background image

Gebruikers en 

Onderhoudshandleiding

Gevaar voor Elektrische Schok

Sluit de aarding van de koelkast op een goed geaard stopcontact aan.

GEEN wijzigingen aan het netsnoer aanbrengen. Indien het niet op de jusite 
wijze op het stopcontact wordt aangesloten, contact opnemen met een 
gekwalifi ceerde elektricienom het juiste stopcontact aan te sluiten.

GEEN verlengsnoeren voor deze koelkast gebruiken.

Raadpleeg een elektricien om ervoor te zorgen dat de koelkast is aangesloten 
op een goed geaard stopcontact.

Het niet in acht nemen kan dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

Correcte installatie

Alvorens u uw koelkast gaat gebruiken

Houd de koelkast uit de buurt van weersinvloeden.

Sluit de koelkast aan op een geschikt en geaard stopcontact.

Plaats geen warm voedsel in de koelkast. Wacht u totdat deze op omgevingstemperatuur komen.

Gebruik de koelkast uitsluitend zoals gespecificeerd in deze handleiding.

Zorg ervoor dat de koelkast alleen wordt gebruikt door personen met ervaring.

Tips voor het bewaren van voedsel

Verse vis en zeevruchten  

- Op dezelfde dag van aankoop gebruiken

Kip, gehakt, verschillende soorten vlees (lever, enz.) 

- 1 tot 2 dagen

Bevroren vlees, biefstukken/braadstukken  

- 3 tot 5 dagen

Gerookt vlees   

- 7 tot 10 dagen

De restjes in plasticfolie, aluminum folie inwikkelen of deze in plastic containers met luchtdichte deksels bewaren.

Koolzuurhoudende dranken mogen niet in de vriesruimte worden bewaard en bepaalde producten met ijsdeeltjes 
mogen niet te koud worden gebruikt.

Vlees invriezen om dit voor langere perioden te bewaren.

Hoe de koelkast te installeren

Volg de volgende stappen voordat u de nieuwe koelkast gaat gebruiken:

 
1.

Verwijder de verpakkingsmaterialen aan de binnen- en buitenkant.

2.

Volg de onderstaande aanbevelingen:

Houd een afstand van minimaal 7,5 cm (3”) tussen de bovenzijde van de koelkast en andere apparaten.

Houd een afstand van minimaal 5 cm (2”) tussen de condensor,aan de achterkant van de koelkast en de muur.

Houd een afstand van minimaal 1,25 cm (1/2”) aan de zijkanten van de koelkast voor een eenvoudige installatie.

Indien de koelkast te dicht op een zijwand staat, houd extra ruimte voor het gemakkelijk openen van de deur.

3.

De koelkast waterpas stellen, afhankelijk van het model van uw koelkast, op basis van:

Stijl 1 -

 Zwenkwielen met 

nivelleerschroeven.
Voor het verhogen of verlagen 
van uw koelkast volgt u de 
instructies in afbeelding 1.

Stijl 2 -

 Stelvoeten.

Voor het verhogen of verlagen 
van uw koelkast volgt u de 
instructies in afbeelding 2.

OPMERKINGEN:

Deze koelkast is ontworpen voor gebruik op plaatsen waar de omgevingstemperatuur kan variëren van een
minimum van 55 °F (13 ºC) en tot een maximum van 110 °F (43 ºC). Voor een optimale prestatie moet de
geschikte omgevingstemperatuur (die het energieverbruik vermindert en zorgt voor een betere koeling) tussen
60 °F (15 ºC) en 90 °F (32 ºC) zijn.

Het product mag niet in de buurt van warmtebronnen (fornuis, kachels, enz.) of op een plaats waar het in
contact komt met direct zonlicht worden geïnstalleerd.

N E D E R L A N D S

Deze Gebruikers- en onderhoudshandleiding is van toepassing op de volgende modellen: 

LWT1615D, LWT1615Q, LWT1650A, LWT1840D, LWT1840Q, LWT1860A

STM W10885201 - Rev. A

Deze handleiding bevat nuttige informatie. Lees het aandachtig door.

NP W10843050 - Rev. A

Vervaardigd door Acros Whirlpool S.A. de C.V Industrieën. 
Antigua carretera a Roma, Km 9
Col. Milagro 
Apodaca N.L.
México, 66600
Tel. (01-81) 83 29 21 00

Nominale stroom 

Frequentie

Nominale spanning 

6,0 A

60 Hz

115 V~

Nominale Elektrische Eigenschappen

Belangrijke veiligheidsinstructie

Teneinde het risico op ongelukken, elektrische schokken, letsel aan 
personen of schade tijdens het gebruik van de koelkast te voorkomen 
dient u de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

Aansluiten op een 3-pin en geaard stopcontact.

De aarding van het product niet te verwijderen.

Geen adapters gebruiken.

Geen verlengsnoeren gebruiken.

De stekker uit het stopcontact halen vóór het
reinigen en repareren van het product.

Na het reinigen of onderhoud plaatst u alle
componenten terug voordat u het product
inschakeld.

Als het netsnoer beschadigd is, moet deze door
de fabrikant of erkend servicecentrum of
gekwalificeerde persoon worden vervangen,
teneinde het risico op ongelukken te vermijden.

Het wordt aanbevolen dat kinderen onder toezicht
staan,om te waarborgen dat ze niet met het
product gaan spelen.

Verwijder de deuren voor het afdanken van uw
oude koelkast.

Gebruik schoonmaakmiddelen die niet
ontvlambaar zijn.

Houd brandbare materialen en dampen, zoals
benzine, weg van koelkast.

Gebruik twee of meer mensen om de koelkast te
verplaatsen of te installeren.

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke en
soortgelijke toepassingen zoals: Keukenruimtes in
een winkel, kantoren en andere werkomgevingen;
Boerderijen endoor klanten in hotels, motels en
andere residentiële type omgevingen; ambientes
tipo albergues; Buffet en andere niet-commerciële
toepassingen.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de
ijsmaker gaat installeren (voor modellen die de
installatie van de ijsmaker omvatten).

Dit produtct is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderde
lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens,
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder
toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik
van het product door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen
met brandbaar drijfgas in dit product.

Gevaar Van de Waterkwaliteit

Uitsluiten met drinkwater vullen.

Het niet in acht nemen van deze instructies kan gezondheidsproblemen veroorzaken.

Blikjesrek (voor bepaalde modellen)

Uw nieuwe koelkast is voorzien van een blikjesrek in de deur. 

OPMERKING:

 Uitsluiten voor blikjes van 355 ml.

OPMERKING: 

• 

Voor een hogere nauwkeurigheid, controleert u het met een waterpas, door deze
bovenop de koelkast te plaatsen of ervoor te zorgen dat bij het openen en sluiten 
van de deur, de koelkast niet beweegt.

• 

Teneinde het sluiten van de koelkastdeur te vergemakkelijken, laat het product iets
kantelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Instructies voor de aarding 

Aarding methode

Uw koelkast is voorzien van een netsnoer met een 3-polige stekker. 
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, moet het 
netsnoer worden aangesloten op een passend en geaard stopcontact 
voor 3-pins stekkers, volgens de Nationale elektrische richtlijnen en alle 
lokale codes en voorschriften.
Indien de locatie niet over een passend en geaard stopcontact 
beschikt, raadpleegt u een gekwalificeerde elektricien om het te 
installeren.
Geen veranderingen aan de stekker van uw product aanbrengen.

Waterdispenser (sommige modellen)

Uw nieuwe koelkast is voorzien van een innovatief watersysteem in de
deurwaarmee u koud water kunt verkrijgen zonder de koelkastdeur te openen,
u vermijdt het onnodig openen van de deur, en reduceert het energieverbruik.

Watertank

De watertank moet handmatig worden gevuld en bevindt zich aan de binnenkant van de koelkastdeur.
De maximale reservoirinhoud is 3,5 liter water.

BELANGRIJK:

• 

Reinig het systeem alvorens het te gebruiken. Teneinde het te reinigen, vult u het reservoir met wateren drukt u
op de hendel van de dispenseren vangt u met behulp van een container of pot het water op, en verwijder ten
minste een 1 liter water. Gooi het water weg. Dit proces helpt het reinigen en verwijdert de lucht uit de afsluiter
van de dispenser.

• 

Zodra het gereinigd is, wacht u totdat het water koud is om het opnieuw te gebruiken.

• 

Gebruik het uitsluitend voor drinkwater.Andere dranken zoals, melk, sappen met pulp en zaden de kunnen
afsluiter verstoppenen storing van de dispenser veroorzaken.

• 

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan het systeem als de tank gevuld wordt met een andere
vloeistof dan water.

OPMERKINGEN: 

Na 2 uur kan water met gas stoppen met bruisen.

Alvorens het reservoir te vullen moet u het reinigen. Zie item “Reinigen van de dispenser”.

Wand geaarde stopcontacten voor 
3-pins

Geschikt en geaard 
stopcontact voor 3-pin 
stekkers

Voedingkabel

Aardingspin

Bijvullen van de watertank

Om water te vullen, moet u de kleine deksel van het reservoir afdraaien.
Vervolgens kunt u water vullen met een fles of andere middel.

OPMERKING: 

Voor de veiligheid, mag het kleine dekseltje niet van het reservoir 

worden gehaald.

BELANGRIJK: 

Altijd het reservoir vullen wanneer het goed in de deur is geplaatst.

WAARSCHUWING:

 Uitsluitend met drinkwater vullen.

Hoe de waterdispenser te gebruiken:

1.

Druk op een houder (glas of pot) tegen de hendel. Druk op de hendel door het

vast te houden tot het gewenste waterniveau.

2.

Nadat u het water heeft verkregen, kunt u de hendel loslaten, maar de houder pas

wegnemen als het water is gestopt.

BELANGRIJK: 

Bij de waterutigifte altijd de houder in de hand houden. De houder NIET op de plaat 
van de dispenser laten staan.

OPMERKING: 

Het water kan een rare smaak hebben indien de dispenser niet 

regelmatig wordt gebruikt.

Reinigen van de dispenser

1.

De waterbak losmaken, optillen en naar uw richting trekken om het uit de

koelkastdeur te nemen (zie afbeelding 1).

2.

Plaats de watertank op een vlak oppervlak en draai de deksel los

(zie afbeelding 2).

3.

De afsluitklep losdraaien naar links totdat u merkt dat het loslaat.

Trek het eraf en voorzichtig reinigen.

OPMERKING:

 De koelkast kan één van de 2 geïllustreerde types afsluiters

hebben.

4.

Gebruik een spons of een zacht, vochtige doek in een water met reinigsmiddel

of milde zeep. Goed drogen, en zorg ervoor dat alle zeepresten zijn verwijderd.
Drogen met een schoon doek.

OPMERKING:

 Geen schuursponsen of schoonmaakborstels voor het reinigen van 

de watertank gebruiken, omdat deze materialen uw product kunnen beschadigen.

BELANGRIJK: 

Voor het plaatsen van de watertank in de deur, zorg ervoor dat:

• 

De afsluitklep goed is bevestigd, zorg ervoor dat de klep in contact met de
opening van de houder.

• 

De afdichtring goed in de watertank is ingebracht zoals weergegeven in de
afbeelding.

Het plaatsen van de watertank in de deur:

1.

Monteer de afsluitklep op de watertank door het met de klok mee te draaien, plaats de deksel opnieuw op

de 

watertank.

2.

Plaats de watertank opnieuw in de deur door het iets naar achter te kantelen en het in de geleiders in

de deur te plaatsen en druk het naar beneden totdat het op zijn plaats zit.

OPMERKING:

 Zorg ervoor dat de watertank goed in de deur is geplaatst en dat er geen mogelijkheid bestaat

dat het kan vallen.

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Afbeelding 3

Vaste zijde

Scharnierzijde

Metalen ring

Stelschroef

Stelvoet

Afbeelding 2

Stijl 2

Gebruik een schroevendraaier

om het te stellen

Zwenkwiel

Stelschroef

Verhogen

Verlagen

Afbeelding 1

Stijl 1

4.

Alvorens de koelkast in gebruik te nemen, laat deze voor 2 a 3 uur staan, waardoor het koelmiddel en de olie

kunnen stabiliseren voordat het koelproces begint.

 

De koelkast inschakelen

Er is een goed geaard voedingsbron van 

115 V~

 en 60 Hz nodigmet een zekering van 15 of 20 A, 

overeenkomstig de spanning van uw land.

Содержание LWT1615D

Страница 1: ... se localiza en la parte interior de la puerta del compartimiento del refrigerador Tiene como capacidad máxima 3 5 litros de agua IMPORTANTE Limpie el sistema antes de utilizarlo por primera vez Para hacerlo llene el tanque de almacenamiento con agua limpia y oprima la palanca del despachador con un vaso grande o una jarra hasta que saque al menos un litro de agua Tire esa agua Éste proceso ayuda ...

Страница 2: ...elos con una esponja limpia o un paño liso y detergente suave con agua tibia NOTA No use productos de limpieza abrasivos o ásperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir líquidos inflamables ceras de limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes plásticas revestimientos interiores y de la puerta o ju...

Страница 3: ...e substances such as aerosol cans with a flammable propellant inside this product Quality Water Danger Fill only with clean water Failure to follow this instruction can cause health problems Shelf for cans some models Your new refrigerator has a shelf for cans on the door NOTE Place only cans of 355 ml NOTE For accuracy check using a carpenter s level placed on the top of the refrigerator or make ...

Страница 4: ... steel some models use a sponge or a cloth soaked in warm soapy water or mild soap NOTE Do not use abrasive and harsh cleaners such as glass cleaner cleaning polishes flammable liquids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaning oil products on plastic parts interior trim and door or gaskets Do not use paper towels mops and other harsh cleaning tools Cleaning the exterior See the i...

Страница 5: ...lammable Danger de la Qualité de l Eau Remplir uniquement avec de l eau propre Ne pas le faire peut causer des problèmes de santé Tablette pour boîtes certains modèles Votre nouveau réfrigérateur a une étagère pour les boîtes à la porte NOTE Placez seulement des boîtes de 355 ml NOTE Pour plus de précision vérifiez avec le niveau d un charpentier placé sur le dessus du réfrigérateur ou assurez vou...

Страница 6: ...t et acier inoxydable certains modèles utilisent une éponge ou d un chiffon imbibé d eau savonneuse chaude ou avec savon doux NOTE N utilisez pas de nettoyants abrasifs et agressifs comme nettoyant pour vitres cirages de nettoyage des liquides inflammables cires nettoyantes détergents concentrés décolorants ou le nettoyage des produits pétroliers sur les pièces en plastique des garnitures intérieu...

Страница 7: ...s voor hun veiligheid Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit product Gevaar Van de Waterkwaliteit Uitsluiten met drinkwater vullen Het niet in acht nemen van deze instructies kan gezondheidsproblemen veroorzaken Blikjesrek voor bepaalde modellen Uw nieuwe koelkast is voorzien van een blikjesrek in de deur OPMERKING Uitsluiten voor blikjes van 355 ml OPMERKIN...

Страница 8: ...ng en aan de deur of afdichtingen Gebruik geen papieren handdoeken dweilen en andere agressieve gebruiksvoorwerpen voor reiniging Reinigen van de buitenkant Zie de informatie met betrekking tot het reinigen van de specifieke buitenkant van uw model Stijl Geschilderde gladde deur ofroestvrij staal BELANGRIJK De garantie dekt geen schade aan de gladde afwerking als gevolg van onjuist gebruik van rei...

Отзывы: