Whirlpool AWO/D 42420 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

中文

AWO/D 42420

程序表

5019 301 05993

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

❉

可選擇

是：須放入洗衣劑

爲更好地護理衣物，此程序的脫水轉速限制在

400

轉／分鍾。

程序

護理

標簽

最大

洗衣量

公斤

衣物類型

備註

關於溫度的選擇，請遵循護理標簽上的製造商建議

洗衣劑及添加劑

特別功能

最大

脫水

轉速

轉

分鐘

預洗

主洗

柔順劑開始

延遲

Start

delay

預洗

Pre-

wash

節能

Eco

冷洗

Cold

wash

延遲

脫水

Rinse

hold

脫水

降速

Variable

spin

棉質

防菌

60 - 95 °C

Cotton /

Antibacterial

60 - 95 °C

6.0

一般至非常肮髒之床單、桌布及內衣褲、毛巾、襯衫等棉麻衣物。

選擇「

Cotton 95

」，此程序可消滅細菌，確保衣物衛生。

細菌消滅效能

通過

2001

年

月

NF EN 13697

標準的類似方式測試。

非常肮髒的衣物可加選「預洗」功能。

❉

是

❉

最高

棉質

40 °C

Cotton

40 °C

5.0

合成纖維

30 - 40 - 60 °C

Synthetics

30 - 40 - 60 °C

2.5

一般至非常肮髒之男女襯衫、罩衫等滌綸

(

迪奧綸、特雷維拉

)

、錦綸

(

貝龍、尼龍

)

或混棉織物。

❉

是

❉

最高

纖細衣物

30 - 40 °C

Delicates

30 - 40 °C

1.5

窗簾與質料纖細之連身裙、半截裙及男女襯衫等衣物。

❉

是

❉

—

❉

最高

日常衣物

分鐘

40 °C

Daily load

60min

40 °C

3.0

輕微到一般肮髒之棉質和／或合成纖維衣物。

—

是

❉

— —

❉

最高

快洗

分鐘

30 °C

Quick wash

30min

30 °C

3.0

穿著時間短之外衣等棉質、滌綸、錦綸及混棉織物。

—

是

❉

— —

❉

最高

羊毛

冷水

- 40 °C

Wool

Cold - 40 °C

1.0

只可洗滌經無氈整理、有羊毛標記並標明可機洗的羊毛衣物。

如選擇了「延遲脫水」功能，切勿讓衣物浸泡過久。

—

是

❉

— —

❉

最高

手洗

30 - 40 °C

Handwash

30 - 40 °C

1.0

有「手洗」標記之絲、麻、羊毛及人造絲織物。

如選擇了「延遲脫水」功能，切勿讓衣物浸泡過久。

此程序使用輕柔脫

水。

—

是

❉

— —

❉

400

過水及脫水

Rinse & Spin

—

6.0

與「棉質」程序的最後一次過水及最後脫水相同。

—

❉

— —

—

❉

最高

脫水

Spin

—

6.0

此程序進行強力脫水。

與「棉質」程序的脫水步驟相同。

—

❉

— —

—

❉

最高

輕柔脫水

Gentle Spin

—

1.0

此程序進行輕柔脫水。

與「羊毛」程序的脫水步驟相同。

—

❉

— —

—

❉

最高

排水

Drain

—

僅排水，不脫水。

—

— —

—

「開門」指示燈

本洗衣機配備自動安全功能，可在早期

測出和診斷故障並適當進行處理，例如：

「服務」指示燈

「水龍頭關閉」指示燈

「清潔泵」指示燈

程序選擇旋鈕

「開始

暫停」按鈕

脫水轉速選擇器

程序步驟指示燈

及預調開機時間指示燈

「復位」按鈕

「預調開機時間」按鈕

Содержание AWO/D 42420

Страница 1: ...至非常肮髒之男女襯衫罩衫等滌綸迪奧綸特雷維拉錦綸貝龍尼龍或混棉織物是最高纖細衣物 30 40 C Delicates 30 40 C 1 5 窗簾與質料纖細之連身裙半截裙及男女襯衫等衣物是最高日常衣物60 分鐘 40 C Daily load 60min 40 C 3 0 輕微到一般肮髒之棉質和或合成纖維衣物是最高快洗30 分鐘 30 C Quick wash 30min 30 C 3 0 穿著時間短之外衣等棉質滌綸錦綸及混棉織物是最高羊毛冷水 40 C Wool Cold 40 C 1 0 只可洗滌經無氈整理有羊毛標記並標明可機洗的羊毛衣物如選擇了延遲脫水功能切勿讓衣物浸泡過久是最高手洗 30 40 C Handwash 30 40 C 1 0 有手洗標記之絲麻羊毛及人造絲織物如選擇了延遲脫水功能切勿讓衣物浸...

Страница 2: ... 0 45 日常衣物60 分鐘 40 3 0 41 0 50 1 00 快洗30 分鐘 30 3 0 41 0 40 0 30 羊毛 40 1 0 60 0 50 0 45 手洗 40 1 0 45 0 50 0 40 上表中的能源消耗資料是根據IEC EN 60 456 標準所規定的正常條件下測量而獲得由於供水壓力和溫度以及洗衣量和衣物類型的不同各家庭的能源消耗與上表中的資料可能會有不同剩餘時間顯示器也可能與表中所列數值有所偏差因爲剩餘時間按洗衣時的家庭實際情況計算爲在水泵排水前降低水溫主洗步驟結束時會加入一些冷水能源標簽的參考程序添加洗衣劑關閉機門並選擇程序選擇所需的特別功能預調開機時間按下開始暫停按鈕預調開機時間按鈕旁邊的指示燈發亮當程序開始時熄滅一旦按下開始暫停按鈕延遲時間開始倒數程序開始時時間延遲顯示消失而代之以剩餘時...

Страница 3: ...ightly to normally soiled textiles made of cotton and or synthetics Yes max Quick wash 30min 30 C 3 0 Shortly worn outer clothing made of cotton polyester polyamide and blends with cotton Yes max Wool Cold 40 C 1 0 Only woollens with a felt free finish labelled with the woolmark and identified as machine washable If you select Rinse Hold do not leave items to soak for too long Yes max Handwash 30 ...

Страница 4: ...amme has a predefined spin speed Press the button to set another spin speed If spin speed 0 is selected the final spinning is cancelled but intermediate spin peaks remain during rinse The water is drained out only The Start Delay allows to run the machine at the consumer s convenience for example at night when electricity is cheaper Select programme temperature and options Press the Start Delay bu...

Страница 5: ...目錄使用洗衣機前注意事項及綜合建議洗衣機圖解機門兒童安全初次洗衣前洗衣準備洗衣劑和添加劑拆除過濾器排出積水保養和維護故障排除指南售後服務配件搬運處理 30105980ZT fm Page 1 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 6: ...x 60 公分夾板上 4 水源根據當地供水公司的規定連接進水軟管水源僅用冷水若您的程序圖表上未提供其他資訊水龍頭 3 4 英吋螺紋供水管接頭水壓水流壓力 100 1000 kPa 1 10 bar 僅使用新的軟管將洗衣機連接到水源請勿使用用過的軟管且應將它丟棄 5 排水將排水軟管連接到虹吸管上或利用提供的 U 形管托將之挂在洗滌槽邊緣若將洗衣機連接到內嵌排水系統請確定該系統配備排水口以避免同時排水和進水虹吸效應 6 電源連接電源連接必須由持證技工遵循製造廠商指示和現行的標準安全法規執行關於電壓電源消耗及保險絲要求的資料在機門內標明本機必須透過接地符合現行法規的插座來連接電源本機必須依法連接接地線若因不遵循上述指示而導致財產損失或對人身或動物造成傷害製造廠商將不負任何責任請勿使用延伸電源線或多用途插座保養洗衣機前必須先拔下電源插頭...

Страница 7: ...衣機上面放置烘乾機只可使用本公司的售後服務中心或您的專業經銷商提供的適當堆疊工具不使用洗衣機時請勿連接電源不使用洗衣機時請關上水龍頭清潔或保養本機之前請關機或拔下電源插頭請勿強行打開機門或將它當作台階使用嚴禁兒童玩弄洗衣機或爬入洗衣槽內玩耍另請參閱下一頁的兒童安全章節如有必要電源線可使用本公司的售後服務中心所提供的同類型電源線來更換電源線必須由持證技工進行更換 4 省電提示使用本機建議的最大洗衣量將可最有效利用能源水供洗衣劑和時間請勿超出製造廠商指示中標明的洗衣劑用量本機排水口配備的特殊系統 Eco Ball 可防止洗衣槽內的洗衣劑流失從而避免洗衣劑污染環境預洗程序只用於洗滌非常髒的衣物若要節省洗衣劑時間水和能源的消耗洗滌輕微或一般骯髒程度的衣服時不要選擇預洗程序洗滌前用去污劑預先處理污漬或將乾了的污...

Страница 8: ...機型配備把手按下把手內側並拉開機門關閉機門時輕微用力即可門鎖卡緊時會發出聲響為防止不正當使用本機可使用一枚硬幣轉動機門內側的塑膠螺絲凹槽垂直機門將無法鎖上凹槽水平正常位置機門可再鎖上我們建議初次洗衣時空機進行這將可清除製造廠商測試閣下的洗衣機時所遺留的積水 1 打開水龍頭 2 關閉機門 3 將少量洗衣劑約30 ml 倒入洗衣劑格的主洗格 4 選擇並啟動一個短程序請參閱個別的程序圖表 1 2 4 5 6 3 7 8 1 2 4 5 6 3 7 8 30105980ZT fm Page 4 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 9: ...南中提供的洗衣量附註裝入過量衣物將導致洗衣效果不理想並使衣物起皺 3 關閉機門洗衣劑和添加劑請將洗衣劑和添加劑存放在安全乾燥和兒童無法觸及之處洗衣劑的選擇將取決於衣物質料棉質免燙合成纖維纖細衣物羊毛衣物附註清洗羊毛衣物時必須使用專用之洗衣劑色洗衣溫度肮髒程度及類別備註目前不含磷酸鹽的洗衣劑內含非水溶性成分可能會令深色衣物上留下白色的洗衣粉殘漬出現上述情況時應輕輕拍動或刷掉附於衣物上的殘漬或改用洗衣液請僅使用專為家用洗衣劑生產的洗衣劑和添加劑在預洗中使用除水垢劑染料或漂白劑時必須確定其適用於家用洗衣機除水垢劑所含成分可損毀您的洗衣機切勿使用任何溶劑如鬆節油汽油等切勿用洗衣機清洗曾經浸泡過溶劑或易燃液體的衣物在啟動預洗若您的機型配備此選項時切勿在主洗中使用洗衣液在啟動延遲啟動若您的洗...

Страница 10: ...順劑切勿同時將氯漂白劑和柔順劑放入柔順劑格使用衣漿選擇過水及脫水程序檢查轉速是否調整為不超過 800 轉分啟動程序將洗衣劑格拉出直到您可以看到約3 公分的柔順劑格在水注入洗衣劑格時將衣漿劑倒入柔順劑格如何定位主洗格內的洗衣粉和洗衣劑的隔板若使用洗衣粉將隔板放在最高位置抬高隔板直到其頂端可以斜靠將其吊鉤放置在後方導軌的頂部末端然後輕輕向下按壓隔板使它固定圖 B 和 C 若隔板安裝正確隔板與主洗格的底部之間應該會有一個間隙圖 B 和 C 若使用洗衣劑將隔板放在最低位置使用前方導軌將隔板緊固在隔間中定位隔板使它碰觸主洗格的底部圖 D A A 隔板 B 吊鉤隔板導軌 C 1 2 3 D 30105980ZT fm Page 6 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0...

Страница 11: ...於底座後方請參閱圖片 A 和 C 請使用寬和非常扁平而高度不超過 2 公分的容器 4 打開過濾器但不要將它完全拉出慢慢地將過濾器逆時針旋轉圖 C 直到開始排水 5 等待所有的水完全排出 6 現在將過濾器完全轉鬆並拉出 7 小心地向前傾斜洗衣機讓水流出 8 清潔過濾器和過濾器格 9 查看排水泵葉輪轉動是否順暢 10 將過濾器塞回原位然後按順時針方向轉緊到最深位置 11 將大約一公升清水倒入洗衣劑格重新啟動省電系統 Eco System 確定過濾器安裝正確並穩固到位 12 視機型而定裝回底座或護蓋 13 將電源插頭重新插入插座 14 選擇一個程序並啟動 A C B 30105980ZT fm Page 7 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 12: ...潔定期檢查門膠圈的狀況過濾器每年至少定期檢查和清潔過濾器兩至三次請參閱拆除過濾器排出積水進水軟管定期檢查軟管是否脆弱和出現裂縫定期檢查和清潔進水軟管內的濾網請參閱清潔進水軟管內的濾網請勿使用易燃液體來清潔洗衣機洗衣劑格每年至少定期清潔洗衣劑格和洗衣劑隔間三或四次以防止洗衣劑積聚 1 按下主洗格中的釋放桿將洗衣劑格從洗衣劑隔間取出 2 拆下柔順劑格的蓋柵將主洗格內的隔板向上拉將其取出請查看黑色箭頭 3 在水龍頭下沖洗所有的部件 4 用濕布清潔洗衣劑隔間 5 重新將隔板和蓋柵裝回洗衣劑格並將洗衣劑格推入洗衣劑隔間 30105980ZT fm Page 8 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 13: ... 透明塗層的颜色若塗層開始變成紅色即表示軟管可能有漏洞並且應該更換請聯絡本公司的售後服務中心或專業經銷商獲取替換軟管清潔進水軟管內的濾網 1 關掉水龍頭並從水龍頭上鬆開進水軟管 2 清潔管內的濾網並將進水軟管擰回水龍頭 3 拆下洗衣機後方的進水軟管 4 用鉗子將濾網從洗衣機連接上拆下並加以清潔 5 裝回濾網並將進水軟管擰回機上 6 打開水龍頭並確認各連接位均完全不漏水 A B 安全閥觀測窗 C 30105980ZT fm Page 9 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 14: ...洗衣機的安全系統請參閱紅色指示燈說明水龍頭未打開或進水軟管扭結水龍頭關閉指示燈亮起洗衣劑和或添加劑殘留在洗衣劑格內主洗格內的隔板未正確安裝或不適合使用洗衣粉或洗衣劑請參閱洗衣劑和添加劑進水不足供水軟管內的濾網可能阻塞請參閱保養和維護脫水時機身震動搬運螺栓尚未拆除使用洗衣機前請務必拆除搬運螺栓洗衣機不水平未穩固固定在四個機腳上請參閱個別的安裝指南最終脫水效果不理想洗衣機配備衣物失衡偵測及校正系統若個別放入厚大衣物如浴衣此系統可能會自動降低脫水轉速或甚至會完全中斷脫水以保護洗衣機厚大衣物會阻止脫水添加較小件的衣物並重複脫水程序過量的泡沫會阻止脫水選擇並啟動過水及脫水程序避免使用過量洗衣劑請參閱洗衣劑和添加劑變動脫水按鈕若您的機型配備此按鈕已設為低轉速或已啟用不脫水選項若您的機型配備此選項最初顯...

Страница 15: ...色的您的洗衣機必須配備如圖片 B 中顯示的進水軟管請參閱上一個章節保養和維護使用本公司的售後服務中心或您的專業經銷商提供的新軟管進行更換問題解決之後按下啟動暫停重新啟動程序若故障再次出現請聯絡本公司的售後服務中心請參閱下一章節清潔泵廢水未泵出洗衣機在相應的步驟中停止拔下電源插頭並檢查排水管是否扭結過濾器或泵是否阻塞請參閱拆除過濾器排出積水章節確定洗衣機排水前水已冷卻排水管是否結冰問題解決之後選擇並啟動排水程序或按下重設按鈕至少 3 秒然後重新啟動所需程序若故障再次出現請聯絡本公司的售後服務中心請參閱下一章節 30105980ZT fm Page 11 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 16: ...後重新開機選擇排水程序並在 15 秒之內啟動 FA 止水故障關閉洗衣機電源透過按下開關按鈕或透過將程序選擇器轉到關閉位置視機型而定拔下電源插頭並關閉水龍頭小心地向前傾斜洗衣機讓積聚的水從底部流出然後將電源插頭重新插入插座打開水龍頭若水在沒有啟動洗衣機的情況下立即流入則表示有故障關閉水龍頭然後通知售後服務中心再次選擇並啟動所需程序 Fod 太多泡沫泡沫太多會中斷洗衣程序選擇並啟動過水及脫水程序然後使用較少洗衣劑再次選擇並啟動所需程序若上述任何故障仍然存在請拔下洗衣機的電源插頭關閉水龍頭然後聯絡本公司的售後服務中心請參閱下一章節 30105980ZT fm Page 12 Friday December 29 2006 7 21 PM Black process 45 0 100 0 LPI ...

Страница 17: ...您的洗衣機下方的底座用於墊高洗衣機讓您在取放衣物時更舒適而不無需再彎腰來操作本裝置此外它還可以有效利用空間一套堆疊工具您可以利用它來將烘乾機疊放在洗衣機上面從而有效節省空間某些機型可以安裝在廚房工作台下在此情況下請聯絡本公司的售後服務中心請參閱上文請注意本機必須安裝在連續的工作台面之下根據安全法律規定本機的安裝必須由授權技術人員或本公司的售後服務中心派員安裝本機的安裝必須使用 UBS 底座套件的間隔蓋板蓋板可從專業經銷商或本公司的售後服務中心購買搬運處理搬運時切勿提拉洗衣機的頂板 1 拔下電源插頭 2 關閉水龍頭 3 檢查並確定機門和洗衣劑格都已正確關閉 4 拆除進水和排水軟管 5 排出洗衣機和軟管內的所有積水請參閱拆除過濾器排出積水 6 安裝搬運螺栓規定 30105980ZT fm Page 13 Friday Dece...

Страница 18: ...CHILD SAFETY BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING DETERGENTS AND ADDITIVES REMOVING THE FILTER DRAINING RESIDUAL WATER CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER SALES SERVICE ACCESSORIES TRANSPORT HANDLING ELECTRICAL CONNECTION IFU Delta Domino_LR HR GB fm Page 1 Wednesday December 13 2006 6 04 PM ...

Страница 19: ...our programme chart Water tap 3 4 threaded hose connector Water pressure flow pressure 100 1000 kPa 1 10 bar Use only new hoses to connect the washing machine to the water supply Used hoses must not be used and should be discarded 5 Drain Connect the drain hose to the siphon or hook it over the edge of a sink by means of the U bend supplied If the washing machine is connected to an integrated drai...

Страница 20: ...aler to verify if this is possible Placing a dryer on your washing machine is only admitted by using an appropriate stacking kit available through our After Sales Service or your specialist dealer Do not leave the appliance plugged in when not in use Turn off the tap when not in use Before any cleaning and maintenance switch off the machine or disconnect it from the mains Never open the door forci...

Страница 21: ...rce until it clicks shut To protect the appliance against improper use turn the plastic screw on the interior of the door by using a coin Slot vertical the door will not lock Slot horizontal normal position the door can be locked again To remove any residual water used in testing by the manufacturer we recommend that you carry out a short wash cycle without laundry 1 Open the tap 2 Close the door ...

Страница 22: ...choice of detergent depends on Type of fabric cottons easy care synthetics delicate items wool Note Use only specific detergents for washing wool Colour The wash temperature Degree and type of soiling Remarks Any whitish residues on dark fabrics are caused by insoluble compounds used in modern phosphate free powder detergents If this occurs shake or brush out the fabric or use liquid detergents Us...

Страница 23: ...t the programme pull out the detergent dispenser so that you can see approximately 3 cm of the softener chamber Pour the starch solution prepared into the softener chamber while the water is running into the detergent dispenser How to position the separator in the main wash chamber for powder or liquid detergent For use with powder detergent place the separator in the higher position Lift the sepa...

Страница 24: ...ry flat container with a maximum height of 2 cm 4 Open the filter but do not remove it completely Slowly turn the filter counterclockwise fig C until the water begins to drain out 5 Wait until all the water has drained 6 Now unscrew the filter completely and remove it 7 Tilt the appliance forwards carefully to allow the water to flow out 8 Clean the filter and the filter chamber 9 Check that the p...

Страница 25: ...y hose s Check the hose s regularly for brittleness and cracks Regularly check and clean the mesh filter inside the inlet hose see Cleaning the mesh filter in the water supply hose s Do not use flammable fluids for cleaning the appliance Detergent dispenser Clean the dispenser drawer and the dispenser compartment regularly at least three or four times a year to prevent detergent build up 1 Press t...

Страница 26: ...cialist dealer to obtain a replacement hose Cleaning the mesh filter in the water supply hose s 1 Close the tap and loosen the inlet hose on the tap 2 Clean the internal mesh filter and screw the water inlet hose back onto the tap 3 Now unscrew the inlet hose on the rear of the washing machine 4 Pull off the mesh filter from the washing machine connection with universal pliers and clean it 5 Refit...

Страница 27: ...s from detergent and or additives Separator in main wash chamber is not correctly installed or not adapted to use of powder and liquid detergent see Detergents And Additives Water entering is not enough the mesh filters of the water supply could be blocked see Care And Maintenance Appliance vibrates during spin cycle Transport bolts have not been removed before using the machine it is imperative t...

Страница 28: ...e hose by a new one available through our After Sales Service or your specialist dealer After problem has been removed restart programme by pressing Start Pause If the fault occurs again contact our After Sales Service see next chapter Clean pump Waste water is not pumped out The appliance stops in the corresponding programme step unplug it and check whether Kinks are present in the drain hose Fil...

Страница 29: ...ning the programme selector to the Off O position depending on the model pull out mains plug and turn the water tap off Tilt the appliance forward carefully to allow collected water to flow out from the bottom Then Plug in the appliance again Turn the water tap on if water immediately flows into the appliance without the appliance being started there is a failure turn off the tap and notify the Af...

Страница 30: ...t Furthermore it offers a great space management tool and storage solution a Stacking Kit by means of which you can fix your dryer on top of your washing machine and thus effectively save space Certain models are able to be installed under your kitchen worktop in that case please contact our After Sales Service see above Be aware that the appliance MUST be installed under a continuous worktop acco...

Страница 31: ...dentified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug Replacement fuse covers are available from your local electrical store For the Republic of Ireland only The information given in respect of Great Britain will frequently apply but a third type of plug and socket is also used the 2 pin side earth type Socket outlet plug valid for both countries If the fitted plug...

Результаты поиска

Содержание AWO/D 42420

Отзывы:

Похожие инструкции для AWO/D 42420

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool AWO/D 42420, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AWO/D 42420

Отзывы:

Похожие инструкции для AWO/D 42420

Бренды по названию

Популярные бренды