3
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung
Seite 4
ENGLISH
Instructions for use
Page 10
FRANÇAIS
Mode d’emploi
Page 16
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing
Pagina 22
ESPAÑOL
Instrucciones para el uso
Página 28
PORTUGUÊS
Manual de utilização
Página 34
ITALIANO
Istruzioni per l’uso
Pagina 40
ΕΛΛΑΣ
Οδηγίες χρήοης
Σελίδα
46
SVENSKA
Bruksanvisning
Sidan 52
NORSK
Bruksanvisning
Side 58
DANSK
Brugsanvisning
Side 64
SUOMI
Käyttöohje
Sivu 70
POLSKI
Instrukcje użytkowania
Strona
76
ČESKY
Návod k použití
Strana
82
SLOVENSKY
Návod na použitie
Strana
88
MAGYAR
Használati utasítás
Oldal
94
РУCCКИЙ
Инcтpyкции по экcплyaтaции
Cтpaницa
100
БЪЛГAРCКИ
Инcтpyкция зa yпoтpeбa
Cтpaницa
106
ROMANA
Instrucţiuni de utilizare
Pagina
112
УКРАЇНСЬКА
Інструкції щодо установлення
Сторінка
118