Whirlpool LSS9244EQ0 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 64

background image

33

Demande d’assistance ou
de service

Avant de contacter le service de dépannage, consultez le “Guide de diagnostic” aux pages
30 á 32. Cela pourrait vous économiser le coût de la visite d’un technicien.

1. Si la cause du problème

n’est pas mentionnée à la
section “Guide de
diagnostic”…

Contactez le marchand chez qui vous avez
acheté votre appareil ménager ou la plus
proche succursale de service des appareils
ménagers Inglis Limitée. Dans toute
correspondance, veuillez inclure un numéro
de téléphone où l’on peut vous joindre dans
la journée.

2. Si vous avez besoin de

services de dépannage …

Contactez la plus proche succursale de
service d’Inglis Limitée ou un centre de
service autorisé pour l’entretien de votre
appareil ménager.

REMARQUE :

Lorsque vous contactez le

service de dépannage, veuillez inclure une
description détaillée du problème, les
numéros de modèle et de série, et la date
d’achat (voir page 2). Ces renseignements
nous sont nécessaires pour répondre
rapidement à votre demande.

Succursales de service direct :

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
3627 E. 4th Avenue

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
11653 163rd Street

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
5945 Ambler Drive

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers
29 Capital Drive

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
1683 Church Avenue

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
2750, Francis-Hughes

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
9705, rue F. Ignace

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
5275, boul. Wilfrid-Hamel, Bureau 140

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
3475, boul. Industriel

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers
900 Windmill Road, #109

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers

Inglis Limitée, Service d’appareils ménagers

(604) 291-6426
1-800-665-6788

(403) 453-3900
1-800-661-6291

(905) 821-3900
1-800-807-6777

(613) 225-0510
1-800-267-3456

(204) 694-5308
1-800-665-1683

(514) 382-8110
1-800-361-3032

(514) 397-1840
1-800-361-0950

(418) 871-5251
1-800-463-1523

(819) 564-6565
1-800-567-6966

(902) 468-6634
1-800-565-1598

1-800-665-1683

1-800-665-1683

Vancouver

Edmonton

Toronto
(Mississauga)

Ottawa

Winnipeg

Montréal
(Laval)

Brossard

Québec

Sherbrooke
(Rock Forest)

Dartmouth

Regina

Saskatoon

COLOMBIE-BRITANNIQUE

ALBERTA

ONTARIO

MANITOBA

QUÉBEC

NOUVELLE-ÉCOSSE

SASKATCHEWAN

Pour obtenir des services techniques en dehors des centres mentionnés,

contactez votre marchand d’appareils ménagers.

**Marque déposée de Inglis Limitée.

Service d’appareils ménagers – Inglis Limitée

**

Service aux consommateurs

«
...
61
62
63
64
»

Содержание LSS9244EQ0

Страница 1: ...Rinse cycles 9 Normal Traditional Deep Rinse cycles 12 Understanding normal washer sounds 14 XTRA ROLL ACTION agitator 15 MAGIC CLEAN lint filter 15 Adding liquid chlorine bleach 16 Adding liquid fabric softener 16 Caring for Your Washer 17 Laundry Tips 18 Removing Stains 22 Troubleshooting 25 Requesting Assistance or Service in the U S A 27 Requesting Assistance or Service in Canada 28 Warranty 2...

Страница 2: ...rmation Whenever you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate see diagram on page 4 for location of plate Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip together in a safe plac...

Страница 3: ...ldren to play on or in the washer Close supervi sion of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded re move the door Do not reach into the washer if the tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer...

Страница 4: ...ontrol Panel Wash temperature selector p 7 Extra rinse selector p 7 Fabric speed selector p 7 Load size selector p 6 Medium Load Size Temperature Extra Rinse Fabric Speed Select Small Large Extra Large Cold Hot Cold Cold Cold Warm Warm Warm Wash Rinse Off On Knit Delicate Cottons P Press Water Saver 10 Cycle 2 Speed High Efficiency Rinse System Spin Spray Rinsing Normal Normal Heavy Delicate Perm ...

Страница 5: ...3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock About the water saving spray rinse system The washing portion for this system ends with a drain and spin the same as do traditional wash cycles After that the spray rinse system takes over The washer continues to spin at the end of the wash cycle There i...

Страница 6: ... place a sorted load of clothes in the washer Sort and load clothes as described on pages 18 and 19 If desired you may also add color safe bleach or extra detergent for the Super Wash cycle 2 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid chlorine bleach to the liquid bleach dispenser See page 16 Use only liquid chlorine bleach in the liquid bleach dispenser 3 Close the washer lid 4 Turn the Load Si...

Страница 7: ... Press The selections will provide different spin speeds depending on the cycle selected Water Saving Spray Rinse or Traditional Deep Rinse See pages 9 12 and 13 8 Decide which Normal cycle you wish to use on your washer Water Saving Spray Rinse OR Traditional Deep Rinse 9 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the Normal cycle you want Temperature Cold Hot Cold Cold Cold Warm War...

Страница 8: ...cle Control Knob is set to a number and pulled out the washer fills to the selected load size before agitation and timing start The washer begins agitating immediately after filling agitation occurs with the washer lid up or down After agitation starts the Cycle Control Knob turns clockwise until it points to an Off area and the cycle ends Low speed spinning is available only in the Traditional De...

Страница 9: ... Cottons Linens Permanent press Synthetic fabrics Delicates Washable knits PROVIDES Agitation Spin High High High High High High High High Low High FABRIC SPEED SELECT SETTING P Press or Cottons P Press or Cottons P Press or Cottons P Press or Cottons Delicate or Knit COMMENTS Maximum soil removal Use twice the detergent Removes heavy soils Removes moderate to heavy soils Removes moderate soils Pr...

Страница 10: ... spin A drain and spin may help shorten drying times for some heavy fabrics or special care items by removing excess water 1 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the Spin mark illustrated 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer drains then spins OPERATING YOUR WASHER Spin Spray Rinsing Normal Perm Press Delicate Heavy Regular SuperWash Water Saving Spray Rinse Up to 40 Wate...

Страница 11: ... at the end of the wash cycle Fresh water is added as the machine spins the load There is no fill If high speed agitation is selected agitation speed is reduced in the last few minutes of most cycles This provides better fabric care Fill Wash selected time Drain No agitation Spin Continues to spin No fill Spray rinses Spin Spin Off ...

Страница 12: ... press Synthetic fabrics Delicates Washable knits CYCLE CONTROL KNOB SETTING Super Wash 18 minutes Heavy 14 minutes Regular 12 minutes Perm Press 10 minutes Delicate 6 minutes PROVIDES Agitation Spin High High High High High High High Low Low Low FABRIC SPEED SELECT SETTING Cottons Cottons Cottons P Press Delicate COMMENTS Maximum soil removal Use twice the detergent Removes heavy soils Removes mo...

Страница 13: ...n Extra Rinse option is available in the Normal Traditional Deep Rinse cycles See page 7 When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing special care items you may find an extra rinse and spin is needed 1 For an additional rinse push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to Rinse as illustrated 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer fills to selected load size agi ...

Страница 14: ...e most of them are normal The following describes some of the sounds you may hear and what causes them During washing When you select a small load size setting for a small wash load the water level in your washer is lower With this lower water level you may hear a clicking sound from the upper portion of the agitator During drain The rate that water is drained from your washer depends on your inst...

Страница 15: ...at even the largest loads are thoroughly clean MAGIC CLEAN lint filter The lint filter at the bottom of the washer basket cleans itself During agitation wash and rinse water passes over the filter separating the lint from the water The lint is then spun away from the filter and out of the system during the spin part of the cycle If your washer drains into a tub remove any lint collected in the tub...

Страница 16: ...hlorine or color safe bleach to your wash load The dispenser is for liquid chlorine bleach use only Adding liquid fabric softener ONLY when using Normal Traditional Deep Rinse cycles NOTE DO NOT use liquid fabric softener when you are using the Water Saving Spray Rinse cycles Use a dryer fabric softener sheet Always dilute fabric softener with 1 2 to 1 cup 125 to 250mL warm water Undiluted fabric ...

Страница 17: ...Put 1 quart 1L of R V type antifreeze in the basket 4 Run washer on a drain and spin setting see pages 10 and 13 for about 30 seconds to mix the antifreeze and water 5 Unplug the power supply cord Non use or vacation care Operate your washer only when you are at home If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time you should Unplug the power supply cord or turn o...

Страница 18: ...ink and reappear later Load washer properly and select correct load size setting Overloading or packing the machine and selecting a setting too small for the wash load can cause poor cleaning increase wrinkling create excessive lint wear out items faster because of pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains See Removing Stains on p...

Страница 19: ...nits 3 slacks 3 blouses 6 shirts 4 tops 4 dresses Loading suggestions For these suggested full sized loads set the Load Size Selector to the highest load size setting SUPER CAPACITY PLUS WASHERS Saving energy Use warm or cold wash water for most loads Use hot water only when washing heavy greasy soils or whites Use cold rinses Wash full loads Use lower water levels when washing small loads Avoid r...

Страница 20: ...es a more comfortable temperature for handling the wash load Checking hot water temperature Your hot water should be 130 F 54 C or above If you do not know your hot water temperature you can check it easily You may need to raise the temperature of your water heater To check your hot water 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that fills your washer NOTE If you do not have a...

Страница 21: ...ncy will be reduced Elastic picks up oil from the body Oil can damage elastic Wash often to reduce the damage Use warm water and sufficient detergent to remove oils Do not use chlorine bleach Items will be clearly labeled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are mor...

Страница 22: ...th an enzyme presoak Rewash Scrape off excess with a dull knife Place fabric between two blotters or facial tissue Press with warm iron Remove color stain with nonflammable fabric cleaner Hand wash until stain is gone If full load is crayon stained take to cleaners or coin operated dry cleaning machine Sponge with a nonflammable fabric cleaner or a prewash soil and stain remover Rinse Wash Repeat ...

Страница 23: ...cover area with a paste made of color safe bleach a few drops of hot water and a few drops of ammonia Wait 15 to 30 minutes Wash Old stains Sponge with white vinegar Rinse Repeat procedure for fresh stains Soak in warm or cold water with an enzyme presoak for at least 30 min utes or sponge with denatured alcohol Wash in water temperature and bleach safe for the fabric For colored fabrics check col...

Страница 24: ... and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Oil base Scrape off fresh paint Spon...

Страница 25: ...ld rinses Cycle stopped before spinning is complete Fabric type some knits stretch during manufacturing laundering returns fabric to original size Care label directions not followed Items damaged before washing Misuse of chlorine bleach do not pour directly on clothes dispenser not used Sharp items not removed from pockets fasteners not fastened Using soap in very hard water use detergent in hard ...

Страница 26: ...e hot and cold water faucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose higher than the water level in the washer It must be higher for proper operation Is the washer making noises see page 14 or vibrating Is the wash load properly distributed around the agitator TROUBLESHOOTING NOTE Washer stops briefly during a wash cycle These pauses are normal If none of these items was ...

Страница 27: ... MACHINES MAJOR SERVICE REPAIR DRYERS SERVICE REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliances or Authorized Whirlpool Service Authorized Whirlpool Service Example XYZ Service Co Example XYZ Service Co 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your ...

Страница 28: ...r Drive Inglis Limited Appliance Service 29 Capital Drive Inglis Limited Appliance Service 1683 Church Avenue Inglis Limited Appliance Service 2750 Francis Hughes Inglis Limited Appliance Service 9705 F Ignace Street Inglis Limited Appliance Service 5275 Wilfrid Hamel Blvd Suite 140 Inglis Limited Appliance Service 3475 Industrial Blvd Inglis Limited Appliance Service 900 Windmill Road Unit 109 In...

Страница 29: ...ust be provided by an authorized Whirlpool service company FSP replacement parts for any part of gearcase assembly if defective in materials or workmanship The gearcase assembly is shown in the Requesting Assistance or Service section of this book FSP replacement parts for any top and lid rust FSP replacement parts for outer tub should it crack or fail to contain water due to defective materials o...

Страница 30: ...30 NOTES ...

Страница 31: ...nçage traditionnel en profondeur 14 Compréhension des bruits normaux de la laveuse 17 Agitateur XTRA ROLL ACTION 17 Filtre à charpie MAGIC CLEAN 17 Addition d eau de Javel 18 Addition d assouplissant liquide de tissu 18 Entretien de la laveuse 19 Conseils pour le lavage 21 Élimination des taches 26 Guide de diagnostic 30 Demande d assistance ou de service 33 Garantie 34 d utilisationet d entretien...

Страница 32: ... ici l information identifiant le modèle de l appareil Lors de toute communication avec le service d entretien au sujet de cet appareil ménager vous devrez nous communiquer le numéro de modèle complet et le numéro de série On trouve cette information sur la plaque signalétique voir l emplacement de la plaque signalétique sur le schéma de la page 5 Veuillez noter la date d achat de l appareil et le...

Страница 33: ...rovoquer un incendie ou explosion Sous certaines conditions de l hydrogène peut s être ac cumulé dans le chauffe eau s il n est pas utilisé pendant deux semaines ou plus L HYDRO GÈNE EST EXPLOSIBLE Si le chauffe eau n a pas été utilisé pendant une telle période laisser couler l eau de tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse Ceci permettra l évacuation d...

Страница 34: ...en faire l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le Guide d utilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence Voir les instructions d installation pour relier l appareil à la terre CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 35: ...teur de charge p 8 Medium Load Size Temperature Extra Rinse Fabric Speed Select Small Large Extra Large Cold Hot Cold Cold Cold Warm Warm Warm Wash Rinse Off On Knit Delicate Cottons P Press Water Saver 10 Cycle 2 Speed High Efficiency Rinse System Spin Spray Rinsing Normal Normal Heavy Delicate Perm Press Perm Press SuperWash Delicate Heavy Regular Regular SuperWash Water Saving Spray Rinse Up to...

Страница 36: ...e ou de cuisson parce qu un peu d huile peut rester sur les articles après le lavage Le résultat peut être un acident mortel une explosion ou un incendie wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l appareil uniquement sur une prise à 3 broches reliée à la terre Ne pas enlever la broche reliée à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Le non respect de ces instructions peut être la cause d u...

Страница 37: ...age agitation rinçage en profondeur les modalités de mise en marche sont les mêmes Tous les boutons sur le panneau de commande de la laveuse à l exception du bouton de réglage des programmes fonc tionnent de la même manière quelle que soit la façon d utiliser votre laveuse Le bouton de réglage des programmes doit être réglé pour une façon ou l autre de fonctionnement Normal Rinçage par vaporisatio...

Страница 38: ...empérature de l eau Faire corres pondre la température de l eau au type de tissus à laver et des saletés à éliminer Voir page 23 pour les directives au sujet de la température de l eau 6 ÉTAPE FACULTATIVE Si désiré régler le sélecteur de rinçage additionnel Extra Rinse Selector à Mise en marche On pour ajouter un autre rinçage et un essorage à la fin du programme de lavage Tourner le sélecteur de ...

Страница 39: ...irez 10 Tirer le bouton de sélection des programmes pour mettre la laveuse en marche 11 ÉTAPE FACULTATIVE Si vous choisissez un programme de rinçage traditionnel en profondeur vous pouvez ajouter un assouplissant liquide de tissu mesuré et dilué à l eau finale de rinçage Voir page 18 IMPORTANT NE PAS ajouter d assou plissant liquide de tissu si vous choisissez le programme de rinçage par vaporisat...

Страница 40: ...evé ou abaissé Après le commencement de l agitation le bouton sélecteur des programmes tourne dans le sens horaire jusqu à ce qu il arrive à l espace Off Arrêt et la fin du programme REMARQUES La laveuse fait une brève pause au cours de chaque programme Ces pauses sont normales pour le fonctionnement de la laveuse Une option de rinçage additionnel est disponible dans tous les programmes Un essorag...

Страница 41: ...es drying times TYPE DE CHARGE Tissus solides Saletés maximales Tissus solides Cotons Toiles Pressage permanent Tissus synthétiques Délicats Tricots lavables BOUTON DE RÉGLAGE DES PROGRAMMES Super lavage 18 minutes Intensif 14 minutes Régulier 12 minutes Pressage permanent 10 minutes Délicats 6 minutes SÉLECTEUR DE VITESSE SELON LE TISSU Pressage permanent ou Cotons Pressage permanent ou Cotons Pr...

Страница 42: ...rinçage par vaporisation Utilisation de la fonction vidage et essorage Normal Fonctionnement du rinçage par vaporisation économique d eau Un vidage et un essorage peuvent aider à réduire la durée de séchage pour certains tissus épais ou des articles de soins spéciaux en enlevant l excès d eau 1 Appuyer sur le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens horaire jusqu à la marque Spin...

Страница 43: ... essorage de la charge Il n y a pas de remplissage FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE Continuation de l essorage sans remplissage Rinçage par vaporisation essorage Essorage Arrêt Remplissage Lavage de durée choisie Vidage Sans agitation Essorage Si l agitation à vitesse élevée est choisie la vitesse d agitation est réduite au cours des quelques dernières minutes pour la plupart des programmes Ceci fourn...

Страница 44: ...rage à vitesse lente réduit le froissage TYPE DE CHARGE Tissus solides Saletés maximales Tissus solides Cotons Toiles Pressage permanent Tissus synthétiques Délicats Tricots lavables BOUTON DE RÉGLAGE DES PROGRAMMES Super lavage 18 minutes Intensif 14 minutes Régulier 12 minutes Pressage permanent 10 minutes Délicats 6 minutes SÉLECTEUR DE VITESSE SELON LE TISSU Cotons Cotons Cotons Pressage perma...

Страница 45: ... Normal Fonctionnement de rinçage traditionnel en profondeur REMARQUE L option de Rinçage additionnel est disponible dans la position Normal Rinçage traditionnel en profondeur Voir page 8 Lors d utilisation d une plus grande quantité de détergent pour le lavage du linge très sale ou pour le lavage d articles de soins spéciaux vous constaterez qu un rinçage et un essorage additionnels sont nécessai...

Страница 46: ... program mes La laveuse exécute l opération de vidange ensuite celle d essorage Comprendre les programmes de rinçage traditionnel en profondeur LAVAGE RINÇAGE Si l agitation à vitesse élevée est choisie la vitesse d agitation est réduite au cours des quelques dernières minutes de la plupart des programmes Ceci fournit un meilleur soin du linge Remplissage Rinçage Vidage sans agitation Essorage rin...

Страница 47: ...choisissez le réglage pour une petite charge à laver votre laveuse a un niveau d eau plus bas Avec ce niveau d eau plus bas on peut entendre un cliquetis de la portion supérieure de l agitateur Agitateur XTRA ROLL ACTION Votre laveuse comporte un agitateur XTRA ROLL ACTION qui fournit le nettoyage maximum pour tous les types de tissus lavables L agitateur apporte une action de roulement continu qu...

Страница 48: ...é en poudre ou sans danger pour les couleurs à votre charge de lavage Le distributeur est conçu pour l utilisation exclusive d un agent de blanchiment chloré liquide Addition d assouplissant liquide de tissu SEULEMENT lors de l utilisation de Normal Programmes de rinçage traditionnel en profondeur REMARQUE NE PAS utiliser d assouplis sant liquide de tissu lorsque vous utilisez la fonction rinçage ...

Страница 49: ...exécuter les opérations de préparation suivantes Préparation de la laveuse pour l hiver 1 Fermer les deux robinets d arrivée d eau 2 Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d arrivée d eau 3 Verser dans la cuve 1 L 1 pinte d antigel pour véhicule récréatif 4 Appuyer sur le bouton de sélection du programme et faire tourner le bouton pour sélectionner une opération de vidage voir les pages 12 et 1...

Страница 50: ...ances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée il convient d exécuter les opérations suivantes Débrancher le cordon d alimentation électrique ou ouvrir le disjoncteur qui alimente la laveuse Fermer les robinets d arrivée d eau Ceci évitera les risques d inondation à l occasion d une surpression au cours de la période d absence ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...

Страница 51: ... dans la laveuse sans les tasser Remplir jusqu au sommet du panier mais ne pas enrouler les articles à laver autour de l agitateur Pour l obtention de la meilleure performance de lavage sans froissement il faut que les articles de la charge de linge puisse se déplacer librement dans l eau de lavage Les articles doivent s enfoncer et réapparaître plus tard Attacher les cordons et les ceintures pour...

Страница 52: ...ons 3 chemisiers 6 chemises 4 hauts 4 robes Pressage permanent 2 draps doubles ou 1 drap pour grand lit 1 nappe 1 robe 1 chemisier 2 pantalons 3 chemises 2 taies d oreiller Serviettes 10 serviettes de bain 10 serviettes à main 14 débarbouillettes 1 tapis de bain Articles délicats 3 camisoles 1 robe bébí 1 robe de chambre piquée 4 jupons 4 culottes 2 soutiens gorge 2 chemises de nuit Charge mixte 3...

Страница 53: ...ponibles avec les lavages à l eau chaude Une charge de linge rincée à l eau tiède s essore mieux qu une charge rincée à l eau froide et réduit le temps de séchage Cependant le rinçage à l eau tiède peut augmenter le froissement lors du séchage sur une corde à linge Par temps froid le rinçage à l eau tiède fournit aussi une température plus confortable pour la manipulation de la charge de linge mou...

Страница 54: ...X Prétraiter les taches et les marques Choisir la température de l eau le programme et la durée de lavage selon le type de couverture à laver Deux rinçages peuvent être nécessaires Examiner l étiquette pour déterminer si le fabricant recommande le lavage à la machine Laver de petites charges Le tassement provoquera des faux plis Réinstaller les housses alors qu elles sont encore humides Elles s aj...

Страница 55: ...s articles dans un filet Ne pas laver les édredrons rembourrés de coton sauf s ils sont piqués ou cousus car le matériau de rembourrage a tendance à s accumuler en une masse Un rinçage additionnel peut être nécessaire Nettoyer d abord ces tapis par secouage ou à l aspirateur Laver plusieurs tapis à la fois Dans le cas du lavage d un seul tapis ajouter des serviettes de bain pour équilibrer la char...

Страница 56: ...le tissu récemment taché avec de l eau froide Laver Si la tache persiste faire tremper pendant 15 minutes dans une solution d eau tiède et de détergent liquide avec quelques gouttes de vinaigre blanc Rincer Laver Rincer immédiatement ou tremper dans de l eau froide avec un produit de prétrempage aux enzymes pendant 30 minutes ou plus Rincer Frotter pour faire pénétrer le détergent dans toute tache...

Страница 57: ...vec du détergent liquide ou du détergent à lessive ordinaire Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Tache tenace Mettre la zone tachée en contact avec une serviette et traiter avec une pâte d ammoniaque et produit de blanchiment pour tous les tissus Laisser agir pendant 30 minutes Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu wAVERTISSEMENT Risque d incendie Ne pas l...

Страница 58: ...t cesse d entraîner le colorant Laisser sécher Répéter si nécessaire Laver Si la tache persiste traiter avec un produit de blanchiment sans danger pour le tissu il est presque impossible d enlever complètement de l encre de Chine et d autres encres indélébiles Pour les articles de couleur ou qui déteignent Appliquer du jus de citron et du sel Faire sécher au soleil Bien rincer Répéter si nécessair...

Страница 59: ...einture à base d eau Traiter la tache lorsqu elle est encore humide Il n est pas possible d éliminer ces taches de peinture après qu elles aient séché Rincer à l eau tiède pour faire partir la peinture Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Rincer et laver Peinture à base d huile Enlever la peinture fraîche Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Alors que la zon...

Страница 60: ...ssu pas dilué ou versé directement sur le linge Quantité insuffisante de détergent Tri incorrect Présence de papier ou de mouchoirs en papier dans les poches Confusion entre le boulochage et la charpie Quantité insuffisante de détergent Rinçage à l eau froide Le programme a été arrêté avant que l essorage soit terminé Type de tissu certains tricots s étirent lors de la fabrication ils retrouvent l...

Страница 61: ...tateur Surcharge laisser plus d espace pour les tissus à pressage permanent et tricots Charge pas enlevée de la laveuse immédiatement après la fin du programme Rinçage à l eau tiède Sélection incorrecte du programme Température de l eau trop basse Quantité insuffisante de détergent PROBLÈME Tissus rigides et rugueux Retordage emmêlement Faux plis Zones jaunes huiles corporelles GUIDE DE DIAGNOSTIC...

Страница 62: ...et d eau chaude sont ils ouverts Les tuyaux flexibles d arrivée d eau sont ils obstrués ou écrasés Le tuyau flexible d évacuation est il plus bas que le niveau de l eau dans la laveuse Il doit être plus haut La laveuse émet elle des bruits ou une vibration voir page 17 La charge à laver est elle convenablement distribuée autour de l agitateur REMARQUE La laveuse s arrête brièvement au cours de l e...

Страница 63: ...mitée Service d appareils ménagers 5945 Ambler Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers 29 Capital Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers 1683 Church Avenue Inglis Limitée Service d appareils ménagers 2750 Francis Hughes Inglis Limitée Service d appareils ménagers 9705 rue F Ignace Inglis Limitée Service d appareils ménagers 5275 boul Wilfrid Hamel Bureau 140 Inglis Limitée Ser...

Страница 64: ... réduction des garanties statutaires et autres droits et recours prévus par toute législation applicable Si une intervention de service est nécessaire consulter d abord la section Demande d assistance ou de service Après avoir consulté la section Demande d assistance ou de service on peut contacter le marchand ou une succursale de service d appareils ménagers d Inglis Limitée pour obtenir une aide...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LSS9244EQ0

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: Spitwater Страницы: 22

Бренд: Comet Страницы: 36

Бренд: Smeg Страницы: 21

FP-90LST060GMTL-N

Бренд: Midea Страницы: 5

Бренд: Splendide Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 1

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 23

Бренд: VYKING FORCE Страницы: 44

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: ZANKER Страницы: 20

MDC4650AWB - Jet Clean II 24" Portable Dishwasher

Бренд: Maytag Страницы: 2

Бренд: Shark Страницы: 26

Бренд: Caple Страницы: 24

Бренд: Caple Страницы: 19

Бренд: Lamona Страницы: 12

Бренд: inventum Страницы: 88

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды