Whirlpool W10282479, Инструкция пользователя

Страница: 52 / 55

ëî
Ѽ»«® ¼¿²­ ´» ´¿ª»óª¿·­­»´´»
Ô¿ ª¿·­­»´´» »­¬ó»´´» ´¿ª7» ­»«´»³»²¬ ¬±«­ ´»­ î ±« í ¶±«®­á
ײ­°»½¬»® ´»­ º·´¬®»­ »¬ ´»­ ²»¬¬±§»® ®7¹«´·8®»³»²¬ò ʱ·® ´» ¬¿¾´»¿«
¼¿²­ ´¿ ­»½¬·±² Í§­¬8³» ¼» º·´¬®¿¬·±²Œ °±«® ×²¬»®ª¿´´»
®»½±³³¿²¼7 °±«® ´» ²»¬¬±§¿¹» ¼« º·´¬®»Œò
˲» ±¼»«® ¼» °´¿­¬·¯«» ²»«º »­¬ó»´´» ¿°°¿®»²¬» ¼¿²­ ´» ´¿ª»ó
ª¿·­­»´´»á Ûºº»½¬«»® «² ®·²9¿¹» ¿« ª·²¿·¹®» ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ ¼¿²­
Û²¬®»¬·»² ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»Œò
ߺ·² ¼ù7ª·¬»® ¬±«¬» ³¿«ª¿·­» ±¼»«®ô «¬·´·­»® ´» ²»¬¬±§¿²¬ °±«®
´¿ª»óª¿·­­»´´» »¬ ¾®±§»«® @ ¼7½¸»¬­ ߺº®»­¸‡ «²» º±·­ °¿® ³±·­
±« ­»´±² ´» ¾»­±·² °±«® «² ´¿ª»óª¿·­­»´´» °´«­ º®¿·­ô ¬»´ ¯«»
¼7½®·¬ ¼¿²­ Û²¬®»¬·»² ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»Œò
ݱ²¼»²­¿¬·±² ­«® ´» ½±³°¬±·® ¼» ´¿ ½«·­·²» ø³±¼8´»­
»²½¿­¬®7­÷
Ô» ´¿ª»óª¿·­­»´´» »­¬ó·´ ¿´·¹²7 ¿ª»½ ´» ¼»­­«­ ¼« ½±³°¬±·®á
ÔŽ¸«³·¼·¬7 ­±®¬¿²¬ ¼» ´Ž7ª»²¬ ¼» ´¿ ½±²­±´» ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»
°»«¬ ­» º±®³»® ­«® ´» ½±³°¬±·®ò ʱ·® ´»­ ·²­¬®«½¬·±²­
¼Ž·²­¬¿´´¿¬·±² °±«® °´«­ ¼» ®»²­»·¹²»³»²¬­ò
Ô» °¿²·»® ·²º7®·»«® ²» ¹´·­­» °¿­ ½±³°´8¬»³»²¬ ¼¿²­ ´»
´¿ª»óª¿·­­»´´»
Ê7®·º·»® ¯«» ´»­ ¿®¬·½´»­ ½¸¿®¹7­ °±«® ´ù±°¬·±² ¼» ´¿ª¿¹»
Ð
ÑÉÛÎ
Í
ÝÑËÎ
‡ ²» ­» ­±²¬ °¿­ ¼7°´¿½7­ò ݸ¿®¹»® @ ²±«ª»¿«
°±«® »³°6½¸»® ´»­ ¿®¬·½´»­ ¼ù·²¬»®º7®»® ¿ª»½ ´»­ ¶»¬­ ±« ¾®¿­
¼ù¿­°»®­·±²ò
Ô¿ ª¿·­­»´´» ²ù»­¬ °¿­ ½±³°´8¬»³»²¬ ­8½¸»
Ô¿ ª¿·­­»´´» ²ù»­¬ °¿­ ½±³°´8¬»³»²¬ ­8½¸»
ߪ»¦óª±«­ «¬·´·­7 «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹»á ʱ¬®» ´¿ª»óª¿·­­»´´» »­¬
½±²9« °±«® «¬·´·­»® «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» °±«® «² ­7½¸¿¹»
­¿¬·­º¿·­¿²¬ò Í¿²­ ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹»ô ´¿ ª¿·­­»´´» »¬ ´ù·²¬7®·»«® ¼«
´¿ª»óª¿·­­»´´» ­»®±²¬ ¬®±° ¸«³·¼»­ò Ôù±°¬·±² ¼» ­7½¸¿¹» ¿ª»½
½¸¿´»«® ²» º±²½¬·±²²»®¿ °¿­ ¼» ³¿²·8®» ±°¬·³¿´» ­¿²­ ¿¹»²¬ ¼»
®·²9¿¹»ò
Ô¿ ª¿·­­»´´» ²Ž»­¬ °¿­ ­8½¸»
Ô» ´¿ª»óª¿·­­»´´» ¿ó¬ó·´ 7¬7 ½¸¿®¹7 ¼» ³¿²·8®» @ °»®³»¬¬®» «²»
ª·¼¿²¹» ½±®®»½¬» ¼» ´Ž»¿«á Ò» °¿­ ½¸¿®¹»® »¨½»­­·ª»³»²¬ò
ˬ·´·­»® «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» ´·¯«·¼» °±«® ¿½½7´7®»® ´» ­7½¸¿¹»ò
Ô»­ ¿®¬·½´»­ »² °´¿­¬·¯«» ­±²¬ó·´­ ¸«³·¼»­á Ô»­ ¿®¬·½´»­ »²
°´¿­¬·¯«» ¼±·ª»²¬ ­±«ª»²¬ 6¬®» ­7½¸7­ ¿ª»½ «² ¬±®½¸±²ò
Ô» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¼Ž¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» »­¬ó·´ ª·¼»á
ßó¬ó±² «¬·´·­7 «² ­7½¸¿¹» @ ´Ž¿·® ±« «²» ±°¬·±² ¼» ­7½¸¿¹»
7½±²±³·¯«»á ˬ·´·­»® «²» ±°¬·±² ¼» ­7½¸¿¹» ¿ª»½ ½¸¿«ºº¿¹»
°±«® «²» ª¿·­­»´´» °´«­ ­8½¸»ò
Ø«³·¼·¬7 »¨½»­­·ª» ­«® ´»­ °¿²·»®­ »¬ @ ´ù·²¬7®·»«® ¼« ´¿ª»ó
ª¿·­­»´´»
ݱ²¬®,´»® ´» ¬7³±·² ¼ù¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» °±«® ª±·® ­ù·´ § ¿ ¼»
´ù¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» ¼¿²­ ´» ¼·­¬®·¾«¬»«®ò
Ю7­»²½» ¼» ¬¿½¸»­ ­«® ´¿ ª¿·­­»´´»
Ì¿½¸»­ »¬ º·´³­ ­«® ´¿ ª¿·­­»´´»
ÔŽ»¿« »­¬ó»´´» ¼«®» ±« ½±²¬·»²¬ó»´´» «²» ½±²½»²¬®¿¬·±² 7´»ª7» ¼»
³·²7®¿«¨á Ô» ½±²¼·¬·±²²»³»²¬ ¼» ´Ž»¿« ¼» ®·²9¿¹» º·²¿´» ¿ª»½
«² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» ´·¯«·¼» º¿ª±®·­» ´Ž7´·³·²¿¬·±² ¼»­ ¬¿½¸»­ »¬
º·´³­ò Ê»·´´»® @ ½» ¯«» ´» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¼Ž¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» ­±·¬
®»³°´·ò ̱«¶±«®­ «¬·´·­»® «²» ±°¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» 7´»ª7»ò Í· ´¿
¼«®»¬7 ¼» ´ù»¿« ¼» ª±¬®» ¼±³·½·´» »­¬ ¼» ïí ¹®¿·²­ ±« °´«­ô ·´ »­¬
º±®¬»³»²¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼ù·²­¬¿´´»® «² ¿¼±«½·­­»«® ¼ù»¿« @ ª±¬®»
¼±³·½·´»ò Í· ª±«­ ²» ­±«¸¿·¬»¦ °¿­ ¾±·®» ¼ù»¿« ¿¼±«½·»ô º¿·¬»­
·²­¬¿´´»® «² ¿¼±«½·­­»«® ¼ù»¿« ­«® ª±¬®» ¿´·³»²¬¿¬·±² »² »¿«
½¸¿«¼»ò
Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž»¿« »­¬ó»´´» ¬®±° ¾¿­­»á б«® ±¾¬»²·® ¼»
³»·´´»«®­ ®7­«´¬¿¬­ ¼» ´¿ª¿¹»ô ´Ž»¿« ¼±·¬ 6¬®» @ ïîðpÚ øìçpÝ÷ @
­±² »²¬®7» ¼¿²­ ´» ´¿ª»óª¿·­­»´´»ò
ßó¬ó±² «¬·´·­7 ´¿ ¾±²²» ¯«¿²¬·¬7 ¼» ¼7¬»®¹»²¬ º®¿·­á ˬ·´·­»®
«²·¯«»³»²¬ ´»­ ¼7¬»®¹»²¬­ ®»½±³³¿²¼7­ °±«® ´¿ª»óª¿·­­»´´»ò
Ò» °¿­ »³°´±§»® ³±·²­ ¼ù«²» ½ò @ ­±«°» øïë ³Ô÷ °¿® ½¸¿®¹»ò
б«® ¯«Ž·´ ­±·¬ »ºº·½¿½»ô ·´ º¿«¬ ¯«» ´» ¼7¬»®¹»²¬ ­±·¬ º®¿·­ò ˲»
ª¿·­­»´´» ¬®8­ ­¿´» »¬ñ±« «²» »¿« ¼«®» ²7½»­­·¬»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬
«² ­«°°´7³»²¬ ¼» ¼7¬»®¹»²¬ò
×´ »­¬ °®±«ª7 ¯«» ´»­ ¼7¬»®¹»²¬­ °±«® ´¿ª»óª¿·­­»´´» »² °¿­¬·´´»­
±« »² ­¿½¸»¬ ®7¼«·­»²¬ °´«­ »ºº·½¿½»³»²¬ ´¿ º±®³¿¬·±² ¼»
°»´´·½«´» ­«® ´¿ ª¿·­­»´´» ¯«» ´»­ ¼7¬»®¹»²¬­ ´·¯«·¼»­ô »² °±«¼®»
±« »² ¹»´ò ß« º·´ ¼» ´Ž«¬·´·­¿¬·±² ®7¹«´·8®» ¼» ½»­ °¿­¬·´´»­ »¬
­¿½¸»¬­ô ´¿ °»´´·½«´» ¾´¿²½¸» ½±³³»²½»®¿ @ ¼·³·²«»® ±« @
¼·­°¿®¿2¬®»ò ÔŽ«¬·´·­¿¬·±² ¼Ž«² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» °»«¬ ¿«­­· ª±«­
¿·¼»® @ ³·²·³·­»® ´¿ º±®³¿¬·±² ¼» ½»¬¬» °»´´·½«´» ¾´¿²½¸»ò
Ô¿ °®»­­·±² ¼Ž»¿« ¼« ¼±³·½·´» »­¬ó»´´» ­«ºº·­¿³³»²¬ 7´»ª7»
°±«® «² ®»³°´·­­¿¹» ½±²ª»²¿¾´» ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»á Ô¿ °®»­­·±²
¼Ž»¿« ¼« ¼±³·½·´» ¼±·¬ 6¬®» ¼» îð @ ïîð ´¾ñ°±n øïíè @ èîè µÐ¿÷
°±«® «² ®»³°´·­­¿¹» ½±²ª»²¿¾´» ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»ò Í· ª±«­ ¿ª»¦
¼»­ ¯«»­¬·±²­ ¿« ­«¶»¬ ¼» ´¿ °®»­­·±² ¼» ª±¬®» »¿«ô º¿·®» ¿°°»´ @
«² °´±³¾·»® ¯«¿´·º·7 ¿¹®77ò
ÎÛÓßÎÏËÛ æ б«® 7´·³·²»® ´»­ ¬¿½¸»­ »¬ º·´³­ ­«® ´¿ ª¿·­­»´´»ô
®»¬·®»® ¬±«­ ´»­ ½±«ª»®¬­ »¬ ¿®¬·½´»­ ³7¬¿´´·¯«»­ »¬ »ºº»½¬«»® «²
®·²9¿¹» ¿ª»½ ¼» ´Ž»¿« ª·²¿·¹®7» ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ ¼¿²­ Û²¬®»¬·»²
¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»Œò
Ú·´³ ¼» ­·´·½» ±« ¿¬¬¿¯«» ø´» º·´³ ¼» ­·´·½» »­¬ «² ¼7°,¬ ¾´¿²½
·®·­7å ´Ž¿¬¬¿¯«» °®±¼«·¬ ´Ž¿°°¿®»²½» ¼Ž«² º·´³ ¬®¿²­´«½·¼»÷
×´ § ¿ °¿®º±·­ «²» ®7¿½¬·±² ½¸·³·¯«» ¼» ´Ž»¿« ¿ª»½ ½»®¬¿·²­ ¬§°»­
¼» ª»®®»­ò Ý»½· »­¬ ¸¿¾·¬«»´´»³»²¬ ·³°«¬¿¾´» @ ½»®¬¿·²»­
½±³¾·²¿·­±²­ ¼Ž»¿« ¼±«½» ±« ¿¼±«½·»ô @ «²» ­±´«¬·±² ¼»
´¿ª¿¹» ¿´½¿´·²»ô @ «² ®·²9¿¹» ·²­«ºº·­¿²¬ô @ «² ½¸¿®¹»³»²¬
»¨½»­­·º ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´» ±« @ ´¿ ½¸¿´»«® ¼» ­7½¸¿¹»ò ×´ °»«¬
6¬®» ²7½»­­¿·®» ¼» ´¿ª»® ³¿²«»´´»³»²¬ ½»­ ¿®¬·½´»­ °±«® 7ª·¬»®
´» °®±¾´8³»ò
б«® ®¿´»²¬·® ½» °®±½»­­«­ô «¬·´·­»® ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ³·²·³¿´» ¼»
¼7¬»®¹»²¬ô ³¿·­ °¿­ ³±·²­ ¼» ï ½«·´´»®7» @ ­±«°» øïë ¹÷ °¿®
½¸¿®¹»ò ˬ·´·­»® «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» ´·¯«·¼»ô »¬ ²» °¿­ ¬®±°
½¸¿®¹»® ´» ´¿ª»óª¿·­­»´´» °±«® °»®³»¬¬®» «² ®·²9¿¹» @ º±²¼ò ×´
²Ž»­¬ °¿­ °±­­·¾´» ¼Ž7´·³·²»® ´» º·´³ ¼» ­·´·½» ±« ´Ž»ºº»¬ ¼»
´Ž¿¬¬¿¯«» ½¸·³·¯«» ¯«· ¼»³»«®»²¬ »² °»®³¿²»²½»ò Ò» °¿­
«¬·´·­»® «² ­7½¸¿¹» ¿ª»½ ½¸¿´»«®ò
Ì¿½¸»­ ¾´¿²½¸»­ ­«® ´»­ «­¬»²­·´»­ ¼» ½«·­­±² @
®»ª6¬»³»²¬ ¿²¬·¿¼¸7­·º
Ô» ¼7¬»®¹»²¬ ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´» ¿ó¬ó·´ 7´·³·²7 ´¿ °¿¬·²»á Ù7²7®»®
«²» ²±«ª»´´» °¿¬·²» ¿°®8­ ´» ´¿ª¿¹» ¿« ´¿ª»óª¿·­­»´´»ò
Ì¿½¸»­ ³¿®®±² ­«® ´¿ ª¿·­­»´´» »¬ ´»­ ­«®º¿½»­ ·²¬»®²»­ ¼«
´¿ª»óª¿·­­»´´»
ÔŽ»¿« ½±³°±®¬»ó¬ó»´´» «²» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼» º»® 7´»ª7»á Ô¿ª»®
¼» ²±«ª»¿« ´¿ ª¿·­­»´´» ¿°®8­ ¿ª±·® ª»®­7 ï @ í ½ò @ ­±«°»
øëóïë ³Ô÷ ¼» ½®·­¬¿«¨ ¼Ž¿½·¼» ½·¬®·¯«» ¼¿²­ ´¿ ­»½¬·±² º»®³7»
¼« ¼·­¬®·¾«¬»«® ¼» ¼7¬»®¹»²¬ò Ò» °¿­ «¬·´·­»® ¼» ¼7¬»®¹»²¬ò
Û¨7½«¬»® »²­«·¬» «² °®±¹®¿³³» ¼» ´¿ª¿¹» Ò±®³¿´ ¿ª»½
¼7¬»®¹»²¬ò Í· ´ù±² ¼±·¬ ¿°°´·¯«»® ½» ¬®¿·¬»³»²¬ °´«­ ¼ù«²» º±·­
¬±«­ ´»­ ¼»«¨ ³±·­ô ´ù·²­¬¿´´¿¬·±² ¼ù«² ¿°°¿®»·´ ¼ù7´·³·²¿¬·±² ¼«
º»® »­¬ ­«¹¹7®7»ò
Ó¿®¯«»­ ²±·®»­ ±« ¹®·­»­ ­«® ´¿ ª¿·­­»´´»
Ü»­ ¿®¬·½´»­ »² ¿´«³·²·«³ º®±¬¬»²¬ó·´­ ½±²¬®» ´¿ ª¿·­­»´´» ¼«®¿²¬
´» ´¿ª¿¹»á Ô»­ ¿®¬·½´»­ »² ¿´«³·²·«³ ¶»¬¿¾´»­ °»«ª»²¬ ­» ¾®·­»®
¼¿²­ ´» ´¿ª»óª¿·­­»´´» »¬ ½¿«­»® ¼»­ ³¿®¯«»­ò Ô¿ª»® ½»­ ¿®¬·½´»­
@ ´¿ ³¿·²ò б«® 7´·³·²»® ´»­ ³¿®¯«»­ ¼Ž¿´«³·²·«³ô »³°´±§»® «²
°®±¼«·¬ ¼» ²»¬¬±§¿¹» ³±§»²²»³»²¬ ¿¾®¿­·ºò
Ì¿½¸»­ ±®¿²¹» ­«® ´»­ ¿®¬·½´»­ ¼» °´¿­¬·¯«» ±« ´»­ ­«®º¿½»­
·²¬»®²»­ ¼« ´¿ª»óª¿·­­»´´»
д¿½»ó¬ó±² ¼¿²­ ´» ´¿ª»óª¿·­­»´´» ¼» ´¿ ª¿·­­»´´» ­«® ´¿¯«»´´» ·´ §
¿ «²» ¯«¿²¬·¬7 ½±²­·¼7®¿¾´» ¼» ®7­·¼«­ ¿´·³»²¬¿·®»­ @ ¾¿­» ¼»
¬±³¿¬»­á ×´ °»«¬ 6¬®» ²7½»­­¿·®» ¼Ž«¬·´·­»® «² °®±¼«·¬
¼ù7´·³·²¿¬·±² ¼»­ ¬¿½¸»­ °±«® 7´·³·²»® ´»­ ¬¿½¸»­ ¼« ´¿ª»ó
ª¿·­­»´´»ò Ô»­ ¬¿½¸»­ ²Ž¿ºº»½¬»²¬ °¿­ ´¿ °»®º±®³¿²½» ¼« ´¿ª»ó
ª¿·­­»´´»ò