background image

10

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l'installation.

Outillage nécessaire

Pièces fournies

Détendeur

Grilles de brûleur

Têtes et couvercles de brûleur

Brides de fixation (2)

Vis de fixation de 2½" (6,4 cm) (2)

Bande de mousse adhésive

Pièces nécessaires

Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. Vérifier 
l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique existantes. Voir 
les sections “Spécifications électriques” et “Spécifications de 
l'alimentation en gaz”.

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et la 
ventilation. 

C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter 
les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque 
signalétique de l'appareil. La plaque signalétique des numéros 
de modèle et de série est située sur la face inférieure de la 
boîte de brûleur de la table de cuisson.

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se 
penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le 
rangement en armoire doit être évité. Si le rangement en 
armoire est envisagé, le risque peut être réduit par 
l'installation d'une hotte de cuisine opérant horizontalement 
sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-delà du bas des armoires.

La table de cuisson doit être installée dans un emplacement à 
l'écart des zones de forts courants d'air, telles que fenêtres, 
portes et évents ou ventilateurs de chauffage.

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l'emplacement d'installation de la table de cuisson doivent 
être scellées.

Respecter les dimensions indiquées pour la cavité 
d'installation entre les placards. Ces dimensions tiennent 
compte des valeurs minimales des dégagements de 
séparation.

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”. Une source de gaz 
adéquate doit être disponible. Voir la section “Spécifications 
de l'alimentation en gaz”.

Veiller à placer les sources de gaz et d’électricité selon les 
indications de la section “Emplacements des raccordements 
des sources de gaz et d’électricité” de façon à être 
accessibles sans dépose de la table de cuisson.

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage, consulter le 
constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour 
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement 
de couleur, une déstratification ou d'autres dommages.

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à 
respecter lors de l'installation

L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux 
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and 
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD 
Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation 
doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured 
Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou les dispositions 
des codes locaux.

Au Canada, l'installation de cette table de cuisson doit satisfaire 
aux dispositions de la version la plus récente de la norme CAN/
CSA-A240, ou des codes locaux en vigueur.

Dimensions du produit

Modèle de 30" (76,2 cm) 

Modèle de 36" (91,4 cm) 

Mètre ruban

Tournevis à lame plate

Clé mixte de 

¹⁵⁄₁₆

"

Clé à tube

Pince multiprise ordinaire

Marqueur ou crayon

Composé d'étanchéité des 
raccords filetés - résistant au 
propane

Solution non corrosive de 
détection des fuites

A. 30" (76,2 cm)
B. 20

¹⁄₈

" (51,1 cm) 

C. 2

²⁷⁄₃₂

" (7,2 cm)

A. 36" (91,4 cm)
B. 20

¹⁄₈

" (51,1 cm) 

C. 2

²⁷⁄₃₂

" (7,2 cm)

A

C

B

A

B

C

Содержание GLS3064RS0

Страница 1: ...Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference IMPORTANT À conserver pour consultation par l inspecteur local des installations électriques Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les instructions d installation pour référence ultérieure 9761893 You can be killed or seri...

Страница 2: ... opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper gas supply connection must be available See Gas Supply Requirements section WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal i...

Страница 3: ...binet has a drawer a 4 10 2 cm depth clearance from the countertop to the top of the drawer or other obstruction in base cabinet is required The drawer depth may need to be shortened to avoid interfering with the regulator If installing a hood above the cooktop follow the hood instructions for dimensional clearances above the cooktop surface A 30 76 2 cm B 20 51 1 cm C 2 7 2 cm A 36 91 4 cm B 20 5...

Страница 4: ... In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 latest edition or CAN CGA B149 latest edition Type of Gas Natural Gas This cooktop is listed by Underwriters Laboratories UL cUL for use with Natural gas or after proper conversion for use with LP gas This cooktop is factory set for use with Natural gas To convert to LP gas s...

Страница 5: ...llows ease of opening and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the cooktop Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural Gas Minimum pressure 6 15 2 cm WCP Maximum pressure 14 35 5 cm WCP LP Gas Minimum pressure...

Страница 6: ...p into the countertop cutout by tilting one end of the cooktop into the cutout then lowering the other end into the cutout 4 Assemble hold down screws to hold down bracket See illustration below 5 Center the cooktop in the opening and using a wood block between the screw and the countertop tighten the screws moderately to secure cooktop IMPORTANT Do not tighten screws directly against the countert...

Страница 7: ...y positioned surface burners may not light and continuous sparking may occur Place burner grates over burners and caps CompleteInstallation Electronic Ignition System Check Operation of Surface Burners 1 Push in and turn the surface burner control knobs to the HI position The surface burner flame should light within 4 seconds The first time a surface burner is lighted it may take longer that 4 sec...

Страница 8: ...OWER SUPPLY N L1 G L1 A B RF 1 SWITCH VALVE B 18 BK 7 A LF 2 SWITCH VALVE B 18 BK 6 A 18 W 11 18 BU 18 18 BU 17 18 W 12 18 W 10 18 BU 15 18 BU 14 18 BK 4 LR 4 VALVE SWITCH B 18 BK 5 A 5 VALVE SWITCH 18 BK 4 20 OR 19 RR SPARK MODULE WIRING DIAGRAM GLS3665 COOKTOP 20 OR 22 IGNITER 2 20 OR 21 IGNITER 4 18 W 2 20 OR 19 IGNITER 1 N 3 IGNITER IGNITER 5 5 L1 N 4 L1 N 3 L1 N 2 L1 N 20 OR 20 18 W 9 18 BK 1...

Страница 9: ...essures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni u...

Страница 10: ...ur la cavité d installation entre les placards Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation Une source d électricité avec liaison à la terre est nécessaire Voir la section Spécifications électriques Une source de gaz adéquate doit être disponible Voir la section Spécifications de l alimentation en gaz Veiller à placer les sources de gaz et d électricité selon ...

Страница 11: ...e liaison à la terre il est recommandé qu un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A Détendeur fourni flèche pointée vers la table de cuisson B Prise de cou...

Страница 12: ...user une déficience du débit d alimentation On doit utiliser un composé d étanchéité des tuyauteries résistant à l action du gaz de pétrole liquéfié Ne pas utiliser de ruban TEFLON Pour l alimentation au propane le diamètre des canalisations doit être de ou plus Usuellement le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et le diamètre approprié Raccord métallique flexible Si les ...

Страница 13: ...a table de cuisson Les pièces expédiées avec la table de cuisson dépendent du modèle commandé Voir la section Outillage et pièces pour une liste complète des pièces fournies avec la table de cuisson Déterminer l emplacement final de la table de cuisson Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l endommager lors de l installation Le détendeur et le connecteur à gaz flexible en acie...

Страница 14: ... dessous 2 Fixer un raccord d adaptation sur le régulateur de pression du gaz et l autre raccord d adaptation sur le robinet d arrêt de la canalisation de gaz Serrer les deux raccords d adaptation 3 Utiliser une clé mixte de et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veiller à ne pas déformer écraser le raccord flexible Compléter le raccordement 1 Ouvrir l...

Страница 15: ...llé disjoncteur ouvert Vérifier que chaque robinet d arrêt est ouvert Vérifier que les chapeaux et têtes de brûleur sont correctement placés sur la base du brûleur S assurer à nouveau du bon fonctionnement des brûleurs Si à ce point un brûleur ne s allume pas contacter le revendeur ou un dépanneur agréé SCHÉMAS DE CÂBLAGE MISE EN GARDE Lors des contrôles d entretien placer des étiquettes sur l ens...

Страница 16: ... Arrière gauche 1 DU ROBINET CONTACTEUR B 18 N 8 A B 18 N 7 A 18 BL 13 18 BL 11 18 BU 14 18 BL 10 18 BL 12 18 BU 16 18 BU 17 18 N 5 B 18 N 6 A B A 18 BU 18 18 N 4 2 Avant gauche CONTACTEUR DU ROBINET 3 CENTRE CONTACTEUR DU ROBINET 4 Avant droit CONTACTEUR DU ROBINET 5 Arrière droit CONTACTEUR DU ROBINET 18 N 4 18 BU 18 18 BU 17 18 BU 16 18 BU 15 18 BU 15 18 BL 9 20 OR 23 9761893 2005 Whirlpool Cor...

Отзывы: