background image

Содержание WRT771REYB00

Страница 1: ...TIONS 20 PERFORMANCE DATA SHEET 21 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 23 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 32 CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR 36 CARACTI RISTIQUES DU CONGI LATEUR 37 CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE 38 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 39 DI_PANNAGE 40 ACCESSOIRES 42 FEUlLLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 43 GARANTIE 44 WARRANTY 22 REFRIGERATOR SAFETY Your safet...

Страница 2: ...y not easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to...

Страница 3: ... outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is ...

Страница 4: ...ing a cordless drill drill a V4 hole in the cold water pipe you have selected A Cold waterpipe B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten t...

Страница 5: ...ons can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Water Dispenser NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill ice container TOOLS NEEDED _e hex head socket wrench Torx tT27 screwdriver 2 Phillips screwdriver flat blade screwdriver 5 le open end...

Страница 6: ...ue outer ring against the face of fitting and pull the dispenser tubing free NOTE Keep the water tubing connector attached to the section of the tubing that runs underneath the refrigerator cabinet Disconnect the wiring plugs located in the opening in the bottom of the door See Wiring Connection graphic Close the refrigerator door and keep both doors closed until you are ready to lift them free fr...

Страница 7: ...se Grille Door Removal and Replacement Top Hinge A Top Hinge Cover B _6 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge D Hinge Pin Center Hinge A Center Hinge B 12 24 Torx_ Head Screws Bottom Hinge A Bottom Hinge B Screws C Leveling Leg on some models ...

Страница 8: ...cal shock Wiring Connection A A A Wiring Plug Water Dispenser Tubing Connection A A A Face of Fitting Door Removal and Replacement s Base Grille Top Hinge A A Top Hinge Cover B 5_6 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge D Hinge Pin Center Hinge A Center Hinge B 12 24 Torx Head Screws Bottom Hinge A Bottom Hinge B Screws C Leveling Leg on some models ...

Страница 9: ...ccessory packet includes an air filter which must be installed prior to use On some models the air filter is already installed at the factory 3 Open both doors again to make sure they close as easily as you like and that they stay closed If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns NOTES To keep the refrigerator ...

Страница 10: ...ontrols are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls Interior Dispenser Models The control panel is located at the top front of the refrigerator compartment For your convenience the temperature co...

Страница 11: ... opened When either door is open for 5 minutes and cooling is on an alert tone will sound three times and the Door Open icon will flash seven times This pattern will repeat every 2 minutes until all the doors are closed properly The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes NOTES To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cl...

Страница 12: ... the ice storage bin and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice storage bin IMPORTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins ...

Страница 13: ...filter sooner The filter should be replaced at least every 6 months depending on your water quality and usage After changing the water filter reset the status Press and hold the FILTERS RESET button for 3 seconds When the system is reset the water filter icon LED will turn off Exterior Dispenser Models The status of the water filter is determined by the number of days since the water filter tracki...

Страница 14: ...it slides beneath the back half of the shelf To remove and replace the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Meat Drawer Cover on some models To remove and replace the meat drawer cover 1 Rem...

Страница 15: ... hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruise...

Страница 16: ...d of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end 2 Replace the rails by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap bracket and assembly onto the tabs above the shelf as shown Style 1 Door Rails Style 2 Trivets To remove and replace the racks bins 1 Remove the racWbin by lifting it and pulling it straight ou...

Страница 17: ...avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain to avoid cross grain scratching There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you ...

Страница 18: ...as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back in the correct position The doors are difficult to open Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Gaskets dirty or sticky Clean gaskets and contact surfaces with ...

Страница 19: ...make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter ...

Страница 20: ...ir Filter and Ethylene Filter Bundle Pack Order Part W10365758BL Reversibility Kit Order Part W10395148 WATER FILTER CERTIFICATIONS State of California Department of Public Health Water TreatmentDevice Certificate Number 11 2069 Date Issued March 15 201 l Trademark Model Designation Revlacement Elements P5 WB 12NL P4RF WB 12 M_nul acturer Whirh_ool Corp Cysts r_nic Contaminants _lr_zlne Lindane 1o...

Страница 21: ...ments be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RRWB P4RFWB12 part W10295370 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style ...

Страница 22: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 23: ... vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IlViPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEMENT Pour r6duire les risq...

Страница 24: ...lever le ruban adhesif et tout residu de colle du refrigerateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surfa...

Страница 25: ...ommand_e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQU...

Страница 26: ...uyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse sans ill percer un trou de 1 4 dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau...

Страница 27: ...r une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre 2 Vider le systeme d eau Voir Distributeur d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premier...

Страница 28: ...e bleu contre la partie avant des raccords et tirer pour liberer le tuyau du distributeur REMARQUE Maintenir le raccord du tube d eau fixe au tuyau qui passe sous la caisse du refrigerateur Deconnecter les fiches des connecteurs situes dans I ouverture du bas de la porte Voir le schema Raccordement du c blage Fermer la porte du refrigerateur maintenir les deux portes fermees jusqu au moment oQ on ...

Страница 29: ...e Grille de la base A Couvercfe de chami_re superieure B Vis de chami_re _ t_te hexagonale de 5_6 C Chami_re superieure D Axe de chami_re Charnibre centrale A Chamiem centrale B Vis t_te plate Torx de 12 24 Charnibre inf6rieure A Chami_re inf_rieure B Vis C Pied de nivellement sur certains modules 29 ...

Страница 30: ...ent des c_bles A A Connecteurs Raccord du conduit du distributeur d eau A A Face du raccord D_pose et r_installation de la porte s Grille de la base A Couvercle de chamiere sup_rieure B Vis de chami_re _ t te hexagonale de 546 C Chami_re sup_rieure D Axe de chami_re Charni_re centrale A Chamiere centrale B Vis _ t_te plate Torx de 12 24 Charni_re inf_rieure A Chami_re inf_rieure B Vis C Pied de ni...

Страница 31: ...Soulever et enlever le couvercle sur la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de e ou une cle molette 3 Demander une personne de tenir la porte en place ou placer une cale entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure 4 Reinstaller le couvercle sur la charniere superieure Sur certains modeles le sachet d accessoires...

Страница 32: ...r I ancien filtre h air en serrant les onglets lateraux 2 Retirer I ancien temoin 3 Installer le filtre h air neuf et reinitialiser le temoin h I aide des instructions des sections precedentes UTILISATION DUREFRIGERATEUR Selon le modele le tableau de commande se trouve soit au sommet du compartiment de refrigeration soit sur I affichage du distributeur Suivre les instructions relatives au modele u...

Страница 33: ...nts de reglage de temperature utiliser le tableau suivant comme guide CONDITION AJUSTEMENT DE LA TEMPleRATURE RI2FRIGI2RATEUR Appuyer sur le bouton TEMPERATURE ou CONGI2LATEUR de gauche pour baisser la temperature trop froid d un cran moins froid 2flocons de neige RI2FRIGI2RATEUR Appuyer sur le bouton TEMPERATURE ou CONGI2LATEUR de droite pour baisser la temperature trop chaud d un cran moins froi...

Страница 34: ...rche on REMARQUE II faut generalement attendre environ 24 heures pour que la machine a gla sons commence produire des gla sons Les gla ons auront peut _tre un goQt desagreable Le cas echeant jeter les trois premiers lots de gla ons produits Les gla sonssuivants devraient avoir un goQt normal Taux de production des glaqons La machine gla sonsdevrait produire environ 8 12 lots de gla ons au cours d ...

Страница 35: ...la machine a gla ons ou a la lampe du distributeur Elle sert simplement a desactiver les commandes et leviers du distributeur Pour eteindre la machine gla ons voir Machine a gla _ons et bac d entreposage Appuyer sur LIGHT LOCK eclairage verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Appuyer de nouveau sur LIGHT LOCK eclairage verrouillage pendant 3 secondes pour deverrouiller le ...

Страница 36: ...s ils sent expos6s a des changements soudains de temp ature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp_ est con 2u pour 6clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur d ose afin d _viter de les faire tomber Les tablettes de refrigerateur sont reglables pour s adapter a vos propres besoins de ...

Страница 37: ...le couvercle et le glisser vers I exterieur Reinstaller ensuite le couvercle en pla ant les pattes du couvercle dans les encoches inferieures de la caisse et en les enfon ant Abaisser les pattes de fixation avant pour les mettre en place Style 2 Couvercle en verre Depose et reinstallation du couvercle du bac legumes 1 Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers I exterieur 2 Reinstaller le cou...

Страница 38: ...rmee REMARQUE Pour plus de renseignements sur la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable CARACTERISTIQUES DE LAPORTE Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d entre elles Les tringles dans la porte peuvent 8tre enlevees pour faciliter le nettoyage Emboitement des tringles de por...

Страница 39: ...ortes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons h recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver h la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes h fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Nettoyer les surfaces exterieur...

Страница 40: ...estions pour _viter le co_t d un appel de service Aux I_ U www whirlpool com Au Canada www whirlpool ca Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie...

Страница 41: ... laiss_e s ouverte s Ceci permet a I air chaud de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees Une importante quantit_ d aliments a t elle _t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne sa temperature normale Les r_glages sont ils corrects pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid V...

Страница 42: ...ent d eau augmente le filtre est probablement obstru6 ou mal install Remplacer le filtre ou le reinstaller correctement La porte du r_frig_rateur est elle bien ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement prec6demment dans cette section Les portes ont elles _t_ r_cemment enlev_es S assurer que I assemblage c ble tuyau du distributeur d ...

Страница 43: ...x au detail sugg e en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsq...

Страница 44: ...ool 11 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les num os de modele de s ie ont 6te enleves modifies ou ne peuvent pas 6tre facilement identifies 12 La decoloration ou I oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore I apparition de rouille sur ces surfaces CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLIC...

Отзывы: