Whirlpool ACMT 6332/IX/3 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 

INTENDED USE OF THE PRODUCT

This appliance is designed solely for domestic usage.  No other use is permitted (e.g. heating rooms). To 

professional  use  is  forbidden.  The  manufacturer  declines  all  responsibility  for  innapropriate use or incorrect setting of the controls.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as : 

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; 

Farm houses; 

By clients in hotels, motels and other residential environments; 

Bed and breakfast type environments. 

 

aim  the  appliance as 

INSTALLATION

 

 

CAUTION : 

T

he appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate  remote  controlled supply system. 

Do not use the appliance outdoors. 

Do not store explosive or flammable substances such as  aerosol cans and do not place or use gasoline or 
other flammable materials in or near the appliance: a fire may break out if the appliance is inadvertently  switched on.

 

Do not store explosive or  flammable substances  such  as  aerosol cans  and  do  not  place  or  use  gasoline  or  
other flammable materials  in or near the  appliance: a  fire may break out if the  appliance

  is inadvertently  switched  on. 

Installation and repairs must be carried out by a qualified technician, in compliance with the  manufacturer's

 

instructions

 

and

 

local

 

safety

 

regulations.

 

Do

 

not

 

repair

 

or

 

replace

 

any

 

part

 

of

 

the  appliance  unless specifically  stated in the user manual. 

The electrical and gas connections must comply with local regulation. 

Children should not perform installation operations. Keep children away during installation of the  appliance.

 Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of  children, during and after the installation of the appliance. 

WARNING 

:

 Modification of the appliance and its method of installation are essential in order to use the 

appliance safely and correctly in all the additional countries 

Use protective gloves to perform all unpacking and installation operations. 

After unpacking the appliance, make sure that the appliance door closes properly.In the event of  problems,

 

contact

 

the

 

dealer

 or your nearest After-sales Service. To  prevent any damage, only remove the oven from its polystyrene foam base at the time of installation. 

The appliance  must  be handled and installed by two or more persons. 

The appliance  must  be disconnected from the power supply before carrying out any installation  operation. 

During installation,  make sure the appliance does not damage the power cable. 

Only activate the appliance when the installation procedure has been completed. 

Kitchen units in  contact with the  appliance  must be heat resistant (min 

90°C)

 

 

GAS CONNECTION

WARNING

 : P

rior to installation, ensure that the local gas delivery conditions (nature or pressure) are 

 the setting of the hob (see the rating plate and injector table).

 

Use pressure regulators suitable for the gas pressure indicated in the instruction. 

WARNING 

The adjustment condictions for this appliance are stated on the lable (or data plate). 

WARNING 

: This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed 

accordance with current installation regulations. Particulat attention

 

shall be given to the relevant requirements regarding ventilation.

 

WARNING

 : 

These operations must be perfomed by a qualified technician. 

If the appliances is connected to liquid gas, the regulation screw must be fastned as tightly as possible. 

When gas cylinder is adopted, the gas cylinder or gas container must be properly settled (vertical orientation). 

Use only flexible or rigid metal hose for gas connection. 

IMPORTANT

 : I

f a staineless steel hose is used, it must be installed so as not touch any mobile part of the 

It must pass thorugh an area where there are no obstructions and where it is possible to inspect it on all its length.

 

After connection to the gas supply, check for leaks with soapy water. Light up the burners and turn the knobs 
from max position 1* to minimum position 2* to check flame stability.

 

 

compatible with 

furniture (e.g.drawer).

and connected in

 

 

ELECTRICAL WARNINGS

Make sure the voltage  specified  on  the  rating  plate  corresponds  to  that  of  your  home.  

For  installation  to  comply with current safety regulations, an omnipolar switch with minimum contact  gap of  3mm  is required. 

Regulation require that the appliance  is earthed. 

For appliances  with fitted plug, if the plug is not suitable for you socket outlet, contact a qualified  technician.

 

Do  not  use  extension  leads, multiple sockets or adapters. Do not connect the appliance to a socket  which can be operated by remote control. 

 

 

4

 

 

GB

Содержание ACMT 6332/IX/3

Страница 1: ...ACMT 6332 IX 3 ...

Страница 2: ...e d ensemble 34 Description de l appareil Tableau de bord 34 Fonctionnement de l horloge Bip minute 43 Nederland NL Gebruiksaanwijzing FORNUIS EN OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing 2 WAARSCHUWING 12 Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 47 Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening 47 Installatie 48 Starten en gebruik Onderhoud en verzorging 57 DE Deutsch Bedienungsanleitungen HERD UND OF...

Страница 3: ...not touch the heating elements or interior surface of the appliance risk of burns Overheatedoils and fats catch fire easily Always remain vigilant when cooking foods rich in fat oil or alcohol e g rum cognac wine Never leave the appliance unattendedduring food drying WARNING Do not heat or cook with sealed jars or containers in the appliance The pressure that builds up inside might cause them to e...

Страница 4: ...from its polystyrene foam base at the time of installation The appliance must be handled and installed by two or more persons The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation operation During installation make sure the appliance does not damage the power cable Only activate the appliance when the installation procedure has been completed Kitchen unitsin...

Страница 5: ...edge of the pan IMPORTANT Improper use of the grids can result in damage to the hob do not position the grids upside down or slide them across the hob Do not use Cast iron griddles ollar stones terracotta pots and pans Heat diffusers such as metal mesh or any other types Two burners simultaneously for one receptacle e g Fish kettle Note should particular local conditions of the delivered gas make ...

Страница 6: ...s complies with European Regulation LOGO CE n 1935 2004 This appliance meets the Eco Design requirements of European Regulations n 65 2014 and n 66 2014 in conformity to the European standard EN 60350 1 AFTER SALES SERVICE Before calling the After Sales Service 1 See if you can eliminate the problem on your own see Troubleshooting Guide 2 Switch the appliance off and on again to see if the problem...

Страница 7: ...r les enfants sans surveillance L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Par conséquent les jeunes enfants doivent être tenus à l écart Ne laissez l appareil entrer en contact avec des tissus ou d autres matériaux inflammables que lorsque tous les composants ont complètement refroidi Pendant et après l utilisation ne touchez pas aux éléments chauffants ou à la ...

Страница 8: ... d installation Après avoir déballé l appareil assurez vous que la porte se ferme bien En cas de problème contactez votre revendeur ou le service après vente le plus proche Pour éviter tout dommage retirez le four de son socle en mousse de polystyrène seulement au moment de l installation L appareil doit être manipulé et installé par deux personnes ou plus Avant d effectuer toute opération d insta...

Страница 9: ...visé Une cuisson de courte durée doit être surveillée en permanence N utilisez pas la table de cuisson comme surface de travail ou appui AVERTISSEMENT Une cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou de l huile peut être dangereuse et peut causer un incendie N essayez jamais d éteindre un incendie avec de l eau Arrêtez plutôt l appareil et ensuite couvrez les flammes p...

Страница 10: ...grimper facilement et se coincer à l intérieur Cet appareil est fabriqué à partir des matériaux recyclables ou réutilisables Mettez le au rebut conformément à la réglementation d élimination des déchets locaux Pour de plus amples renseignements sur le traitement la récupération et le recyclage des appareils électroménagers contactez votre autorité locale compétente le service de collecte des déche...

Страница 11: ...par vous même voir Guide de dépannage 2 Éteignez l appareil et rallumez le pour voir si le problème persiste Si le défaut persiste après les vérifications ci dessus contactez votre service après vente le plus proche Précisez le type d anomalie le type et le modèle exacts du four le numéro du service après vente le numéro indiqué après le mot service sur la plaque signalétique situé à l intérieur d...

Страница 12: ...iden Andere toepassingen zijn niet toegelaten bijv een kamer opwarmen Het apparaat en haar toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik Jonge kinderen moeten dus uit de buurt worden gehouden Laat het apparaat niet in contact komen met stoffen of andere ontvlambaar materiaal tot alle onderdelen volledig afgekoeld zijn Tijdens en na gebruik mag u de verwarmingselementen of de interne opp...

Страница 13: ...eenheden die in contact komen met het apparaat moeten hittebestendig zijn min 90 C Na de installatie mag de onderzijde van het apparaat niet meer toegankelijk zijn Voor een correcte bediening van het apparaat mag u de minimum opening tussen de werktafel en de bovenste rand van de oven niet blokkeren Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur geïnstalleerd worden om oververhitting te vermijd...

Страница 14: ...nde delen van de verpakking moet dus op verantwoordelijke wijze worden verwijderd conform de lokale autoriteiten regelgeving die de afvalverwerking regeren HUISHOUDELIJKE APPARATEN SLOPEN Wanneer het apparaat gesloopt wordt moet u het onbruikbaar maken door het netsnoer door te knippen en de deuren en laden indien aanwezig te verwijderen zodat kinderen er niet in kunnen klimmen en geklemd raken Di...

Страница 15: ...verkoop Voor u contact opneemt met de Dienst na verkoop 1 Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen zie de Probleemoplossen gids 2 Schakel het apparaat uit en opnieuw in om te zien of het probleem aanhoudt Als het defect niet opgelost is na de bovenstaande controles moet u contact opnemen met uw dichtstbijzi jnde Dienst na verkoop Specificeer het type defect exact type en model van de oven h...

Страница 16: ...3 8 Jahre sind von dem Geräten fernzuhalten sofern sie nicht durchgehend beaufsichtigt werden Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen dürfen das Gerät nutzen wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahre...

Страница 17: ...derlich sind VORSICHT Der Einsatz eines mit Gas betriebenen Herds erzeugt Hitze Feuchtigkeit sowie Verbrennungsprodukte die in den Raum in dem dieser aufgestellt ist abgegeben werden Sorgen Sie dafür dass die Küche gut belüftet ist vor wenn das Gerät ist Betrieb sein sollte Erlauben Sie eine natürliche Luftzufuhr oder installieren Sie bei Bedarf eine mechanische Lüftungsanlage Dunstabzugshaube Die...

Страница 18: ...mente aus Polystyrol erst unmittelbar vor der Aufstellung ab Das Gerät muss von zwei oder mehreren Personen transportiert und installiert werden Vor der Durchführung sämtlicher Aufstellungsarbeiten muss das Gerät vom elektrischen Netz getrennt werden Stellen Sie während der Installation sicher dass das Gerät nicht das Stromkabel beschädigt Schalten Sie das Gerät erst ein wenn die Aufstellungsarbei...

Страница 19: ...n WARNUNG Lassen Sie die Brennerflamme nicht über den Rand der Pfanne hinausreichen WICHTIG Die unsachgemäße Nutzung der Gitter kann die Herdoberfläche beschädigen Legen Sie diese nicht mit der Oberseite nach unten auf oder schieben Sie diese nicht auf der Herdoberfläche hin und her Nicht verwendet werden dürfen Gusseiserne Grillplatten Steinzeug Töpfe und Pfannen aus Terrakotta Hitzeverteiler wie...

Страница 20: ... Das Gerät erfüllt die Vorschriften für umweltgerechte Produktgestaltung der Europäischen Verordnungen Nr 65 2014 und Nr 66 2014 in Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN 60350 1 TECHNISCHE DATEN Herdabmessungen HxBxT Volumen Abmessungen des Backofenfachs Breite 42 cm Tiefe 44 cm Höhe 8 5 cm Brenner können für die Verwendung aller auf dem Typenschild angezeigten Garsorten eingestellt werden ...

Страница 21: ... for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface spills for Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 Description of the appliance Control panel GB 4 Electronic cooking programmer 2 THERMOSTAT knob 1 SELECTOR knob 3 THERMOSTAT indicator light 5 Hob BURNER control knob 4 5 1 3 2 M M M 21 ...

Страница 22: ... hood which is connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan which begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylinders must have openings leading outside so that any leaked gas can escape easily LPG cylinders th...

Страница 23: ...The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by auth...

Страница 24: ...for class 2 subclass 1 appliances installed between two cupboards the flexible steel hose must be used instead see below Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded attachment Make sure that the hose complies with current national regulations and that the aluminium gaskets comply with UNI 9001 2 or the rubber gaskets comply with current national regulations To begin using th...

Страница 25: ...ds EN 88 1 and EN 88 2 relating to regulators for channelled gas Replacing the Triple ring burner nozzles 1 Remove the pan supports and lift the burners out of their housing The burner consists of two separate parts see pictures 2 Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner Replace the nozzles with models that are configured for use with the new type of gas see Table 1 The two nozzles have the...

Страница 26: ...al of the wall behind the applian ce If the head of the screw has a diameter smaller than 9mm a washer should be used Concrete wall requires the screw of at least 8mm of diameter and 60mm of length Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the cooker and to the wall as shown in figure so that after installation it is tensioned and parallel to the ground level Table of burner and nozzle sp...

Страница 27: ... paragraph Burner and nozzle specifications For models equipped with a reducer grid the latter must be used only for the auxiliary burner when pans with a diameter of less than 12 cm are used X C Burner Ĝ Cookware Diameter cm Fast R 24 26 Semi Fast S 16 20 Auxiliary A 10 14 Flame adjustment according to levels Only available in certain models GB Ideal for gentle cooking e g rice sauces roasts fish...

Страница 28: ...rticularly from the element at the bottom If you use more than one rack at a time switch the position of the dishes halfway through the cooking process GRILL The central part of the top heating element is switched on The high and direct temperature of the grill is recommended for food that requires a high surface temperature veal and beef steaks fillet steak and entrecôte This cooking mode uses a ...

Страница 29: ...ed in position 4 a few minutes later Place the dripping pan on the bottom and the rack on top The oven is provided with a stop sys tem to extract the racks and prevent them from coming out of the oven 1 As shown in the drawing to extract them comple tely simply lift the racks holding them on the front part and pull 2 WARNING The glass lid can break in if it is heated up Turn off all the burners an...

Страница 30: ... for 5 seconds after that the icon will be visible 4 When the set time has elapsed and the oven will stop cooking you will hear a buzzer sounds Press any button to stop the buzzer For example it is 9 00 a m and a time of 1 hour and 15 minutes is programmed The programme will stop automatically at 10 15 a m Setting the end time for a cooking mode 1 Follow steps 1 to 3 to set the duration as detaile...

Страница 31: ...rsels 0 3 0 4 0 5 0 3 0 5 0 4 0 4 2 2 2 2 2 2 2 250 200 220 200 200 180 220 12 20 30 35 25 35 25 30 15 20 Pre cooked food Golden chicken wings 0 4 2 200 20 25 Fast cooking Fresh Food Biscuits short pastry Plum cake Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multi cooking Pizza on 2 racks Lasagne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 rack...

Страница 32: ...ace and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close the cover when the burners are alight or when they are still hot Gas tap maintenance Over time the valves may become jammed or difficult to turn If this occurs the valve must be replaced This procedure must be performed by a This procedure must be performed by a This proc...

Страница 33: ...sted meats This cleaning process allows to facilitate the removal of dirt of the walls of the oven by the generation of steam that is created inside the oven cavity for easier cleaning Important Before you start steam cleaning Remove any food residue and grease from the bottom of the oven Remove any oven accessories grids and drip pans Perform the above operations according to the following proced...

Страница 34: ... 7 Plateau du plan de cuisson 8 GLISSIERES de coulissement 9 niveau 5 10 niveau 4 11 niveau 3 12 niveau 2 13 niveau 1 Description de l appareil Vue d ensemble FR Description de l appareil Tableau de bord FR 2 Manette du THERMOSTAT 3 Voyant lumineux THERMOSTAT 1 Manette PROGRAMMES 5 Manette BRULEURS 4 5 1 3 2 M M M 4 Electronic programmateur de cuisson ...

Страница 35: ...es fumées de combustion réalisé au moyen d une hotte reliée à une cheminée à tirage naturel ou par ventilateur électrique qui entre automatiquement en fonction dès qu on allume l appareil voir figures Evacuation directement Evacuationparcheminéeouconduit à l extérieur de fumée ramifié réservé aux appareils de cuisson Les gaz de pétrole liquéfiés plus lourds que l air se déposent et stagnent dans l...

Страница 36: ...outeille de gaz utilisez un tuyau flexible en caoutchouc ou en acier conformément à la réglementation en vigueur Assurez vous auparavant que l appareil est bien réglé pour le type de gaz d alimentation utilisé voir étiquette sur le couvercle autrementvoirci dessous Si l alimentation s effectue avec du gaz liquide en bouteille utilisez des régulateurs de pression conformes à la réglementation en vi...

Страница 37: ...t au nouveau gaz disponible dans les centres d assistance technique agréés Si la pression du gaz diffère ou varie par rapport à la pression prévue il faut installer sur la tuyauterie d entrée un régulateur de pression approprié conforme à la réglementation sur les régulateurs pour gaz canalisés en vigueur dans le pays FR Remplacement des injecteurs du brûleur Triple couronne 1 retirer les grilles ...

Страница 38: ...re est équipée d une chaîne de sécurité qui doit être fixée à l aide d une vis non fournie avec l appareil au mur derrière l appareil à la même hauteur que sur la cuisinière Choisissez une vis et un système d ancrage adapté au mur contre lequel se trouve l appareil Si la vis présente un diamètre inférieur à 9 mm utilisez une rondelle En présence d un mur en béton la vis doit faire au moins 8 mm de...

Страница 39: ...réchauffer rapidement les liquides de cuisson Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Pour un meilleur rendement des brûleurs et une moindre consommation de gaz utilisez des casseroles à fond plat munies de couvercle et d un diamètre adapté a...

Страница 40: ...ak de veau et de bœuf filet entrecôte Ce programme idéal pour griller de petites préparations permet de réduire la consommation d électricité Attention à bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas à le cuire GRATIN Mise en marche de la résistance de voûte de la turbine et du tournebroche si l appareil en est équipé L irradiation thermique unidirectionnel...

Страница 41: ...écupérer les jus de cuisson Nous conseillons de sélectionner le niveau d énergie maximum Ne pas s inquiéter si la résistance de voûte n est pas allumée en permanence son fonctionnement est contrôlé par un thermostat FOUR PIZZA Utiliser un plat en aluminium léger et l enfourner sur la grille du four En cas d utilisation du plateau émaillé le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moin...

Страница 42: ...FR Tableau de cuisson Pour perfectionnement de cuisson 42 ...

Страница 43: ...isson avant la programmation Programmation de la durée de cuisson 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu à ce que l icône et les chiffres DUR sur l écran commencent à clignoter 2 Utilisez les boutons et pour régler la durée souhaitée si vous appuyez et maintenez enfoncé l un de ces boutons l écran va défiler entre les valeurs très rapidement ainsi le réglage de la valeur sera facile et rapid...

Страница 44: ...te avec des produits non abrasifs et des éponges non grattantes essuyer ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés qui risquent de rayer la surface et de briser le verre Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisselle courante y compris en lave vaisselle Evitez de refermer le couvercle si les brûleurs sont allumés ou encore chaud...

Страница 45: ...e comme indiqué au chapitre Nettoyage et entretien 40 6 Remonter la vitre ATTENTION Four ne doit pas être utilisé avec intérieure verre de portière enlevé ATTENTION Lors du remontage de la porte intérieure verre insérer le panneau de verre correctement de sorte que le texte écrit sur le panneau n est pas inversée et peuvent être facilement lisibles 7 Remonter le profil un clic signale si la pièce ...

Страница 46: ...r et posez la sur l étagère inférieure Pour les modèles qui ne possèdent pas de lèchefrite utilisez une plaque de cuisson et placez la sur la grille de l étagère inférieure 2 Sélectionnez la fonction de cuisson au four et régler la température à 100 C 3 Laissez la dans le four pendant 15 min 4 Éteignez le four 5 Après le refroidissement du four ouvrez la porte pour terminer le nettoyage à l aide d...

Страница 47: ...eel 4 Ovenrek 5 Lekplaat of bakplaat 6 Stelschroeven 7 Plaat voor opvangen van overkooksel 8 Geleidersvan de roosters 9 stand 5 10 stand 4 11 stand 3 12 stand 2 13 stand 1 14 Glazen deksal Slechts op enkele modellen aanwezig Aanzichttekening Aanzichttekening NL Aanzichttekening Bedieningspaneel NL 3 2 4 5 47 ...

Страница 48: ...schreven A Na een langdurig gebruik van het apparaat is het aan te raden een raam te openen of de draaisnelheid van eventuele ventilatoren te vermeerderen Afvoer van de verbrandingsgassen De afvoer van de verbrandingsgassen moet plaatsvinden door middel van een afzuigkap die is aangesloten op een veilige en goedwerkende schoorsteen met natuurlijke trek ofwel door middel van een elektrische ventila...

Страница 49: ...derbroken door de schakelaar De voedingskabel moet zodanig worden geplaatst dat hij nergens een temperatuur bereikt van 50 C hoger dan de kamertemperatuur Voor de aansluiting moet u controleren dat de contactdoos geaard is en voldoet aan de geldende normen het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen zoals aangegeven op het typeplaatje de spanning zich bevindt tusse...

Страница 50: ...gekeerde volgorde weer op hun plaats Het regelen van de minimum stand van de branders 1 zet het kraantje op de minimum stand NL 2 haal de knop eraf en draai aan het regelschroefje in of naast de spil van het kraantje totdat u een kleine regelmatige vlam krijgt Bij vloeibaar gas moet het regelschroefje geheel worden vastgeschroefd 3 controleer of door de kraan snel van maximum naar minimum te draai...

Страница 51: ...p de bypass schroefjes weer op hun plaats brengen met zegellak of dergelijk materiaal Bij vloeibaar gas moet het regelschroefje geheel dicht worden geschroefd Aan het einde van deze handelingen moet u het oude etiket van de gasinstelling vervangen met het etiket dat correspondeert met het nieuwe gas verkrijgbaar bij onze Technische Service Centers Als de gasdruk van het gebruikte gas verschillend ...

Страница 52: ...omt door het verdampen van de middelen die worden gebruikt om de oven te beschermen Vóór gebruik is het strikt noodzakelijk het plastic folie aan de zijkanten van het apparaat te verwijderen Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven u riskeert hiermee het email te beschadigen 1 Selecteer het gewenste kookprogramma door aan de PROGRAMMAKNOP te draaien 2 Kies de aangeraden temperatuur voor het be...

Страница 53: ...geschakeld samen met de ventilator Deze combinatie van kenmerken verhoogt de doeltreffendheid van de uni directionele thermische straling geleverd door de verwarmingselementen via een geforceerde luchtcirculatie in heel de oven Dit helpt het verbranden van etenswaren op de oppervlakte te voorkomen en laat de warmte doordringen in de etenswaren ONTDOOIEN De ventilator onderin de oven laat de lucht ...

Страница 54: ... de temperatuur ingesteld op 220 C wordt de oven 15 minuten voorverwarmd Algemeen gezien duren de bereidingen op het rek in stand 4 langer we raden aan dat de pizza op het onderste rek eerst wordt verwijderd gevolgd door de pizza in stand 4 een aantal minuten later Plaats het drupbakje op de onderzijde en het rek bovenaan WAARSCHUWING De oven is voorzien van een stopsysteem om de rekken te verwijd...

Страница 55: ...n de DUR cijfers op het scherm beginnen knipperen 2 Gebruik de en knoppen om de tijdsduur aan te passen Als u een van de knoppen ingedrukt houdt bladert het scherm sneller door de waarden waardoor het sneller en eenvoudiger is de gewenste waarde in te stellen 3 Wacht 5 seconden Daarna is het pictogram zichtbaar op het scherm 4 Wanneer de ingestelde tijdsduur verstreken is en de oven stopt hoort u ...

Страница 56: ...burgers Makreel Geroosterde sandwiches of toost 0 7 0 6 0 6 0 8 0 4 0 8 0 6 0 6 1 4 en 6 4 4 4 4 3 of 4 4 4 4 4 4 Max Max Max Max Max Max Max Max Max Max 10 12 8 10 10 15 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12 15 20 3 5 Gratin Geroosterde kip Inktvis 1 5 1 5 2 2 10 10 200 200 55 60 30 35 Onderzijde Geventileerd Brasem Kabeljauwfilet Zeebaars in aluminimumfolie Gemengde groenten type ratatouille Gare groent...

Страница 57: ... aan of warm zijn Het controleren van de afdichtingen van de oven Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen rondom de ovendeur In het geval de afdichting beschadigd is dient u zich tot de dichtstbijzijnde Erkende Servicedienst te wenden Gebruik de oven niet voordat de reparatie is uitgevoerd Vervangen van het ovenlampje 1 Nadat u de oven heeft losgekoppeld van het elektrische net verwijde...

Страница 58: ...tuk Onderhoud en verzorging 6 Plaats de glazen plaat weer terug WAARSCHUWING De oven mag niet worden gebruikt als de glazen plaat aan de binnenzijde is verwijderd WAARSCHUWING Als u de glazen plaat aan de binnenzijde weer in elkaar zet dient u het paneel goed op zijn plaats te schuiven zodat de waarschuwingstekst niet achterstevoren staat en goed te lezen is 7 Plaats het profiel weer terug wanneer...

Страница 59: ...inschübe Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Gasbrenner Kochfeld Überlaufschutz Höhenverstellbarer Stellfuß Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 1 3 2 M M M Gerätebeschreibung Bedienfeld 1 AUSWAHLDREHSCHALTER 2 THERMOSTATSCHALTER 3 THERMOSTAT Anzeigelampe 4 Elektronische Kochprogrammierung 5 Brennersteuerschalter DE 59 ...

Страница 60: ...atisch einschaltet Die Flüssiggase die schwerer als Luft sind stauen sich im unteren Raumbereich deshalb müssen Räume in welchen GPL Flüssiggasflaschen gelagert werden über Öffnungen nach Außen verfügen damit eventuelle Gasverluste entweichen können Demnach dürfen leere oder halbvolle GPL Flüssiggasflaschen nicht in Räumlichkeiten die unter der Erde liegen Keller usw installiert oder gelagert werd...

Страница 61: ... Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten Gasanschluss Der Anschluss an die Gasleitung oder an die Gasflasche kann mit Hilfe eines Gummi oder Stahl Flexschlauchs gemäß den geltenden nationalen Gesetzen vorgenommen werden ver...

Страница 62: ...es Etikett in unseren Kundendienstzentren erhältlich Sollte der Gasdruck der Anlage von den vorgesehenen Werten abweichen oder nicht konstant sein muss am Zuleitungsrohr ein geeigneter den einschlägigen Normen für Druckregler für Gasleitungen entsprechender Druckregler installiert werden Sollten eine oder mehrere dieser Bedingungen nicht erfüllt werden können oder sollte der Herd gemäß den Vorschr...

Страница 63: ...erliche niedrige Stärke eingestellt wurde ändern Sie nun rasch die Reglerposition auf Maximum und zurück um zu prüfen dass die Flamme sich nicht ausschaltet 4 Einige Geräte verfügen über eine Sicherheitsvorrichtung Thermoelement Wenn diese Vorrichtung nicht ordnungsgemäß funktioniert wenn die Brenner auf niedrige Flammenstärke eingestellt sind erhöhen Sie diese niedrige Flammeneinstellung durch di...

Страница 64: ...e ausgestattet die mit einer Schraube nicht mitgeliefert an der hinter dem Herd liegenden Wand in der gleichen Höhe der Befesti gung der Kette am Herd befestigt werden muss Wählen Sie die für die Wand hinter dem Gerät passende Schraube und Schraubenverankerung aus Wird eine Schraube mit einem Schraubenkopf kleiner als 9 mm verwendet muss eine Unterleg scheibe eingesetzt werden Betonwände erfordern...

Страница 65: ...chlossener Backofentür in Betrieb genommen werden Schalten Sie das Gerät dann aus öffnen Sie die Backofentür und lüften Sie die Küche Der bei diesem Vorgang entstehende Geruch wird durch das Verdunsten der zum Schutz des Backofens aufgetragenen Stoffe verursacht Stellen Sie niemals Kochgeschirr auf dem Backofenboden ab da dadurch das Email beschädigt werden könnte 1 Wählen Sie das gewünschte Garpr...

Страница 66: ...en beperkte hoeveelheid energie en is ideaal om kleine schotels te grillen Plaats de etenswaren in het midden van het rek want het zal niet correct bereid worden als het in een hoek wordt geplaatst Het bovenste verwarmingselement en de rotisserie indien aanwezig worden ingeschakeld samen met de ventilator Deze combinatie van kenmerken verhoogt de doeltreffendheid van de uni directionele thermische...

Страница 67: ... reich belegten Pizzas ist es ratsam den Mozzarella erst nach Verstreichen der halben Backzeit hinzuzugeben Die gleichzeitige Benutzung mehrerer Backofeneinsätze Wenn erforderlich können Sie auf zwei Schienen gleichzeitig Speisen zu bereiten Stellen Sie dazu den UMLUFTMODUS ein da nur dieser eine gleichmäßige Garung in diesem Fall ermöglicht Wir empfehlen außerdem dass Die Positionen 1 und 5 nicht...

Страница 68: ...en anfangen 2 Stellen Sie die gewünschte Dauer mit Hilfe der und die Taste ein Wenn Sie dazu beide Tasten gedrückt halten scrollt die Anzeige die Werte schneller durch sodass die Einstellung einfacher und schneller vorgenommen werden kann 3 Warten Sie 5 Sekunden nachdem das Icon auf der Anzeige sichtbar geworden ist 4 Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist und der Backofen sich ausgeschaltet ...

Страница 69: ...erklein 0 3 0 4 0 5 0 3 0 5 0 4 0 4 2 2 2 2 2 2 2 250 200 220 200 200 180 220 12 20 30 35 25 35 25 30 15 20 Vorgekochte Speisen Chicken Wings 0 4 2 200 20 25 Schnell kochen Frische Lebensmittel Plätzchen Pflaumenkuchen Käsekuchen 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Umluft Pizza auf 2 Blechen Lasagne Lamm Gebratenes Huhn Kartoffeln Makrele Pflaumenkuchen Käsekuchen auf 2 Blechen Plätzchen ...

Страница 70: ...ittel spülen Sie mit Wasser nach und reiben Sie den Backofen mit einem weichen Tuch trocken Vermeiden Sie Scheuermittel Reinigen Sie das Glas der Backofentür mit einem milden Reiniger und einem nicht scheuernden Schwamm Trocknen Sie es anschließend mit einem weichen Tuch Das Zubehör lässt sich wie normales Geschirr reinigen auch im Geschirrspüler Die Abdeckung Bei Modellen mit Glas Abdeckung ist d...

Страница 71: ...f nicht ohne das innere Türglas betrieben werden ACHTUNG Wenn Sie die innere Glastür wieder einbauen fügen Sie die Glasplatte korrekt ein so das der auf der Platte geschriebene Text nicht verdreht ist und leicht erkennbar ist 7 Befestigen Sie das Profil wieder Ein Klick zeigt an dass das Teil korrekt positioniert wurde 8 Öffnen Sie die Tür vollständig 9 Schließen Sie die Halterungen siehe Foto 10 ...

Страница 72: ...nne haben verwenden Sie ein Backpapier und legen es auf den Grill auf dem Bodenregal 2 Wählen Sie die Reinigungsfunktion des Ofens und stellen Sie die Temperatur auf 100 C ein 3 Lassen Sie das Blech für 15 Minuten im Ofen 4 Schalten Sie den Ofen aus 5 Sobald der Ofen abgekühlt ist können Sie die Tür öffnen und das Reinigen mit Wasser und einem feuchten Tuch abschließen 6 Entfernen das verbleibende...

Отзывы: