Whirlpool WRT14YAOD, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 24 / 40

4
4
Importantes instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
!
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o heridas personales cuando use su
refrigerador, siga estas precauciones básicas:
•Lea todas las instrucciones antes de usar su refrigerador.
•El dejar abandonado un refrigerador puede causar que alguien jugando pueda quedarse
atrapado en él y se sofoque.
•Si va a cambiar su refrigerador hágalo de una forma segura para todos.
•Le aconsejamos que quite las puertas del refrigerador fuera de uso o que se asegure con
una cuerda resistente.
•Nunca deje que un niño opere, juegue o se meta dentro de un refrigerador.
•Nunca limpie las piezas de un refrigerador con líquidos inflamables; los vapores pueden
causar incendios o explosiones.
• PARA SU SEGURIDAD •
•No almacene o use gasolina o gases inflamables cerca de este o cualquier electrodoméstico,
los vapores pueden causar incendios o explosiones.
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-
Impor tant safety instructions
WARNING
!
To reduce the risk of fire, electrical
shock, or
injury when using your refrigerator, follow
these basic precautions:
•Read all instructions bef ore using the refriger ator.
•Child entr apment and suffocation are not problems of the past. J unked or abandoned
refriger ators are still dangerous
... e ven if the y will "just sit in the garage a fe w da ys".
•If you are getting r id of your old refr igerator , do it safely .
•Never allow children to operate , pla y with, or cr awl inside the refriger ator.
•Never clean refriger ator par ts with flammab le fluids . The fumes can create a fire hazard or explosion.
•We suggest to remo ve the door or thigh it with a resistant cord.
•FOR YOUR SAFETY•
•DO NOT ST ORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQ UIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR ANY O THER APPLIANCE. THE FUMES CAN CREATE A
FIRE HAZARD OR EXPLOSION.
-SAVE THESE INSTRUCTIONS-
Antes de conectar el refrigerador
•No use el refrigerador en un cuarto donde la temperatura baje a menos de
13°C (55°F).
•Mantenga el refrigerador lejos de los efectos del clima.
•Conecte el refrigerador solo en un tomacorriente apropiado con el
suministro eléctrico adecuado y con conexión a tierra.
•No ponga comida en el refrigerador antes de que se haya enfriado en la
forma apropiada.
•Use el refrigerador solo como se especifica en este manual.
•Dé el mantenimiento apropiado al refrigerador.
•Asegúrese de que el refrigerador no sea operado por personas no capacitadas para
hacerlo en la forma indicada.
•El refrigerador es sólo para uso doméstico.
ADVERTENCIA
!
Peligro de Choque Eléctrico
• Es necesario que éste refrigerador sea puesto a tierra.
• NO modifique el cordón eléctrico. Si el tomacorriente no es el
adecuado para la aplicación, haga instalar un tomacorriente apropiado
por un electricista calificado.
• NO use una extensión eléctrica con este refrigerador.
• Consulte con un electricista calificado si tiene dudas respecto a si
el refrigerador está debidamente puesto a tierra.
• Si el cordón tomacorriente se daña, debe ser reemplazado por nuestro
departamento de servicio o personal calificado para evitar riesgo.
Si no se cumplen las precauciones indicadas anteriormente se puede
ocasionar una lesión grave o aún la muerte.
Instalar adecuadamente
M A
N U A
Before using y our refr igerator
•Do not use the refrigerator in an area where the room temperature will fall below 13°C
(55° F).
•Keep the refrigerator out of the weather.
•Connect the refrigerator only to the proper kind of outlet, with the correct
electrical supply and grounding.
•Do not load the refrigerator with food before it has time to get properly cold.
•Use the refrigerator only for the uses described in this manual.
•Properly maintain the refrigerator .
•Be sure the refrigerator is not used by anyone unable to operate it properly.
•The refrigerator is only for domestic use.
WARNING
!
Electrical shock hazard
• The refrigerator must be properly grounded.
• Do not modify the electrical cord
• Do not use an extension cord with this appliance, consult with a qualify
technician any doubts about the proper grounding of this appliance.
• If your wall outlet is not proper one have a qualify technician install it.
• If supply cord is damaged must be replaced by our service department
or a qualified person to avoid hazard.
Not complying with the above precautions may result in high risk of
injury and even death
Install in corr ect way
M A N U A