ZT 5
洗衣準備
1.
請依下列方式將衣物分類 ...
•
衣料類型 / 護理標籤符號
包括棉質、混紡、免燙 / 合成纖維、羊毛及
手洗衣物。
•
颜色
請將白色衣物與颜色衣物分開，並將簇新的
色衣物分開清洗。
•
放入衣物
不同大小的衣物放在一起清洗時，可改善洗
衣及脫水的效率，並可使衣物在洗衣槽內的
分佈更為均勻。
•
纖幼衣物
在洗滌尼龍襪、腰帶等小物件或如胸罩等帶
鉤衣物時，請放入洗衣袋或有拉鏈的枕頭套
內清洗。清洗窗簾時，務必將掛鉤取下或以
棉袋套起來清洗。
2.
清空所有的衣物口袋
銀幣、別針等物品會損害衣物、洗衣槽及洗
衣桶。
3.
將衣物扣好、繫緊
在洗衣前請將衣物的拉鏈拉上、扣好鉤或
扣，並將鬆開的腰帶及絲帶繫在一起。
清除污漬
•
由血漬、牛奶、雞蛋及其他有機物所留下的污
漬，一般而言，可在酵素的作用下自然分解。
•
若要清除紅酒、咖啡、茶、草或水果等所留
下的污漬，請在洗衣劑格的主洗格
內
加入去污劑。
•
如有必要，可在洗衣前先以去污劑預先處理
非常髒的部份。
染色及漂白
•
請僅使用適用於洗衣機的染色和漂白劑。
•
遵循製造廠商的指示進行。
•
本機的塑膠及橡膠部件可能會被染色劑或漂
白劑染污。
放入衣物
1.
打開機門。
2.
將衣物揚鬆並逐件放入洗衣槽內，切勿
過量裝入。遵循快速參考指南中提供的
洗衣量。
附註： 裝入過量衣物將導致洗衣效果不
理想並使衣物起皺。
3.
關閉機門。
洗衣劑和添加劑
請將洗衣劑和添加劑存放在安全、乾燥和
兒童無法觸及之處。
洗衣劑的選擇將取決於：
•
衣物質料 （棉質、免燙 / 合成纖維、纖細衣
物、羊毛衣物）。
附註：清洗羊毛衣物時，必須使用專用之洗
衣劑。
•
色
•
洗衣溫度
•
肮髒程度及類別
備註：
•
目前，不含磷酸鹽的洗衣劑內含非水溶性成
分，可能會令深色衣物上留下白色的洗衣粉
殘漬。出現上述情況時，應輕輕拍動或刷掉
附於衣物上的殘漬，或改用洗衣液。
•
請僅使用專為家用洗衣劑生產的洗衣劑和添
加劑。
•
在 " 預洗 " 中使用除水垢劑、染料或漂白劑
時，必須確定其適用於家用洗衣機。除水垢
劑所含成分可損毀您的洗衣機。
•
切勿使用任何溶劑 （如鬆節油、汽油等）。
切勿用洗衣機清洗曾經浸泡過溶劑或易燃液
體的衣物。
•
在啟動 " 預洗 " （若您的機型配備此選項）
時，切勿在主洗中使用洗衣液。
•
在啟動 " 延遲啟動 "（若您的洗衣機配備此功
能）時，切勿使用洗衣液。
用量
請依照洗衣劑包裝上的用量建議。它取決於：
•
肮髒程度及類別
•
衣物數量
足量：請按照洗衣劑製造廠商的建議量；
半量：足量的四分之三；
最少洗衣量 （約 1 公斤）：
足量的二分之一。
•
您所處地區的水質硬度 （請參考供水公司所
提供的資訊）。軟水質較硬水質的洗衣劑用
（請參閱操作指示中的水質硬度表）。
注意：
過量的洗衣劑會造成泡沫過多，並且降低洗衣
效率。
若洗衣機偵測到泡沫過多，將會阻止脫水。
若洗衣劑用量不足，衣物則無法洗淨，同時也會
鈣化加熱系統、洗衣槽和洗衣桶。
30105980ZT.fm Page 5 Friday, December 29, 2006 7:21 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
