background image

Read

 

all

 

instructions

 

and

 

explanations before use.

Follow the instructions carefully. 

Keep the operation instructions handy for later use. 

if the appliance is sold or passed on then ensure 

that the new owner always receives these operation 

instructions.This manual is available on website: 

www.midea.com.cn

CAUTION: RISK OF FIRE !

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

 

INSTRUCTION MANUAL 

Model : MTD-010SIL

MÁY SẤY QUẦN ÁO

TUMBLE DRYER

MALLOCA VIETNAM COMPANY LIMITED 

Showroom: 

279 Nguyen Van Troi Street, Ward 10, Phu Nhuan District, HCM City 

Tel: (84) 28 39975 893 / 94 

Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 

Email: [email protected] 

Customer Care: 

Hotline: 1800 12 12 

Email: [email protected] 

CÔNG TY TNHH MALLOCA VI

T NAM 

Showroom Malloca TP.H

 Chí Minh: 

279 Đườ

ng Nguy

ễn Văn Trỗi, Phườ

ng 10, Qu

n Phú Nhu

n, TP.HCM 

Điệ

n Tho

i: (84) 28 39975 893 / 94 

Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 

Email: [email protected]  

Showroom Malloca Hà N

i: 

10 Chương Dương Độ, Phường Chương Dương, Quậ

n Hoàn Kiếm, Hà Nội 

SĐT:

 

(024)

 

35376 288 

– 093 462 92 98 

Showroom 

Malloca Đà Nẵ

ng: 

211 Nguy

ễn Văn Linh, Phường Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵ

ng 

SĐT: (0236) 369 1906

 

451 Điệ

n Biên Ph

ủ, Phườ

ng Hòa Khê, Qu

ận Thanh Khê, TP. Đà Nẵ

ng 

SĐT: (0236) 7303 268

 

H

 th

ống chăm sóc khách hàng:

 

Hotline: 1800 12 12 

Email: [email protected] 

Khu v

c Bà R

ịa Vũng Tàu

 

258-260A Lê H

ồng Phong, Phường 4, TP. Vũng Tàu 

SĐT: (0254) 385 94 99

 

Khu v

c Tây Nguyên 

331 Phan Đình Phùng, Phường 2, TP. Đà Lạ

SĐT: (0263) 3521 107 

– 0918226362 

Khu v

c Nam Trung B

 

08 Lê H

ồng Phong, Phường Phướ

c H

i, TP. Nha Trang 

SĐT: (0258) 3875 488

 

Khu v

c Mi

n Tây 

180 Tr

ần Hưng Đạo, Phườ

ng An Nghi

p, Qu

n Ninh Ki

u, TP. C

ần Thơ 

SĐT: (0292) 373 2035

 

Khu v

c Cà Mau 

180 T28 Lý Văn Lâm, Khóm 4, Phườ

ng 1, TP. Cà Mau 

SĐT: (0290) 3832 152

 

Содержание MTD-010SIL

Страница 1: ...inh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM i n Tho i 84 28 39975 893 94 Fax 84 28 38447 102 84 28 38633 882 Email info malloca com Showroom Malloca H N i 10 Ch ng D ng Ph ng Ch ng D ng Q...

Страница 2: ...null wire shall be distinguished and shall not be connected together The power wire shall be met IEC and must be able to withstand the current above 16A To ensure your and your family s safety please...

Страница 3: ...in vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent this will reduce but not eliminate...

Страница 4: ...d and drenching environment While cleaning and maintenance please do remember to pull out the power plug and do not directly wash the dryer with water Please do not dry the clothes with any flammable...

Страница 5: ...close to your washing machine 2 The tumble dryer must be installed in a clean place where dirt does not build up Air must be able to circulate freely all round the appliance Do not obstruct the front...

Страница 6: ...e of the drying machine finishes to from being scalded by hot steam or over heated drying machine 7 Clean the lint filter and empty container after each use to avoid extension of drying time and energ...

Страница 7: ...4 hours The delay time means the programme will start after x hours When the delay programme starts the time starts to countdown on the display and the delay icon blinks Steps in details 1 Load your l...

Страница 8: ...nhaveaneffectonthedryerexcept On Off button Toactivatethechildlockfunction the Anti Crease and Signal buttonsshallbepressedatthesametime for over3seconds ChildLock Delay start Child lock Remaining Tim...

Страница 9: ...warm clothes from minimum 10 min to maximum 120 min in 10 min steps To dry thin synthetic fabrics which are not ironed such as easy care shirts table linen baby clothes socks To dry thick or multi la...

Страница 10: ...Modle Program capacity Spin Speed Residual Humidity Drying Time Energy Consumption Cotton Standard Cotton Iron Synthetic Standard 10kg 10kg 4kg 1000rpm 60 1000rpm 60 800rpm 40 199min 155min 65min 2 40...

Страница 11: ...7 Close the cover until there is a click sound As necessary approx once every 2 months remove the fluff from the heat exchanger using a vacuum cleaner with a dusting brush attached Clean the heat exch...

Страница 12: ...ms by yourself and need help Press the On Off button Pull out the mains plug and call the service Warning Clean lint filter and Empty container Check drain hose Dryer installation place is too restric...

Страница 13: ...15min 110 130min B 80 5 80 5 80 5 66dB 65dB Programme time of the standard cotton programme at full load Model RatedCapacity DryerType Energy efficiency class Weighted annual energy consumption c AE A...

Страница 14: ...trung t nh ph i c ph n bi t ri ng v kh ng g n v i nhau C c d y i n ph i p ng ti u chu n IEC v c kh n ng ch u c d ng i n tr n 16A m b o an to n cho b n v gia nh vui l ng s a ch a ngay c c ngu n i n tro...

Страница 15: ...ch y N u b n v n mu n s y c c lo i v i b d nh d u th c v t d u n v t b n t s n ph m ch m s c t c h y gi t c c lo i v i n y qua n c n ng c ng v i nhi u b t gi t tr c khi cho v o m y s y L u r ng i u n...

Страница 16: ...ng Kh ng t m y n i m t Ph i r t ph ch c m i n tr c khi lau ch i ho c s a ch a kh ng tr c ti p r a thi t b b ng n c Nguy c ph t n Vui l ng kh ng l m kh qu n o b ng b t k ch t d ch y n o nh d u than ho...

Страница 17: ...ng c a m y v i u ch nh cao ch n m y b ng tua v t K t n i ngu n i n 1 s d ng thu n ti n b n c th t m y s y g n m y gi t 2 Thi t b ph i c t n i s ch s tho ng m t gi p kh ng kh l u th ng d d ng v tr nh b...

Страница 18: ...r nh tr ng b b ng 7 L m s ch b l c s v i v khoang ch a r ng sau m i l n s d ng tr nh k o d i th i gian s y v ti u th n ng l ng 8 Kh ng s y kh qu n o sau qu tr nh s y s ch 9 Vui l ng ch n ch ng tr nh t...

Страница 19: ...Ch c n ng n y c s d ng t m ho n th i gian s y qu n o trong v ng 24 gi Th i gian t m ho n c ngh a l ch ng tr nh s b t u sau x gi Khi th i gian t m ho n b t u th i gian b t u m ng c tr n m n h nh v bi u...

Страница 20: ...nh nhs hi nth bi ut ngkh atr emv kh ngc ph mn ob nhh ngngo itr ph m On Off h yk chho tch cn ngkh atr em nh nph m Anti Crease v Signal c ngm tl ctrongkho ng3gi y ChildLock T m ho n b t u Th i gian Kh a...

Страница 21: ...Th thao a th ch Cotton Th m max T i tr ng c bi t Ch ng tr nh L u l i ch ng tr nh s y m b n a th ch L m m Th i gian L m m qu n o trong kho ng th i gian t 10 120 ph t m i giai o n 10 D ng s y v i t ng h...

Страница 22: ...t ch T c quay m d Th i gian s y N ng l ng ti u th Cotton ti u chu n Cotton i T ng h p ti u chu n 10kg 10kg 4kg 1000rpm 60 1000rpm 60 800rpm 40 199min 155min 65min 2 40kWh 1 72kWh 0 65kWh D li u ti u t...

Страница 23: ...N u c n thi t kho ng sau 2 th ng lo i b x v i kh i b i u nhi t b ng m y h t b i c g n ch i qu t b i L m s ch b i u nhi t m kh ng d ng b t c p l c n o N u kh ng b i u nhi t c th b h ng L m s ch b i u...

Страница 24: ...c n s gi p Nh n ph m On Off R t ph ch c m v li n h d ch v k thu t L m s ch b i u nhi t v b l c x v i Khoang ch a r ng Ki m tra ng x n c V tr l p t m y s y b h n ch L m s ch c m bi n m Gi l th ng kh s...

Страница 25: ...y L p hi u qu n ng l ng N ng l ng ti u th h ng n m cAE T ng ho c kh ng t ng Nh n sinh th i EU N ng l ng ti u th c a ch ng tr nh cotton ti u chu n N ng l ng ti u th c a ch ng tr nh cotton ti u chu n m...

Отзывы: