background image

Tools needed for

installation:

Level

Pliers

Utility

knife

Wrench

Scissors

Flat-blade

screwdriver

Electrical requirements

Grounding

prong

PAGE 3

3-prong grounding-

type outlet

3-prong

grounding

plug

Power

supply cord

Plug into a grounded 3-prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or electrical

shock.

Electrical Shock Hazard

Parts supplied for

installation:

Remove parts from packages. Check

that all parts were included.

1 hose clamp

2 inlet hoses

4 flat water hose washers

2 front-leveling legs with nuts

1 drain hose

Grounding instructions 

This appliance must be grounded. In the

event of a malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electric

shock by providing a path of least

resistance for the electric current. This

appliance is equipped with a cord having

an equipment-grounding conductor and

a grounding plug. The plug must be

plugged into an appropriate outlet that is

properly installed and grounded in

accordance with all local codes and

ordinances.

WARNING – Improper connection of the

equipment-grounding conductor can

result in a risk of electric shock.  Check with

a qualified electrician or serviceman if you

are in doubt as to whether the appliance is

properly grounded. Do not modify the plug

provided with the appliance – if it will not fit

the outlet, have a proper outlet installed by

a qualified electrician.

WARNING

*0" 

*(0 mm)

*0"

*(0 mm)

Front view

(door not shown)

Side view

Minimum installation spacing

Recessed area

instructions

This washer may be installed in a

recessed area or closet.

The installation dimensions shown are

the minimum spaces allowable.

Additional spacing should be

considered for ease of installation

and servicing. If closet door is

installed, the minimum air openings in

top and bottom of door are required.

Louvered doors with air openings in

top and bottom are acceptable.

Companion appliance spacing

should be considered.

Closet door

Front view

Closet door

17" 

(432 mm)

48 sq. in.

(3.10 m

2

)

14" 

(356 mm)

max.

4" 

(102 mm)

min.

24 sq. in.

(1.55 m

2

)

1" (25 mm) min.

3" 

(76 mm)

3" 

(76 mm)

24 sq. in.

(1.55 m

2

)

48 sq. in.

(3.10 m

2

)

If codes permit and a separate ground wire

is used, it is recommended that a qualified

electrician determine that the ground path

is adequate.
Do Not ground to a gas pipe.
Check with a qualified electrician if you are

not sure the washer is properly grounded.
Do Not have a fuse in the neutral or ground

circuit.

A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or 

20-ampere fused electrical supply is

required. (Time-delay fuse or circuit breaker

is recommended.) It is recommended that

a separate circuit serving only this

appliance be provided.

Use new hoses and washers that

came with your Whirlpool washer.

Replace inlet hoses after 5 years of

use to reduce the risk of hose failure.

Inspect and replace inlet hoses if

bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are

found. When replacing your inlet

hoses, mark the date of replacement

on the label with a permanent

marker.

2.

Insert a flat washer into 

each

end of the inlet hoses. Check that

washers are firmly seated in

couplings.

Coupling

3.

Attach hose to bottom inlet 

valve opening first. Then second hose

to top inlet. Tighten couplings by

hand; then use pliers to make an

additional two-thirds turn.
Slide washer onto cardboard or

hardboard before moving across

floor.

PAGE 4

Inlets are plastic. 

Do Not strip or

crossthread.

Hot water

inlet valve

Cold

water

inlet

valve

Washer

Now start...

Pull firmly to remove the end of

shipping strap from the back of the

washer. The shipping strap plug must

be completely removed from the

washer for the self-leveling legs to 

be released.

Save the shipping strap for use in

Step 6.

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move

and install washer. 

Failure to do so can result in back

or other injury.

WARNING

Shipping

tape

Pull the strap completely

out of the washer.

1.

Remove tape that covers

shipping strap. Pull to completely

remove the shipping strap with 2

cotterpins from the inside of the washer.

4.

 To prevent the drain hose from

coming off or leaking, it must be

installed per the following instructions:

1.

 Wet the inside end of the drain 

hose with tap water. 

DO NOT USE 

ANY OTHER LUBRICANT.

2.

 Squeeze ears of clamp with pliers to

open and place clamp over the 

end of the drain hose.

3.

 While holding clamp open, work 

end of drain hose onto drain 

connector until drain hose contacts

ribbed stop.

4.

 Position clamp over the drain hose 

area marked “clamp.” Release 

clamp. Clamp should be 1/4 inch 

(6.4 mm) from end of drain hose.

CLAM

P

Slide washer onto cardboard or

hardboard before moving across

floor to avoid damaging floor

covering.

IMPORTANT: THIS PROCEDURE MUST BE

FOLLOWED TO ASSURE PROPER

INSTALLATION.

5.

 Open clamp 

and slide over “hook”

end of drain hose to

secure the rigid and

corrugated sections

together.

6.

 Move washer close to final 

position. Put “hook” end of drain hose

into laundry tub or standpipe. Check

for proper length of drain hose.

Drain

hose

Clamp

Ribbed

stop

1/4"

(6.4 mm)

Содержание GCAM2792TQ2

Страница 1: ...nstaller Leave Installation Instructions with the owner Owner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use COMMERCIAL WASHER 120 volt 60 Hz Models Part No 8524748B COMMERCIAL LAUNDRY PRODUCTS www coinop com ...

Страница 2: ...rom washer Water heater Set to deliver 120 F 48 9 C water to the washer Standpipe drain system Needs a two inch 50 mm minimum carry away capacity of 17 gallons 64 4 liters per minute Top of standpipe must be at least 39 inches 990 mm high and no higher than 72 inches 1 83 m from bottom of washer Level floor Maximum slope under washer 1 inch 25 mm Front access to the pump area is available by remov...

Страница 3: ... 25 mm min 3 76 mm 3 76 mm 24 sq in 1 55 m2 48 sq in 3 10 m2 If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate Do Not ground to a gas pipe Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded Do Not have a fuse in the neutral or ground circuit A 120 volt 60 Hz AC only 15 or ...

Страница 4: ...perly grounded Do Not have a fuse in the neutral or ground circuit A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 ampere fused electrical supply is required Time delay fuse or circuit breaker is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk o...

Страница 5: ...side of washer as shown Repeat with other corner posts on other side of washer 11 Insert legs into correct holes at each front corner of washer until nuts touch washer Do Not tighten nuts until Step 14 Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear o...

Страница 6: ...her if the tub or agitator is moving Do not install or store this washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the Owner s Manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Page 3 of this booklet for recomme...

Страница 7: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your washer follow basic precautions including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using the washer Do not wash articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that co...

Страница 8: ...l Corporation Benton Harbor Michigan 49022 Printed in U S A Power supply cord 1 1 2 38 mm Cold Hot 25 1 2 650 mm Drain hose connector 7 180 mm 43 1 09 m 1 25 mm 38 1 8 970 mm 5 1 4 133 mm 35 890 mm 27 685 mm 27 3 4 705 mm Water inlets 5 127 mm 7 178 mm Label Water level switch and shaft 05 10 ...

Страница 9: ...PAGE 9 ...

Страница 10: ... in U S A Power supply cord 1 1 2 38 mm Cold Hot 25 1 2 650 mm Drain hose connector 7 180 mm 43 1 09 m 1 25 mm 38 1 8 970 mm 5 1 4 133 mm 35 890 mm 27 685 mm 27 3 4 705 mm Water inlets 5 127 mm 7 178 mm Label Water level switch and shaft 05 10 Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ...

Страница 11: ...tario Conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura Conserve las instrucciones de instalación para uso del inspector eléctrico local LAVADORA COMERCIAL Modelos de 120 voltios 60 Hz Parte No 8524748B PRODUCTOS DE LAVADORAS COMERCIALES www coinop com IMPORTANTE Lea y conserve estas instrucciones ...

Страница 12: ...ancias expelen vapores que pueden explotar o causar un incendio Bajo ciertas condiciones un sistema de agua caliente que no ha sido usado por 2 semanas o más puede producir gas de hidrógeno El GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no ha sido usado durante ese período antes de usar una lavadora abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua corra durante varios min...

Страница 13: ...ue se muestran son los espacios mínimos permisibles Se debe considerar espacio adicional para facilitar la instalación y el servicio reparaciones y mantenimiento Si se instala la puerta del armario se requieren las aberturas mínimas para el aire en la parte superior e inferior de la puerta Las puertas tipo persianas con aberturas para el aire en la parte superior e inferior son aceptables Se debe ...

Страница 14: ...tale al lado de la lavadora Saque las piezas de los paquetes Verifique que se hayan incluido todas las piezas Utilice las mangueras y las arandelas nuevas provistas con su lavadora Whirlpool Reemplace las mangueras de admisión después de 5 años de uso para reducir el riesgo de fallas Inspeccione y reemplace las mangueras de admisión si encuentra combaduras enroscamientos cortaduras desgastes o fug...

Страница 15: ...sicionará y el botón de arranque volverá a la posición de arranque Si no se deja avanzar el temporizador hasta el final del primer ciclo y que se reposicione no se completará el ciclo de lavado de la carga 16 Verifique que todas las piezas hayan sido instaladas Revise la lista de piezas Si le sobra alguna pieza vuelva a verificar todos los pasos de la instalación para ver si omitió alguno 17 Abra ...

Страница 16: ...ntes de usar la lavadora No lave artículos que hayan sido previamente limpiados lavados o manchados con o remojados en gasolina disolventes de lavado en seco o substancias explosivas debido a que pueden expeler vapores que pueden explotar o causar un incendio No agregue gasolina disolventes de lavado en seco ni ninguna otra substancia inflamable o explosiva al agua de lavar Estas substancias expel...

Страница 17: ...ran en la placa de modelo y número de serie que está en su lavadora INSTRUCCIONES IMPORTAN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inc lesiones personales al usar la lavadora siga incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS IN Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora No lave artículos que hayan sido previamente limpiados lavados o manchados con o remojados en gasolina disolventes de lavado e...

Страница 18: ... de lugar la lavadora Coloque una sábana entre la tina y la parte superior del gabinete Quite las patas delanteras Fije con cinta adhesiva los dos lados Fije con cinta adhesiva las patas traseras en posición vertical Nota No coloque la sábana en esta área conmutador Quite las patas delanteras de la base de la lavadora Coloque ambas patas niveladoras en posición vertical y fíjelas con cinta adhesiv...

Страница 19: ... en EE UU Cordón eléctrico 38 mm 1 1 2 pulg Frío Caliente Conector de la manguera de desagüe 180 mm 7 pulg 1 09 m 43 pulg 25 mm 1 pulg 970 mm 38 1 8 pulg 133 mm 5 1 4 pulg 890 mm 35 pulg 685 mm 27 pulg 705 mm 27 3 4 pulg Conmutador y eje del nivel del agua 127 mm 5 pulg 178 mm 7 pulg Etiqueta Conexiones de la alimentación del agua 650 mm 25 1 2 pulg 05 10 ...

Страница 20: ...pulg Frío Caliente Conector de la manguera de desagüe 180 mm 7 pulg 1 09 m 43 pulg 25 mm 1 pulg 970 mm 38 1 8 pulg 133 mm 5 1 4 pulg 890 mm 35 pulg 685 mm 27 pulg 705 mm 27 3 4 pulg Conmutador y eje del nivel del agua 127 mm 5 pulg 178 mm 7 pulg Etiqueta Conexiones de la alimentación del agua 650 mm 25 1 2 pulg 05 10 Marca registrada Marca de comercio son propriedad de Whirlpool U S A ...

Отзывы: