AR
.
ﻪﺒﻧاﻮﺟ
ﻦﻋ
ﻢﻠﻣ
200
ﻦﻋ
ﻞﻘﻳ
ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ
وأ
خﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﺮﺋﺎﺘﺳ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
-•
.
ﻢﺋﻼﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻲﻓ
ﺔﺟرﺪﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺔﻴﻄﻏأ
ﺔﻳأ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
•
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ردأ
،زﺎﻬﺠﻟا
عﺎﻔﺗرا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺖﻀﺘﻗا
اذإ
ﻊﺿاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
*
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﻞﺟﺮﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺮﻈﻧا
)
خﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻳواز
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ةدّوﺰﻤﻟا
.(
ﻢﺳﺮﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
قﻮﻘﺸﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
*
ﻞﺟرﻷا
.
خﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟا
ﻊﻣ
مءﻼﺘﺗ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
لﺎﻌﺷإ
ﺔﻌﻤﺷ
ﺐّﻛر
.(
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
لوﺪﺟ
ﺮﻈﻧأ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
يدﺎﺣأ
ةﺮﺋاد
ﻊﻃﺎﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟاو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﺑ
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻠﻣ
3
ﻦﻣ
سﺎﻤﺗ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻊﻣ
ﺐﻄﻘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳو
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻨﺤﺸﻟا
ﻢﺋﻼﻳ
نأ
ةﺮﺋاﺪﻟا
ﻊﻃﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
.(
ةﺮﺋاﺪﻟا
ﻊﻃﺎﻗ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻲﺿرﻷا
ﻚﻠﺳ
ضاﺮﺘﻋا
مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
)
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
50
ىﺪﻌﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﻟ
ضﺮﻌﺘﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻌﺿﻮﻤﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺪﻳوﺰﺘﻟا
ﻞﺒﻛ
.
ﺔﻄﻘﻧ
يأ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
:
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳوﺰﺘﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻗ
.
نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
ﻦﻋﺬﺗ
لﺎﻌﺘﺷﻻا
ﺔﻌﻤﺷو
ضرﺆﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
•
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ىﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻣأ
ﺪﻤﺼﻳ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
•
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﻦﻴﺑ
حواﺮﺘﻳ
قﺎﻄﻧ
ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻬﺠﻟا
•
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻊﻣ
ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
اذإ
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
نأ
•
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
تﻼﺒﻛ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
مﻮﻘﻳ
نأ
ﻞﻫﺆﻣ
ّﻲﻨﻓ
ﻦﻣ
ﺐﻠﻃأ
،ﺲﺑﺎﻘﻟا
.
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا
وأ
ﺲﺒﻘﻤﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳوﺰﺗ
ﻞﺒﻛ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺗ
نأ
ﺪﻌﺑ
.
ﻞﻬﺴﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻦﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
وأ
ﺎﺟﻮﻌﻣ
نﻮﻜﻳ
ﻻأ
ﻞﺒﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﻂﻘﻓ
ﻞﻫﺆﻣ
ﻲﻨﻘﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗو
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟا
ﺺﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
.
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺮﻴﺑاﺪﺘﺑ
ﺪﻴﻘﺘﻟا
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺔﻳأ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
زﺎﻐﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
مﻮﻃﺮﺧ
وأ
نﺮﻣ
طﺎﻄﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑ
وأ
زﺎﻐﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﺪﻌﺑو
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
،أﺪﺼﻠﻟ
موﺎﻘﻣ
:(
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﺴﻨﻟا
ﺔﻘﺻﻻ
ﺮﻈﻧأ
)
ﻪﺑ
ﻩﺪﻳوﺰﺗ
ﻢﺘﻴﺳ
يﺬﻟا
زﺎﻐﻟا
عﻮﻧ
ﻢﺋﻼﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
،ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟا
زﺎﻐﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
.(
هﺎﻧدأ
ﺮﻈﻧا
ﻚﻟﺬﻛ
ﺮﻣﻻا
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ﻞﻌﺠﻟ
.
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻂﻐﺿ
ﻢ ّﻈﻨﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻊﺿو
لﺪﺑ
:*
ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻐﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺗ
ةرادإ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻞﻬﺳأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
زﺎﻐﻟا
ﺔﻴﻔﻨﺣ
لﺪﺑو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﺿو
ﻊﻣ
مﻮﻃﺮﺨﻟا
لوﺪﺟ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﻊﻣ
مءﻼﺘﻳ
زﺎﻐﻟا
ﺪﻳوﺰﺗ
ﻂﻐﺿ
نﻮﻛ
ﺺﺤﻓا
كزﺎﻬﺟ
ﻞﻤﻋ
نﺎﻣأ
ﻦﻤﻀﻴﺳ
اﺬﻫ
.(
هﺎﻧدأ
ﺮﻈﻧا
)
ﺔﻫﻮﻔﻟاو
قﺮﺤﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﻬﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻩراﺮﻘﺘﺳاو
نﺮﻣ
ﻲﻃﺎﻄﻣ
مﻮﻃﺮﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻐﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻄﻗ
ﻰﻠﻋ
.
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
مﻮﻃﺮﺨﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
زﺎﻏ
ﺪﻳوﺰﺘﻟ
13
؛ﻞﺋﺎﺴﻟا
زﺎﻐﻟا
ﺪﻳوﺰﺘﻟ
زﺎﻐﻠﻟ
ﻢﻠﻣ
8 :
ﻎﻠﺒﻳ
نأ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟا
.
نﺎﺜﻴﻤﻟا
:
مﻮﻃﺮﺨﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
زﺎﺠﻧإ
ﺪﻌﺑ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
50
ﺎﻬﺗراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ىﺪﻌﺘﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ءاﺰﺟأ
ﺔﻳأ
ﺲﻣﻼﻳ
ﻻ
•
.
جﻮﻌﻣ
وأ
لﻮﺘﻔﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻪﻧأو
ءاﻮﺘﻟا
وأ
ﺐﺤﺳ
ىﻮﻗ
يﻷ
ﺔﺿﺮﻋ
ﺲﻴﻟ
•
ﺮﻴﻏ
ﻪﻧأو
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
وأ
ةدﺎﺤﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟا
،تاﺮﻔﺸﻟا
ﺲﻣﻼﻳ
ﻻ
•
.
طﻮﻐﻀﻣ
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min.
mm.
420
Min.
mm.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
تازاﺮﻃ
ﻲﻓ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
*
ةرارحلا طرفل ابنجت يفرخز باب فلخ زاهجلا بيكرت بجي
39
