Herramientas
necesarias para la
instalación:
Nivel
Pinzas
Cuchillo de
uso general
Llave
inglesa
Tijeras
Desarmador
de punta
plana
Requisitos eléctricos
PÁGINA 3
Enchufe la lavadora en un tomaco-
rriente puesto a tierra con 3 terminales.
No quite el terminal de conexión a
tierra.
No use un adaptador.
No use un cordón de extensión con
esta lavadora.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte, un incendio o
un choque eléctrico.
Peligro de choque eléctrico
piezas suministradas
para la instalación:
1 abrazadera para la manguera
2 mangueras de admisión de agua
(llenado)
4 arandelas planas para la manguera
2 patas niveladoras delanteras con
tuercas
1 manguera de desagüe
Instrucciones de
puesta a tierra
Esta lavadora debe estar puesta a tierra.
En caso de mal funcionamiento o falla,
la puesta a tierra reducirá el riesgo de
choque eléctrico al proporcionar una
trayectoria de menos resistencia para la
corriente eléctrica. Esta lavadora está
equipada con un cordón eléctrico
provisto de un conductor a tierra para el
material y un enchufe de conexión a
tierra. El enchufe debe conectarse en un
tomacorriente adecuado que haya sido
debidamente instalado y puesto a tierra
de acuerdo con todos los códigos y
reglamentos locales.
ADVERTENCIA: La conexión indebida del
conductor a tierra para el material
puede producir riesgo de choque
eléctrico. Verifique con un electricista
calificado o técnico de servicio si tiene
dudas sobre si la lavadora ha sido
debidamente puesta a tierra. No
modifique el enchufe provisto con la
lavadora. Si no encaja en el
tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale un tomacorriente
adecuado.
ADVERTENCIA
*0 mm
(0 pulg.)
*0 mm
(0 pulg.)
Vista de frente
(no se muestra
la puerta)
Vista lateral
Espacios mínimos para la instalación
Instrucciones para
instalación empotrada
Esta lavadora puede instalarse en un
área empotrada o en un armario
Puerta del armario
Vista de frente
Puerta del armario
432 mm
(17 pulg.)
3,10 m
2
(48 pulg.
2
)
356 mm
(14 pulg.)
máx.
102 mm
(4 pulg.)
mín.
1,55 m
2
(24 pulg.
2
)
25 mm (1 pulg.) mín.
76 mm
(3 pulg.)
76 mm
(3 pulg.)
1,55 m
2
(24 pulg.
2
)
3,10 m
2
(48 pulg.
2
)
Si los códigos lo permiten y se utiliza un
alambre de puesta a tierra separado, se
recomienda que un electricista
calificado determine si la trayectoria de
la puesta a tierra es adecuada.
No poner a tierra en una tubería de gas.
Verifique con un electricista calificado
si no está seguro de que la lavadora ha
sido puesta a tierra debidamente.
No use un fusible en el circuito de
puesta a tierra o neutral.
Se requiere un suministro eléctrico de
120 voltios, 60Hz, con fusibles, 15 ó 10
amperios. (Se recomienda un fusible de
retardo o un disyuntor). Se recomienda
que se provea un circuito separado
que sea usado para este artefacto
solamente.
Las dimensiones de instalación que se
muestran son los espacios mínimos
permisibles. Se debe considerar
espacio adicional para facilitar la
instalación y el servicio (reparaciones
y mantenimiento). Si se instala la
puerta del armario, se requieren las
aberturas mínimas para el aire en la
parte superior e inferior de la puerta.
Las puertas tipo persianas con
aberturas para el aire en la parte
superior e inferior son aceptables. Se
debe tomar en cuenta espacio para
el artefacto que se instale al lado de
la lavadora.
Saque las piezas de los paquetes.
Verifique que se hayan incluido todas
las piezas.
Verifique el lugar donde se instalará
la lavadora. La instalación correcta
es su responsabilidad. Asegúrese de
que usted tiene todo lo necesario
para una instalación correcta.
No guarde ni haga funcionar la
lavadora a temperaturas inferiores a
los 0ºC (32ºF) (puede quedar parte
del agua en la lavadora).
Llaves del agua caliente y del agua
fría:
Deben estar dentro de 1,2 m
(4 pies) de la parte trasera de la
lavadora y proporcionar una presión
de agua de 69–690 kPa (10-100 lbs./
pulg
2
). Se debe usar una válvula de
reducción de presión en el tubo de
abastecimiento donde la presión de
entrada al edificio supere los 690 kPa
(100 lbs./pulg
2
) para evitar daños a la
válvula mezcladora de la lavadora.
Se requiere un
tomacorriente
con puesta a
tierra.
Ver los
requisitos
eléctricos.
Las instalaciones de una
sola lavadora requieren de
una pieza vertical de un
mínimo de 300 mm (12 pulg.)
que sirva de amortiguador
de aire y evite el ruido y
cualquier daño a las
válvulas.
Despegue la cinta
y abra la tapa de
la lavadora. Saque
los paquetes y las
mangueras del
interior de la
lavadora.
Calefactor del agua:
Ajustado para alimentar
agua a 48,9ºC (120ºF) a
la lavadora.
Sistema de desagüe con tubo vertical:
Necesita un tubo vertical de 50 mm
(2 pulgadas) de diámetro con una
capacidad mínima de desagüe de
64,4 litros (17 galones) por minuto. La
parte superior del tubo vertical debe
estar por lo menos a una altura de
990 mm (39 pulgadas) y no mayor de
1,83 m (72 pulgadas) desde la parte
inferior de la lavadora.
Nivelado de piso:
Inclinación
máxima debajo de la lavadora
– 25 mm (1 pulgada).
Se puede tener acceso por el frente
al área de la bomba quitando los 2
sujetadores que están debajo del
área de la consola y quitando el
ensamble de la tapa y el gabinete.
IMPORTANTE:
El piso debe ser lo
suficientemente sólido como para
soportar el peso de la lavadora con
agua de 143 kg (315 libras).
Debe instalarse un
desagüe de piso
debajo del tabique. Se pueden usar
tabiques prefabricados con
tomacorrientes, tubos de suministro de
agua e instalaciones de desagüe
únicamente donde los códigos
locales lo permitan.
IMPORTANTE: Observe todos los
códigos y reglamentos aplicables.
PÁGINA 2
Antes de comenzar...
Hemos incluido muchos mensajes
importantes de seguridad en este
manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los
mensajes de seguridad.
ADVERTENCIA
Este es el símbolo de
advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la
atención sobre peligros potenciales
que pueden ocasionar la muerte o
una lesión a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad
irán a continuación del símbolo de
advertencia de seguridad y de la
palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras
significan:
Todos los mensajes de seguridad
le dirán el peligro potencial, cómo
reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder
si no se siguen las instrucciones
Si no sigue las instrucciones de
inmediato, usted puede morir o
sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede morir o sufrir una
lesión grave.
PELIGRO
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Содержание GCAM2792TQ2
Страница 9: ...PAGE 9 ...
