background image

HU

AKM 330

TÍPUSÚ TŰZHELY TERMÉKISMERTETŐ LAPJA

1.  Gyors főzőlap  Ø 180 - 2000 W

2.  Normál főzőlap  Ø 145 - 1000 W

3.  Normál főzőlap  Ø 180 - 1500 W

4.  Normál főzőlap  Ø 145 - 1000 W

5.  Gyors főzőlap (Ø 180) szabályozó gombja

6.  Normál főzőlap (Ø 145) szabályozó gombja

7.  Normál főzőlap (Ø 180) szabályozó gombja

8.  Normál főzőlap (Ø 145) szabályozó gombja

9.  Főzőlapok bekapcsolt állapotát jelző lámpa

4000 107 53716

Az elektromos főzőlapok használata:

• 

Fordítsa a szabályozó gombot az egyes és a hatos állás között a kívánt 

hőmérsékletnek megfelelő fokozatra.

• 

A főzőlapot a szabályozó gomb „0” állásba helyezésével kapcsolhatja ki.

A FŐZŐFELÜLET ÉS A MUNKAFELÜLET BEFOGLALÓ MÉRETE

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a főzőfelület fölé szagelszívót szerel fel, kérjük, a szagelszívó használati  

 

 

 

utasításában nézzen utána a helyes távolságnak.

3 x 2,5 mm

²

4 x 1,5 mm

²

4 x 1,5 mm

²

220-240V ~ + 

PLETP típus   220-240 ~ /380-415V  2N ~ 50/60Hz   5,5 kW

HÁLÓZATI

FESZÜLTSÉG

ELEKTROMOS

CSATLAKOZÁSOK

VEZETÉKEK:

SZÁMA ÉS MÉRETE

220-240V ~ + 

380-415V ~ + 

Содержание AKM 330

Страница 1: ...de fonctionnement des plaques de cuisson 4000 107 53716 Fonctionnementdesplaquesélectriques Réglez le bouton sur les positions de 1 à 6 qui correspondent aux différentes températures Pour éteindre la plaque remettez le bouton sur la position 0 DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON ET DU PLAN DE TRAVAIL REMARQUE Si vous installez une hotte au dessus du plan de cuisson veillez à respecter la distance in...

Страница 2: ...otýnky 4000 107 53716 Ovládání elektrických plotýnek Nastavteovladačdojednézpoloh1 6 kteréodpovídajírůznýmteplotám Chcete li plotýnku vypnout nastavte ovladač do polohy 0 ROZMĚRY VARNÉ PLOCHYA PRACOVNÍ DESKY Poznámka V případě instalace digestoře nad varnou desku se laskavě řiďte návodem k digestoři kde jsou uvedeny správné vzdálenosti 220 240V 3 x 2 5 mm 4 x 1 5 mm 4 x 1 5 mm Typ PLETP 220 240 38...

Страница 3: ...r Ø 145 9 Kontrolka funkcie platne 4000 107 53716 Ovládanie elektrických varných platní Nastavte ovládač do polohy 1 6 podľa požadovanej teploty Ak chcete platničku vypnúť nastavte ovládač do polohy 0 ROZMERY VARNEJ PLOCHYA PRACOVNEJ DOSKY POZNÁMKA V prípade inštalácie odsávača pár nad varnú plochu prosím dodržiavajte pri inštalácii pokyny o správnych vzdialenostiach 3 x 2 5 mm 4 x 1 5 mm 4 x 1 5 ...

Страница 4: ... 9 Becul indicator de funcţionare ale plitelor electrice 4000 107 53716 Funcţionarea plitelor electrice Reglaţi butonul pe una dintre poziţiile 1 6 care corespund diferitelor temperaturi Pentru stingerea plitei electrice reglaţi butonul pe poziţia 0 DIMENSIUNILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT ȘI ALE SUPRAFEŢEI DE LUCRU NOTE În cazul instalării unei hote deasupra suprafeţei de gătit respectaţi instrucţiunile ...

Страница 5: ...j mocy Ø 145 9 Kontrolka stanu pracy płyty grzewczej 4000 107 53716 Działanie płyt grzewczych Ustawićpokrętłowjednozpołożeńpomiędzypozycjami1 6 Położeniom tym odpowiadają różne temperatury Wceluwyłączeniapłyty należyustawićpokrętłoponowniewpołożeniu 0 WYMIARY POWIERZCHNI PŁYTY I POWIERZCHNI ROBOCZEJ UWAGA UWAGA W przypadku instalowania okapu nad kuchenką prosimy sprawdzić w instrukcji okapu jaka p...

Страница 6: ...53716 Az elektromos főzőlapok használata Fordítsa a szabályozó gombot az egyes és a hatos állás között a kívánt hőmérsékletnek megfelelő fokozatra Afőzőlapot a szabályozó gomb 0 állásba helyezésével kapcsolhatja ki A FŐZŐFELÜLET ÉS A MUNKAFELÜLET BEFOGLALÓ MÉRETE MEGJEGYZÉS Amennyiben a főzőfelület fölé szagelszívót szerel fel kérjük a szagelszívó használati utasításában nézzen utána a helyes távo...

Страница 7: ...боты конфорок 4000 107 53716 Работа электрических конфорок Поставитьручкуводноизположенийот1до6 которыесоответствуют разной температуре нагрева Для выключения конфорки повернуть ручку в положение 0 РАЗМЕРЫ ПЛОСКОСТИ ГОТОВКИ И РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ В случае установки вытяжки над плоскостью готовки для обеспечения нужных расстояний следуйте инструкциям для вытяжки 3 x 2 5 mm 4 x 1 5 mm 4 x ...

Страница 8: ...котлоните 4000 107 53716 Работа на електрическите котлони Завъртете копчето на едно от положенията 1 6 които отговарят на различни температури За да изключите котлона завъртете копчето на положение 0 РАЗМЕРИ НА ГОТВАРСКАТА И РАБОТНАТА ПОВЪРХНОСТ ЗАБЕЛЕЖКА В случай на инсталиране на аспиратор над плочата за готвене вж инструкциите на аспиратора за определяне на разстоянието 220 240V 3 x 2 5 mm 4 x ...

Страница 9: ...5 9 Індикатор роботи конфорки 4000 107 53716 Користуванняелектричнимиконфорками Поверніть ручку в одне з положень 1 6 які відповідають різним температурам Щоб вимкнути конфорку поверніть ручку в положення 0 РОЗМІРИ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ І РОБОЧОЇ ПОВЕРХНІ ПРИМІТКА У випадку встановлення над варильною панеллю витяжки вимоги щодо відстані див у інструкції до витяжки 3 x 2 5 mm 4 x 1 5 mm 4 x 1 5 mm 220...

Страница 10: ...асы Ø 145 9 Плитка жұмысын басқару шамы 4000 107 53716 Электрлік плиткаларды басқару Тұтқаны түрлі температураларға сəйкес келетін 1 6 күйлерінің біріне орнатыңыз Плитканы өшіру үшін тұтқаны 0 күйіне орнатыңыз КОНФОРКА МЕН ЖҰМЫС БЕТІНІҢ ӨЛШЕМДЕРІ ЕСКЕРТПЕ Плитаның үстіне қақпақты орнатқан жағдайда қақпақ нұсқаулығынан дұрыс қашықтықты қараңыз 3 x 2 5 мм 4 x 1 5 мм 4 x 1 5 мм 220 240В Түрі PLETP 22...

Страница 11: ...تعيين 0 لوضع الباب مقبض تعيين ساخن طبق إليقاف والمجلى الموقد أبعاد الصحيحة المسافة تعليمات السيارة محرك غطاء إلى الرجوع يرجى الموقد فوق غطاء تركيب حالة في مالحظة mm 2 5 x 3 mm 1 5 x 4 mm 1 5 x 4 220 240V ﺕﺍﺩﺍﺩﻡﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻁﺏﺭﻝﺍ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺕﺍﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﺩﺩﻉ ﻡﺝﺡﻭ 220 240V 380 415V ﻭﻝﻱﻙ ﻁﺍﻭ 5 5 50 60HZ 2N 380 415 220 240V PLEAT ﺏﺕﻙﺍ ...

Страница 12: ... operation lamp 4000 107 53716 Operation of electric hotplates Set the knob to one of position 1 6 which correspond to different temperatures To switch off the hotplate set the knob to position 0 DIMENSIONS OF COOKTOPAND WORKTOP NOTE In case of installation of a hood above the cooktop please refer to the hood instructions for the correct distance 3 x 2 5 mm 4 x 1 5 mm 4 x 1 5 mm 220 240V Type PLET...

Отзывы: