background image

4

GUIDE

 

DES

 

PROGRAMMES

 

DE

 

LA

 

LAVEUSE

 

À

 

CHARGEMENT

 

PAR

 

LE

DESSUS

Les

 

réglages

 

indiqués

 

peuvent

 

être

 

sélectionnés

 

pour

 

ce

 

programme.

 

Les

 

réglages

 

recommandés

 

pour

 

chaque

 

programme

 

sont

 

indiqués

 

en

 

caractères

 

gras.

 

Pour

 

un

 

meilleur

 

soin

 

des

 

tissus,

 

choisir

 

le

 

programme

 

qui

 

convient

 

le

 

mieux

 

à

 

la

 

charge

 

à

 

laver.

 

Les

 

programmes

 

et

 

options

 

ne

 

sont

 

pas

 

tous

 

offerts

 

sur

 

tous

 

les

 

modèles.

 

Se

 

reporter

 

aux

 

instructions

 

de

 

l’étiquette

 

du

 

vêtement

 

pour

 

se

 

renseigner

 

sur

 

les

 

meilleurs

 

moyens

 

de

 

soin

 

du

 

tissu.

 

À

 

noter

 

que

 

la

 

quantité

 

d’eau

 

utilisée

 

dépend

 

du

 

programme

 

sélectionné,

 

du

 

niveau

 

Deep

 

Fill

 

(grand

 

remplissage)

 

sélectionné

 

et

 

de

 

la

 

taille

 

de

 

la

 

charge

 

de

 

vêtements

 

lavés.

Articles à

laver :

Programme

 

:

Température* :

Deep Fill & Rinse (Grand

remplissage et rinçage) :

Durée moy.

du

programme

(minutes) :

Détails du programme :

Charges de

vêtements en

coton ou lin et

charges

mixtes.

Normal

Chaude

Tiède

Fraîche

Froide

Froide du robinet

Max + rinçage

supplémentaire

Auto + rinçage

supplémentaire

Max

Moyenne

Auto

60

Utiliser ce programme pour les
articles en coton et les charges de
tissus mixtes présentant un degré
de saleté normal.

Petites

charges mixtes

de vêtements

légèrement

sales.

Quick Wash

(lavage

rapide)

Chaude

Tiède

Fraîche

Froide

Froide du robinet

Max + rinçage

supplémentaire

Auto + rinçage

supplémentaire

Max

Moyenne

Auto

29

Utiliser ce programme pour
rapidement laver des vêtements peu
sales et des petites charges. Le
programme Quick Wash (lavage
rapide) utilise une période de lavage
plus courte, mais plus intense pour
rapidement laver les articles.

Tissus blanc

très sales.

Whites

(blancs)

Chaude

Tiède

Fraîche

Froide

Froide du robinet

Max + rinçage

supplémentaire

Auto + rinçage

supplémentaire

Max

Moyenne

Auto

75

Ce programme, lorsqu’il est utilisé
avec de l’eau de javel, améliore le
blanchiment des tissus blancs très
sales.

Vêtements de

sport, couleurs
vives, couleurs

foncées, jeans

foncés.

Colors

(couleurs)

Chaude

Tiède

Fraîche

Froide

Froide du robinet

Max + rinçage

supplémentaire

Auto + rinçage

supplémentaire

Max

Moyenne

Auto

55

Utiliser ce programme pour les
couleurs et les articles foncés.

Содержание MVW4505MW

Страница 1: ...eavily soiled white fabrics Whites Hot Warm Cool Cold Tap Cold Max Extra Rinse Auto Extra Rinse Max Med Auto 75 This cycle when used with chlorine bleach improves whitening of soiled white fabrics Athletic Wear Bright Colors Dark Colors Dark Jeans Colors Hot Warm Cool Cold Tap Cold Max Extra Rinse Auto Extra Rinse Max Med Auto 55 Use this cycle for colors and dark items Overly soiled garments item...

Страница 2: ...ion Combines a rinse and high speed spin for loads requiring an additional rinse cycle or to complete a load after power interruption Also use for loads that require rinsing only No clothes in washer Clean Washer Hot N A 60 Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean Use with affresh Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside...

Страница 3: ...e fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments The washer will not start or fill with the lid open Wash Temp Description Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy This will be cooler than your hot water heater setting Whites and pastels Durable items Heavy soils Warm Some cold water may be added so this will be cooler than ...

Страница 4: ...ntaire Auto rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto 60 Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges de tissus mixtes présentant un degré de saleté normal Petites charges mixtes de vêtements légèrement sales Quick Wash lavage rapide Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Max rinçage supplémentaire Auto rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto 29 Utiliser ce programme pour r...

Страница 5: ...ramme utilise un niveau d eau plus élevé préréglé Articles non repassables à pressage permanent tissus synthétiques Casual tout aller Chaude Tiède Fraîche Froide Froide du robinet Max rinçage supplémentaire Auto rinçage supplémentaire Max Moyenne Auto 50 Utiliser ce programme pour laver des articles légèrement sales dont l étiquette de soin indique Soie lavable en machine ou Programme délicat Plac...

Страница 6: ...toyage de la laveuse Chaude S O 60 Utiliser ce programme à l issue de chaque série de 30 lavages pour que l intérieur de la laveuse reste frais et propre Utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse affresh ou de l eau de Javel pour nettoyer soigneusement l intérieur de la laveuse IMPORTANT Ne pas placer de vêtements ou d autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with af...

Страница 7: ... en velours retiennent la charpie provenant des serviettes des tapis et des tissus chenilles REMARQUE Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d endommager les vêtements La laveuse ne démarrera et ne se remplira pas si le couvercle est ouvert Tempé rature de lavage Description Tissus suggérés Chaude De l eau froide est ajoutée pour économiser de l éner...

Страница 8: ...utomático 60 Use este ciclo para las prendas de algodón y cargas de telas mixtas con suciedad normal Cargas de prendas mixtas pequeñas y con suciedad ligera Quick Wash Lavado rápido Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Tap Cold Fría del grifo Max Extra Rinse Máx Enjuague adicional Auto Extra Rinse Auto Enjuague adicional Max Máximo Med Medio Auto Automático 29 Use este ciclo para lavar rá...

Страница 9: ...lla para prendas antes de lavarlos Este ciclo usa un nivel de agua prefijado más alto Telas que no se planchan de planchado permanente o de materiales sintéticos Casual Informal Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Tap Cold Fría del grifo Max Extra Rinse Máx Enjuague adicional Auto Extra Rinse Auto Enjuague adicional Max Máximo Med Medio Auto Automático 50 Use este ciclo para lavar prenda...

Страница 10: ...argas que solamente necesitan enjuagarse No hay ropa en la lavadora Clean Washer Limpiar la lavadora Hot Caliente N A 60 Use este ciclo cada 30 lavados para mantener el interior de la lavadora fresco y limpio Úselo con la tableta limpiadora para lavadoras affresh o con blanqueador líquido con cloro para limpiar a fondo el interior de su lavadora IMPORTANTE No coloque prendas ni otros artículos en ...

Страница 11: ...re las prendas que atraen las pelusas de las que las sueltan A las telas sintéticas los tejidos y la pana se les pega la pelusa de las toallas los tapetes y la felpilla NOTA Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas La lavadora no se pondrá en marcha ni se llenará con la tapa abierta Wash Temp Tempera tura de lavado Descripción Te...

Отзывы: