Whirlpool W10680128C Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 40

background image

2

Dryer Safety

Table of Contents

DRYER SAFETY .......................................................................2
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ...........4
CONTROL PANEL AND FEATURES .........................................5
CYCLE GUIDE ..........................................................................6
USING YOUR DRYER ............................................................10
DRYER CARE .........................................................................12
TROUBLESHOOTING ............................................................14
WARRANTY ............................................................................17
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................... Back Cover

Table de matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...............................................18
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE

POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION ....................................20
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ..........21
GUIDE DES PROGRAMMES ..................................................23
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...........................................27
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .............................................29
DÉPANNAGE ..........................................................................32
GARANTIE ..............................................................................38
ASSISTANCE OU SERVICE ...........................Couverture arrière

«
1
2
3
4
...
»

Содержание W10680128C

Страница 1: ...om Pour tout problème ou question consulter www whirlpool ca Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien Electronic Dryer Sécheuse électronique Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español o para obtener información adicional acerca de su producto visite www whirlpool com ...

Страница 2: ...BLESHOOTING 14 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table de matières SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 18 VÉRIFICATION D UNE CIRCULATION D AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D ÉVACUATION 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 21 GUIDE DES PROGRAMMES 23 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 27 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 29 DÉPANNAGE 32 GARANTIE 38 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ... wrinkling and static due to overdrying Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack Tips for getting the best performance from your steam dryer on some models n Results may vary depending on fabric 100 cotton garments with wrinkle free finish may yield better results than those without 100 cotton items may require additional touchin...

Страница 5: ... select available modifiers for your dryer Not all cycles and options are available on all models Temperature When using Timed Dry Cycle you may select a dry temperature based on the type of load you are drying Use the warmest setting safe for the garments in the load Follow garment label instructions NOTE Automatic Cycles will give you up to 3 temperatures to adjust and it varies depending on the...

Страница 6: ...me will increase depending on number of items NOTE When using the Steam Refresh cycle with a single item it is recommended to throw a towel in the dryer to prevent damp spots Cycle Guide Steam Model How do you want to dry How to Dry Cycle Selection Normal Sanitize Gentle Steam Refresh Timed Dry Regular Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached Hot High Heat Used to kill 99 9 of 3 ...

Страница 7: ...Comforters R Fabric Rugs R Fiber Fill Pillows not feather or decorative R Heavy Drapes R Pet Bedding R Sheets R Sleeping Bags R Stuffed Animals R Feather Pillows Air Only available only on Timed Dry cycle R Plastic Shower Curtains R Rubber and Rubber backed rugs and mats R Vinyl Table Cloths R For best fabric care choose the cycle that best fits the load being dried R Recommended Cycle a Alternate...

Страница 8: ...nitize Gentle Heavy Duty Timed Dry Regular Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached Hot High Heat Used to kill 99 9 of 3 common bacteria Lower Heat Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached High Heat longer cycle Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached Set amount of dry time Dryer runs for the amount of time selected What do you want to dry Wha...

Страница 9: ...s R Heavy Drapes R Pet Bedding R Pillows Fiber Fill R Sheets R Sleeping Bags R Stuffed Animals R Feather Pillows Air Only available only on Timed Dry cycle R Plastic Shower Curtains R Rubber and Rubber backed rugs and mats R Vinyl Table Cloths R For best fabric care choose the cycle that best fits the load being dried R Recommended Cycle a Alternate Cycle Blank Cycle is available but not optimal E...

Страница 10: ... shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance First select a cycle from the What to Dry Automatic cycles and then select the How to Dry to get the best combination cycle available for the type of items you are going to dry See Cycle Guide for cycle details Not all cycles are available on all models Automatic Cycles You can select a different dry...

Страница 11: ...ersonal preference This change is retained and will affect all of your Automatic Cycles not just the current cycle load There are 5 drying settings which are displayed using the time display 0 Much wetter clothes 30 less drying time 1 Slightly wetter clothes 15 less drying time 2 Factory preset dryness level 3 Slightly drier clothes 15 more drying time 4 Much drier clothes 30 more drying time To c...

Страница 12: ... your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a clean towel Reinstall screen in dryer Dryer Care CLEANING THE DRYER LOCATION Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for prope...

Страница 13: ...to a water pressure surge while you are away Moving Care For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Gas models only Close shut off valve in gas supply line 3 Gas models only Disconnect gas supply line pipe and remove fittings attached to dryer pipe 4 Gas models only Cap the open fuel supply line 5 Steam models only Shut off water faucet 6 Disconnect the water inlet hos...

Страница 14: ... noise A small object caught between the edges of dryer drum Check the front and rear edges of the drum for small objects Clean out pockets before laundering Dryer isn t properly leveled The dryer may vibrate if not properly installed See the Installation Instructions All four dryer feet should be in firm contact with the floor Clothing is balled up in dryer When balled up the load will bounce cau...

Страница 15: ...each load Damp spots on load Clothes are coming out of the Steam Refresh cycle with damp or wet spots Under certain environmental or installation conditions you may experience underdrying When using Steam Refresh cycle for a single item it is recommended to throw a towel in the dryer to prevent damp spots Stains on load Improper use of fabric softener Add dryer fabric softener sheets at the beginn...

Страница 16: ...start the dryer cycle or touch power to clear the display L2 Diagnostic Code low or no line voltage condition There may be a problem with your home power supply keeping the dryer s heater from turning on The dryer will continue to run when this diagnostic code is present Touch any pad to clear the code from the display and return to the estimated time remaining NOTE This error will only show durin...

Страница 17: ...amily use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light bulbs bat...

Страница 18: ...18 Sécurité de la sécheuse ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...harges composées d un ou quatre articles en coton infroissable en mélange de coton et polyester de tricots ordinaires et de vêtements synthétiques Une sécheuse a besoin de chaleur et d une circulation d air adéquate pour sécher efficacement le linge Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d énergie Voir les Instructions d installation Le système d évacuation ...

Страница 21: ...e un programme ses réglages par défaut s allument et la durée restante estimée varie en fonction des sélections effectuées dans les options What to Dry articles à sécher et How to Dry méthode de séchage ou la durée restante pour les programmes de séchage minuté s affiche 1 2 3 4 MODIFICATEURS Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs disponibles sur la sécheuse Certains programmes e...

Страница 22: ...régler le signal sur faible moyen élevé ou désactivé Lorsque cette option est sélectionnée plusieurs signaux sonores retentissent lorsque la charge est humide mais pas complètement sèche Ceci vous permet de retirer les vêtements dans la charge qui n ont pas besoin d être séchés complètement Cette option est disponible sur certains programmes Le signal sonore d humidité est sélectionné par défaut p...

Страница 23: ...viettes R a Jeans a R Tapis et paillassons sans garniture de caoutchouc R Serviettes R La sécheuse de Whirlpool possède une interface utilisateur unique pour vous aider à sélectionner le programme le mieux adapté à votre charge Les configurations What to Dry articles à sécher et How to Dry méthode de séchage vous indiquent le programme idéal en deux étapes faciles Commencer par déterminer quels so...

Страница 24: ...s en fibres pas en plumes ou décoratifs R Rideaux lourds R Literie pour animaux de compagnie R Draps R Sacs de couchage R Peluches R Oreillers en plumes Air only air uniquement disponible uniquement pour le programme séchage minuté R Rideaux de douche en plastique R Caoutchouc tapis et paillassons à endos de caoutchouc R Nappes en vinyle R Programme de séchage à chaleur élevée prolongé conçu pour ...

Страница 25: ...rogramme How to Dry méthode de séchage Normal Sanitize assainissement Gentle délicat Heavy Duty service intense Timed Dry séchage minuté Ordinaire Le programme de détection automatique s arrête lorsque le niveau de séchage est atteint Chaleur élevée Utilisé pour éliminer 99 9 de 3 des bactéries les plus courantes Chaleur moins élevée Le programme de détection automatique s arrête lorsque le niveau...

Страница 26: ...res Bulky Sheets articles volumineux draps R Manteaux et vestes R Couettes R Tapis en tissu R Rideaux lourds R Literie pour animaux de compagnie R Oreillers en fibres R Draps R Sacs de couchage R Peluches R Oreillers en plumes Air only air uniquement disponible uniquement pour le programme séchage minuté R Rideaux de douche en plastique R Caoutchouc tapis et paillassons à endos de caoutchouc R Nap...

Страница 27: ...t Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Refermer le filtre à charpie et le remettre fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Entretien de la sécheuse 2 Charger la sécheuse Ouvrir la porte en tirant sur la poignée Placer le linge dans la sécheuse Ajouter de l assouplissant textile en feuilles pour...

Страница 28: ...ion de Less moins à More plus ajuste automatiquement le degré de séchage qui commande l arrêt de la sécheuse Il est possible de modifier le niveau de séchage durant les 5 à 8 premières minutes du programme Les programmes automatiques offrent un séchage idéal en un temps record La durée de séchage varie en fonction du type de tissu de la taille de la charge et du réglage de niveau de séchage REMARQ...

Страница 29: ...r sur le bouton DRYNESS séchage pour sélectionner le niveau de séchage indiqué sur l affichage de l heure 0 1 2 3 ou 4 3 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause pour enregistrer le nouveau réglage de niveau de séchage Entretien de la sécheuse NETTOYER L EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l air et empêcher l...

Страница 30: ...e et du détergent liquide Frotter le filtre avec la brosse pour enlever l accumulation de résidus 4 Rincer le filtre à l eau chaude 5 Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre Réinstaller le filtre dans la sécheuse PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE NON UTILISATION D ENTREPOSAGE OU DE DÉMÉNAGEMENT Modèles avec vapeur uniquement Installer et remiser la sécheuse à l abri du gel Il est p...

Страница 31: ...inet Ouvrir le robinet d eau 2 Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique tel que décrit dans les instructions d installation Réinstallation de la sécheuse Suivre les Instructions d installation pour choisir l emplacement régler l aplomb de la sécheuse et la raccorder Changement de la lampe du tambour sur certain modèles 1 Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de...

Страница 32: ...pas été utilisée pendant une période prolongée la pompe peut faire plus de bruit ou fonctionner pendant plus longtemps Ceci est normal Bruit saccadé La sécheuse n a pas été utilisée pendant un moment Ceci est normal La bruit saccadé devrait s atténuer après quelques minutes d utilisation Bruit de grattement ou de vibration Un petit objet est coincé dans le bord du tambour de la sécheuse Vérifier l...

Страница 33: ...vant de la sécheuse et pour la plupart des installations un espace de 5 127 mm est nécessaire à l arrière de la sécheuse Voir les Instructions d installation Les vêtements sont trop secs ou pas assez Les réglages du programmes automatiques sont trop élevés ou trop bas Voir Modification des réglages de programme automatique pour augmenter ou diminuer la durée de séchage pour ajuster les réglages de...

Страница 34: ...écheuse est bien raccordée au circuit d eau S assurer que le tuyau d arrivée d eau est raccordé à la fois au robinet et à l électrovanne d admission d eau de la sécheuse Vérifier que l alimentation en eau est ouverte Odeurs Vous avez récemment employé de la peinture de la teinture ou du vernis dans la pièce où votre sécheuse est installée Aérer la pièce Une fois les odeurs ou émanations disparues ...

Страница 35: ... moment de l installation initiale Essayer de résoudre le problème de la façon suivante Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s est déclenché Les sécheuses électriques utilisent deux fusibles ou disjoncteurs domestiques Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur S assurer que le cordon d alimentation est bien installé Consulter les Instructions d installation pour plus de dé...

Страница 36: ...36 Notes ...

Страница 37: ...37 Notes ...

Страница 38: ... dans les 30 jours 10 Décoloration rouille ou oxydation des surfaces résultant d environnements caustiques ou corrosifs incluant des concentrations élevées de sel un haut degré d humidité ou une exposition à des produits chimiques exemples non exhaustifs 11 Enlèvement ou livraison Ce produit est conçu pour être réparé à l intérieur du domicile 12 Frais de déplacement et de transport pour le dépann...

Страница 39: ... LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifi...

Страница 40: ...ou Service Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W10680128C

Megane 2200 Advance

Бренд: Taurus Страницы: 60

Бренд: Chefman Страницы: 16

Бренд: World Dryer Страницы: 5

Бренд: Bartscher Страницы: 22

ARTIST FOLD & REWIND

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: Adler Europe Страницы: 60

Бренд: Malloca Страницы: 25

Бренд: Hoover Страницы: 36

Olymp HairMaster

Бренд: Belvedere Страницы: 28

Бренд: ADA GASTROGAZ Страницы: 18

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 1

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды