del agua APAGUE la fábrica de hielo Conexión a la línea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la llave de agua más cercana el tiemp...

Страница 27: ...osque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tubería de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas con una llave de tuercas No apriete demasiado 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la válvula Estilo 3 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de ...

Страница 28: ...entral como se muestra en la ilustración Bisagra central Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa 6 Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior NOTA En algunos modelos quite el ensamblaje de la bisagra inferior y la pata niveladora Estilo 1 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras NOTA Mientras quita las bisagras siempre d...

Страница 29: ...volver a colocar las puertas y las bisagras NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja 1 Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica Apriete los tornillos Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador NOTA...

Страница 30: ...rior A B C D Bisagra central A B Rejilla de la base Bisagra inferior A C B A Bisagra central B Tornillo Torx de 12 24 A Cubierta de la bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C Bisagra superior D Pasador de la bisagra C Pata niveladora en algunos modelos A Bisagra inferior B Tornillos ...

Страница 31: ...rta en su lugar Bisagra superior A B C D Bisagra central A B Rejilla de la base Conexión de la tubería del despachador de agua A Cara del encaje A Conexión del cableado Bisagra inferior A C B A A Enchufes de cableado A A A Bisagra central B Tornillo Torx de 12 24 A Cubierta de la bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C Bisagra superior D Pasador de la bisagra C Pata nive...

Страница 32: ...mantener nivelado el refrigerador deberá girar ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces Algunos modelos tienen una pata niveladora adicional ubicada en el frente del ensamblaje del rodillo del lado derecho Después de regular el refrigerador a la inclinación deseada gire esta pata niveladora hasta que quede firmemente contra el piso En algunos modelos 4 Vuelva a colocar la rejilla de ...

Страница 33: ...plazo del filtro de aire El filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses o cuando el ícono indicador LED de estado del filtro de aire se encienda y comience a destellar al abrirse la puerta del refrigerador Para pedir un filtro de aire de repuesto póngase en contacto con nosotros siguiendo la información acerca de la ayuda y servicio que se encuentra a continuación de la garantía 1 Q...

Страница 34: ...modo de dormir Toque cualquier botón del control en el panel del despachador para activar la pantalla Cómo ajustar los controles Para su comodidad el control de temperatura ha sido prefijado de fábrica Cuando instale el refrigerador por primera vez asegúrese de que el control esté todavía fijado en el ajuste recomendado de temperatura 3 copos de nieve como se muestra Si necesita regular la tempera...

Страница 35: ...ndos para reajustar el estado del filtro de aire a Good Bueno La luz LED del filtro de aire cambiará a azul Fábricadehielo enalgunosmodelos IMPORTANTE Para los modelos con filtro de agua después de conectar el refrigerador a un suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua llene y descarte tres recipientes completos de hielo para preparar el filtro de agua para el uso Para encender y apagar...

Страница 36: ...or 2 minutos o más Mientras esté en el modo de dormir al presionar por primera vez un botón de control solamente se reactivará la pantalla sin cambiar ningún ajuste Después de haberse reactivado se pueden realizar cambios a cualquiera de los ajustes Si no se hacen cambios en menos de 2 minutos la pantalla volverá a ingresar al modo de dormir Para despachar agua 1 Oprima un vaso resistente contra l...

Страница 37: ...stado del filtro de agua regresará a bueno 0 días y la luz LED azul del filtro de agua se iluminará Cómo cambiar el filtro de agua 1 Ubique el filtro de agua que está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador 2 Levante la puerta de protección del filtro para abrirla El filtro se liberará y saldrá al mismo tiempo que se abre la puerta 3 Cuando la puerta se haya abie...

Страница 38: ... Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para carnes 1 Quite el cajón para carnes 2 Empuje la tapa hacia atrás para liberar los sujetadores traseros del estante Levante la parte frontal de la tapa y jálela hacia adelante 3 Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes encajando las ranuras y los sujetadores en la tapa sobre las barras traseras y centrales del estante 4 Baje la tapa en su...

Страница 39: ...el lado derecho hacia arriba y fuera de los soportes del estante 2 Vuelva a colocar el estante poniendo el extremo izquierdo completamente dentro de los soportes del estante Luego baje el extremo derecho del estante e introdúzcalo en los soportes del mismo NOTA El estante deberá bajarse ligeramente y encajar en su lugar Si el estante no parece estable asegúrese de que ambos extremos del mismo haya...

Страница 40: ...rtalatas recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el portalatas recipiente deslizándolo hacia dentro sobre el soporte elegido y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga Compartimientodeusogeneralyportalatas enalgunosmodelos Cómo quitar y volver a colocar el compartimiento de uso general 1 Saque el compartimiento de uso general levantando y sosteniendo la...

Страница 41: ...limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficiencia Si necesita limpiar el condensador Quite la rejilla de la base Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la ...

Страница 42: ...reducción es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Sonido sibilante vibraciones ...

Страница 43: ... no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente anteriormente en esta sección Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más hielo Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerado...

Страница 44: ...o del despachador de 2 a 3 segundos después de soltar la palanca del despachador Es nueva la instalación Enjuague el sistema de agua Vea Despachador de agua Ha cambiado recientemente el filtro de agua Enjuague el sistema de agua Vea Despachador de agua Hay agua en el piso cerca de la rejilla de la base Asegúrese de que las conexiones de la tubería del despachador de agua estén bien ajustadas Vea P...

Страница 45: ...s para uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Ref...

Страница 46: ... mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra 6 Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en ...

Страница 47: ...gerador Si necesita ayuda o servicio técnico en EE UU llame al 1 800 253 1301 En Canadá llame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá Whirlpool Brand Home Appliances Cu...

Страница 48: ...toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur ...

Страница 49: ...ce de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les ...

Страница 50: ... ampoule d éclairage tourner la commande réglage du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle à OFF arrêt et déconnecter ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et tourner de nouveau la commande réglage du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le mo...

Страница 51: ...u Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 6 35 mm de diamètre extérieur Veiller à ce que le tube soit coupé d équerre aux deux extrémités 5 À l aide d une perceuse sans fil percer un trou de dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi 6 Fixer le robinet d arrêt sur la canalisation d eau froide avec la b...

Страница 52: ... jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement Portesduréfrigérateur OUTILLAGE REQUIS Clé à douille à tête hexagonale de Tournevis Torx T27 tournevis Phillips n 2 tournevis à lame plate clé plate de couteau à mastic plat de 2 IMPORTANT Avant de commencer tourner la commande du réfrigérateur à OFF arrêt débrancher le réfrigérateur ou déconnecter le courant Retirer les aliments et tout ba...

Страница 53: ...rateur 4 Déconnecter les fiches des connecteurs situés dans l ouverture du bas de la porte Voir le schéma Raccordement du câblage 5 Fermer la porte du réfrigérateur maintenir les deux portes fermées jusqu au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l appareil REMARQUE Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants des po...

Страница 54: ...D Charnière centrale A B Grille de la base Charnière inférieure A C B A Charnière centrale B Vis à tête plate Torx de 12 24 A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de C Charnière supérieure D Axe de charnière C Pied de nivellement sur certains modèles A Charnière inférieure B Vis ...

Страница 55: ...on de la porte Charnière supérieure A B C D Charnière centrale A B Grille de la base A Charnière centrale B Vis à tête plate Torx de 12 24 A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de C Charnière supérieure D Axe de charnière Raccord du conduit du distributeur d eau A Face du raccord A Raccordement des câbles Charnière inférieure A C B A A Connecteurs A A C Pied de n...

Страница 56: ...vent être nécessaires REMARQUES Pour que le réfrigérateur soit d aplomb il faut appliquer le même nombre de tours aux deux pieds de nivellement Certains modèles comportent un pied de nivellement supplémentaire situé à l avant de la roulette de droite Après avoir ajusté l inclinaison du réfrigérateur tourner le pied de nivellement jusqu à ce qu il soit en contact ferme avec le sol tel qu illustré S...

Страница 57: ...nt la garantie 1 Retirer l ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux 2 Retirer l ancien témoin 3 Installer le filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l aide des instructions des sections précédentes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisationdescommandes Selon le modèle le tableau de commande se trouve soit au sommet du compartiment de réfrigération soit sur l affichage du distribute...

Страница 58: ...ande unique va de 1 flocon de neige réglage le moins froid à 5 flocons de neige réglage le plus froid Pour ajuster les points de réglage de température utiliser le tableau suivant comme guide Mise en marche arrêt du refroidissement Ni le réfrigérateur ni le congélateur ne refroidiront lorsque le refroidissement est désactivé Pour désactiver le refroidissement appuyer simultanément sur les deux bou...

Страница 59: ...acer en position de marche on REMARQUE Il faut généralement attendre environ 24 heures pour que la machine à glaçons commence à produire des glaçons Les glaçons auront peut être un goût désagréable Le cas échéant jeter les trois premiers lots de glaçons produits Les glaçons suivants devraient avoir un goût normal Taux de production des glaçons La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 l...

Страница 60: ...çons ou à la lampe du distributeur Elle sert simplement à désactiver les commandes et leviers du distributeur Pour éteindre la machine à glaçons voir Machine à glaçons et bac d entreposage Appuyer sur LIGHT LOCK éclairage verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Appuyer de nouveau sur LIGHT LOCK éclairage verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller le distributeur Le...

Страница 61: ...e réfrigérateur et régler les tablettes pour les adapter aux différentes tailles d articles Ceci réduira également la durée d ouverture de la porte du réfrigérateur et permettra d économiser de l énergie Tablettes ordinaires et tablettes en verre sur certains modèles Pour enlever et réinstaller une tablette 1 Retirer les articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droi...

Страница 62: ...Soulever le couvercle et le glisser vers l extérieur 3 Réinstaller ensuite le couvercle en plaçant les pattes du couvercle dans les encoches inférieures de la caisse et en les enfonçant Abaisser les pattes de fixation avant pour les mettre en place Style 2 Couvercle en verre Dépose et réinstallation du couvercle du bac à légumes 1 Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l extérieur 2 Réins...

Страница 63: ...es cristaux de glace à l intérieur d un emballage scellé sont normaux La présence de cristaux signifie simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage se sont condensés Ne pas placer plus d aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l intervalle de 24 heures pas plus de 2 à 3 lb d aliments par pied cube d espace 907 à 1 350 g par ...

Страница 64: ...faces extérieures portes et caisse les pièces en plastique les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond Utiliser une éponge propr...

Страница 65: ...r le coût d un appel de service Aux É U www whirlpool com Au Canada www whirlpool ca Fonctionnementduréfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cordon d alimentation électrique est il débranché Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre La prise électrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grillé ou un disjoncteur s est il d...

Страница 66: ...es Une importante quantité d aliments a t elle été ajoutée Accorder quelques heures pour que le réfrigérateur revienne à sa température normale Les réglages sont ils corrects pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Vérifier la température au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s Il y a une accumulation d humidité à l intérieur REMARQUE Une certaine...

Страница 67: ...nctionner le distributeur Si l écoulement d eau augmente le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement La porte du réfrigérateur est elle bien fermée Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement précédemment dans cette section Les portes ont elles été récemment enlevées S assurer que l ass...

Страница 68: ...tre utilisé pour l eau froide seulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l ...

Страница 69: ...ant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros...

Страница 70: ...s Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXpérience à la clientèle 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Veuillez conserver le manuel de l utilisateur et le num...

Результаты поиска

Содержание WRT771RWYW

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT771RWYW

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRT771RWYW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WRT771RWYW

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT771RWYW

Бренды по названию

Популярные бренды