Whirlpool FWSD81283WCV CS Скачать руководство пользователя страница 10

PROGRAMMES

For choosing the appropriate programme for your kind of 

laundry, always respect the instructions on the care labels of 

the laundry. The value given in the tub symbol is the maximum 

temperature possible for washing the garment.

Mixed

For washing lightly to normally soiled resilient garments in cotton, linen, 

synthetic fibres and mixed fibres.

Whites

For washing normally to heavily soiled towels, underwear, table and bed 

linen, etc in resilient cotton and linen. Only when the temperature is 

selected at 90°C the cycle is provided with a prewash phase before main 

washing phase. In this case it is recommended to add detergent both, in the 

prewash and main wash section.

Cotton

Normally to heavily soiled and robust cottons .

Eco Cotton

For washing normally soiled cotton garments. At 40°c and 60°C, this is the 

standard cotton programme  and the most efficient in terms of water and 

energy consumption. 

Bed linen

Use this programme to wash bed linen an towels in one single cycle. It 

optimises softner performance and helps you save time and energy. We 

recommend to use powder detergent.

Sport 

For washing lightly soiled sports clothing (tracksuits, shorts, etc.). For best 

results, we recommend not exceeding the maximum load indicated in the 

‚‘‘‘PROGRAMME CHART‘‘. We recommend using liquid detergent , and adding 

the amount suitable for half-load.

Duvets

Designed for washing eiderdown padded items such as double or single 

duvets, cushions and anoraks. It is recommended to load such padded 

items in the drum with the edges folded inwards and not to exceed ¾ of 

the drum’s volume. For optimal washing, we recommend using a liquid 

detergent.

Steam Refresh

This programme refreshes garments by removing bad odours and relaxing 

the fibres (1.5 kg, roughly 3 items). Insert dry items only (that are not dirty) 

and select programme 

“Steam Refresh”

. Garments will be a little damp 

at the end of the cycle and can be worn after a few minutes. The 

“Steam 

Refresh”

 programme makes ironing easier.

Not recommended for wool or silk garments.

!

 Do not add softeners or detergents.

Spin+Drain

Spins the load then empties the water. For resilient garments. If you exclude 

the spin cycle, the machine will drain only

Rinse+Spin

Rinses and the spins. For  resilient garments.

Rapid 30’

For washing lightly soiled garments quickly. This cycle lasts only 30 minutes, 

saving time and energy.

Colours 15°

This cycle helps protect colours by washing in cold water (15°C) and uses 

less energy to  heat the water while still offering satisfactory wash results. 

Suitable for lightly soiled, ustained garments. This cycle offers wash results 

comparable to 40°c mixed at just 15°C.

Silk

Use this cycle to wash all silk garments. We recommend the use of special 

detergent which has been designed to wash delicate clothes. 

Wool

All wool garments can be washed using programme ‚“Wool“ even those 

carryng the “hand-wash only “ label. For best results, use special detergents 

and 

do not exceed max kg  declaration of laundry

.

Delicates

For washing particularly delicate garments. Preferably turn garments inside 

out before washing.

Synthetics

For washing soiled garments made from synthetic fibres (such as polyester, 

polyacrylic, viscose, etc.) or cotton/synthetic blends.

FIRST TIME USE

The first time the machine is switched on, you will be asked to select the 

language and the display will automatically show the language selection 

menu.

To select the desired language press the “Temperature” 

60°

40°

  button 

or “Start delay” 

 button; to confirm the selection press the “Spin” 

 

button.

To change the language switch off the washing machine and press buttons 

“Key lock” 

, “Intensive rinse” 

 and “Fr” 

  simultaneously 

until an alarm is heard: the language-selection menu will be displayed 

again.

To remove any residues from the manufacturing process. Select the 

“Cotton” 

 programme at a temperature of 60°C. Add a small amount of 

heavy duty detergent to the main wash   compartment of the detergent 

dispenser (maximum 1/3 of the quantity recommended by the detergent 

manufacturer for lightly soiled laundry). Start the programme 

without 

adding any laundry

.

DAILY USE

Prepare your laundry according to the recommendations in the “HINTS 

AND TIPS” section. Load the laundry, close the door, open the water tap 

and press the “ON/OFF”   button to switch the washing machine on, 

the “Start/Pause” 

 button flashes. Turn the programme selector to the 

desired programme and select any option if needed. The temperature 

and spin speed shown on the display can be changed by pressing the 

“Temperature” 

60°

40°

  button or the “Spin” 

 

button. Pull out the detergent 

dispenser and add the detergent (and additives/softener) now. Observe the 

dosing recommendations on the detergent pack. Then close the detergent 

dispenser and press the “Start/Pause” 

 button. The “Start/Pause” 

 

button will lights up and the door will be locked.

PAUSE A RUNNING PROGRAMME

To pause the wash cycle, press the button “Start/Pause” 

 again; the 

indicator light will flash. If the symbol 

 is illuminated, the door may be 

opened. To start the wash cycle from the point at which it was interrupted, 

press the button again.

OPEN THE DOOR, IF REQUIRED

Before starting and after end of a programme, the “Door open” symbol 

 

lights to show the the door can be opened. As long as a wash programme is 

running, the door remains locked. To open the door while a programme is 

in progress, press the “Start/Pause” 

 button. Provided the water level and/

or temperature is/are not too high, the “door open” 

 indicator lights up 

and you can open the door. For example to add/ remove laundry. Press the 

“Start/Pause” 

 button again to continue the programme.

PROGRAMME END

The “Door open” 

 indicator lights up, and the display shows 

“Cycle end”.

 

To switch off the washing machine after programme end press the “ON/

OFF”   button, the lights go off. If you do not press “ON/OFF”   button, 

the washing machine will switch off automatically after about a half of an 

hour. Close the water tap. Open the door and unload the machine. Leave 

the door ajar to allow the drum to dry. 

OPTIONS

If the selected function is incompatible with the set programme, the 

incompatibility will be signalled by a buzzer (3 beeps) and the wording 

“No Selection”

 will appear on the display.

!

 If the selected function is incompatible with another previously set 

function, the wording 

“No Selection”

 will appear on the display and the 

function will not be enabled.

Clean+ 

Clean+ is an option working on 3 different levels (Intensive, Daily and Fast) 

that are specially designed to set the right washing action, depending on 

your cleaning needs:

Intensive

: this option is designed for high levels of dirtiness, removing most 

stubborn stains.

Daily

: this option is designed to remove everyday stains.

Fast

: this option is designed to remove lightly soiled stains.

Intensive rinse 

By selecting this option, the efficiency of the rinse is increased and optimal 

detergent removal is guaranteed. It is particularly useful for sensitive skin. 

Press the button once, two or three times to select an additional 1, 2 or 3 

rinses after the standard cycle rinse and remove all traces of detergent. 

Press the button again to go back to the “Normal rinse” rinse type.

Delay Timer 

To set the selected programme to start at a later time , press the button 

to set the desired delay time. 

“Waiting” 

or 

“Starts in”

 is indicated on the 

display when this option is enabled. To cancel the delayed start, press the 

button again until the value ‚‘‘--:--‘‘ is shown on the display.

Содержание FWSD81283WCV CS

Страница 1: ...cký štítek U tohoto pracího cyklu nastavte teplotu 40 C nebo 60 C Jedná se o nejúčinnější programy pokud jde o spotřebu energie a vody při praní běžně ušpiněného bavlněného prádla Aktuální teplota vody nemusí zcela odpovídat teplotě která je udávána Provšechnyzkušebníústavy Dlouhýpracícyklusprobavlněnéprádlo nastavtepracíprogramBavlnaateplotu40 C Dlouhýprogramprosyntetiku nastavtepracíprogram Synt...

Страница 2: ...ený start Pro potvrzení stiskněte tlačítko Odstřeďování Přejete li si provést změnu v nastavení jazyka pračku vypněte a během 30 sekund zmáčkněte současně tlačítka Zámek tlačítek Intenzivní máchání a FreshCare a držte je dokud neuslyšíte zvukový signál nabídka pro výběr jazyka se opět zobrazí Pro odstranění veškerých zbytků po výrobě zvolte program Bavlna a teplotu 60 C Přidejte malé množství prac...

Страница 3: ...é jinými čisticími prostředky na trhu určené pro čištění praček ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před prováděním jakéhokoli čištění a údržby pračku vypněte a odpojte z elektrické sítě K čištění pračky nepoužívejte hořlavé kapaliny Čištění pračky zvenčí K čištění vnější strany pračky používejte měkkou vlhkou látku K čištění ovládacího panelu nepoužívejte čističe na sklo nebo univerzální čističe ani tekuté čisticí ...

Страница 4: ...í speciální ventily proti sifonovému efektu Pračka nevypouští vodu nebo neodstřeďuje Program nezahrnuje funkci vypouštění u určitých programů je třeba ji aktivovat manuálně Vypouštěcí hadice je ohnutá Vypouštěcí hadice je ucpaná Pračka během fáze odstřeďování nadměrně vibruje Při instalaci nebyl řádně odblokován buben Pračka nestojí na rovném povrchu Pračka je vmáčknutá mezi nábytkem a stěnou Z pr...

Страница 5: ...čné programy pre energetický štítok Nastavte tieto pracie cykly s teplotou 40 C alebo 60 C Z hľadiska spotreby energie a vody sú to najefektívnejšie programy na pranie normálne znečistenej bavlnenej bielizne Skutočná teplota vody sa môže líšiť od deklarovanej Prevšetkyskúšobnéústavy Dlhýpracícyklusnabavlnu nastavtepracícyklusBavlnasteplotou40 C Dlhotrvajúciprogramnasyntetiku nastavtepracícyklusSyn...

Страница 6: ...dlá Blokovanie tlačidiel Intenz plákanie a FreshCare kým sa neozve alarm znovu sa zobrazí ponuka jazykov Na odstránenie prípadných nečistôt z výroby vyberte program Bavlna pri teplote 60 C Do priehradky na hlavné pranie v zásuvke na pracie prostriedky pridajte malé množstvo pracieho prášku maximálne 1 3 množstva pracieho prostriedku odporúčaného výrobcom na mierne znečistenú bielizeň Spustite prog...

Страница 7: ...ú utierku Nepoužívajte čistiace prostriedky určené na sklo alebo univerzálne čistiace prostriedky čistiaci prášok alebo podobné prostriedky na čistenie ovládacieho panela tieto látky by mohli poškodiť vytlačené symboly Kontrola prívodnej hadice Pravidelne kontrolujte hadicu či sa neláme alebo nepraská Ak je poškodená vymeňte ju za novú ktorú dostanete v popredajnom servise alebo u špecializovaného...

Страница 8: ... ventily ktoré týmto problémom zabraňujú Práčka nevypúšťa vodu ani neodstreďuje Program neobsahuje funkciu vypúšťania pri určitých programoch je potrebné ju aktivovať manuálne Odtoková hadica je ohnutá Odtokové potrubie je upchaté Práčka pri odstreďovaní nadmerne vibruje Pri inštalácii nebol bubon správne odblokovaný Práčka nestojí rovno Práčka je vtisnutá medzi nábytok a stenu Z práčky uniká voda...

Страница 9: ...Press to remove tray for cleaning A B This data may differ in your home due to changing conditions in inlet water temperature water pressure etc Approximate programme duration values refer to the default setting of the programmes without options After programme end and spinning with maximum selectable spin speed in default programme setting The duration of the programme is shown on the display 6th...

Страница 10: ...ck Intensive rinse and FreshCare simultaneously until an alarm is heard the language selection menu will be displayed again To remove any residues from the manufacturing process Select the Cotton programme at a temperature of 60 C Add a small amount of heavy duty detergent to the main wash compartment of the detergent dispenser maximum 1 3 of the quantity recommended by the detergent manufacturer ...

Страница 11: ... the washing machine Do not use glass or general purpose cleaners scouring powder or similar to clean the control panel these substances might damage the printing Checking the water supply hose Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks If damaged replace it by a new hose available through our After Sales Service or your specialist dealer Depending on the hose type If the inlet hose...

Страница 12: ...med these checks close the water tap shut off the washing machine and call the Support Centre If the dwelling is located on one of the uppermost floors of a building a siphon effect can sometimes occur thus causing the washing machine to load and drain water continuously Special anti siphon valves are available on the market to prevent these types of problems The washing machine does not drain or ...

Отзывы: