25
'BJSFGPODUJPOOFSMFMBWFMJOHFTFVMFNFOUMPSTRVPOFTUQSÏTFOU
&ODBTEFEÏNÏOBHFNFOUPVTJMPOOVUJMJTFQBTMFMBWFMJOHF
pendant longtemps, suivre les étapes suivantes:
1.
Débrancher le lave-linge ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
'FSNFSMBMJNFOUBUJPOFOFBVBVMBWFMJOHFQPVSÏWJUFSUPVUF
inondation due à une surpression.
NON-UTILISATION ET ENTRETIEN
EN PERIODE DE VACANCES
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE (suite)
Nettoyage des distributeurs
Après avoir utilisé le lave-linge pendant longtemps, on peut
parfois constater une accumulation de résidus dans les
distributeurs du lave-linge. Pour éliminer les résidus des
distributeurs, les essuyer avec un chiffon humide et les sécher
avec une serviette. Ne pas tenter de retirer les distributeurs ou
la garniture pour le nettoyage. Les distributeurs et la garniture
ne peuvent pas être retirés. Cependant, si votre modèle
comporte un tiroir distributeur, retirer le tiroir et le nettoyer
avant ou après avoir effectué le programme de nettoyage
du lave-linge. Si nécessaire, utiliser un nettoyant tout-usage.
Nettoyage de l’extérieur du lave-linge
Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements éventuels. Utiliser uniquement des savons
ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe du
lave-linge.
IMPORTANT :
"ýOEÏWJUFSEFOEPNNBHFSMFSFWÐUFNFOU
du lave-linge, ne pas utiliser de produits abrasifs.
ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL
IMPORTANT :
Pour éviter tout dommage, installer et remiser
MFMBWFMJOHFËMBCSJEVHFM-FBVRVJQFVUSFTUFSEBOTMFT
UVZBVYSJTRVFEBCÔNFSMFMBWFMJOHFFOUFNQTEFHFM4JMF
MBWFMJOHFEPJUGBJSFMPCKFUEVOEÏNÏOBHFNFOUPV
EFOUSFQPTBHFBVDPVSTEVOFQÏSJPEFEFHFMIJWÏSJTFS
le lave-linge.
Hivérisation du lave-linge :
1.
'FSNFSMFTEFVYSPCJOFUTEFBVEÏDPOOFDUFSFUWJEBOHFS
MFTUVZBVYEBSSJWÏFEFBV
2.
1MBDFS- QUFEBOUJHFMQPVSWÏIJDVMFSÏDSÏBUJGEBOTMF
panier et faire fonctionner le lave-linge sur un programme
RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30
TFDPOEFTQPVSNÏMBOHFSMBOUJHFMFUMFBVSFTUBOUF
3.
Débrancher le lave-linge ou déconnecter la source de
courant électrique.
TRANSPORT DU LAVE-LINGE
1.
'FSNFSMFTEFVYSPCJOFUTEFBV%ÏCSBODIFSFUWJEBOHFS
MFTUVZBVYEBSSJWÏFEFBV
2.
4JMPOEÏQMBDFMFMBWFMJOHFQFOEBOUVOFQÏSJPEFEF
gel, suivre les instructions de la section Entretien pour
entreposage hivernal avant de le déplacer.
3.
%ÏDPOOFDUFSMFUVZBVEÏWBDVBUJPOEVTZTUÒNFEF
WJEBOHFFUWJEFSMFBVRVJSFTUFEBOTVOCBDPVVOTFBV
%ÏDPOOFDUFSMFUVZBVEÏWBDVBUJPOEFMBSSJÒSF
du lave-linge.
REINSTALLATION/REUTILISATION
DU LAVE-LINGE
Pour réinstaller le lave-linge en cas de non-utilisation,
EFOUSFQPTBHFQPVSMIJWFSEFEÏNÏOBHFNFOUPVFOQÏSJPEF
de vacances :
1.
Consulter les instructions d
installation pour choisir
l
emplacement, régler l
aplomb du lave-linge et le raccorder.
2.
Avant de réutiliser le lave-linge, exécuter la procédure
recommandée suivante :
Remise en marche du lave-linge :
1.
7JEBOHFSMFTDBOBMJTBUJPOTEFBVFUMFTUVZBVY3FDPOOFDUFS
MFTUVZBVYEBSSJWÏFEFBV0VWSJSMFTEFVYSPCJOFUTEFBV
TRANSPORT DU LAVE-LINGE (suite)
4.
%ÏCSBODIFSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO
5.
1MBDFSMFTUVZBVYEBSSJWÏFEFBVFUMFUVZBVEÏWBDVBUJPO
dans le panier du lave-linge.
6.
'BJSFQBTTFSMFDPSEPOE
alimentation par dessus le bord
et le mettre dans le panier du lave-linge.
7.
3FQMBDFSMFTVQQPSUEFNCBMMBHFEFMBQQBSFJMËMJOUÏSJFVS
du lave-linge. Si vous ne possédez plus le support
EFNCBMMBHFEFMBQQBSFJMQMBDFSEFTDPVWFSUVSFTMPVSEFT
PVEFTTFSWJFUUFTEBOTMPVWFSUVSFEVQBOJFS'FSNFSMF
couvercle et placer du ruban adhésif sur le couvercle et
KVTRVËMBQBSUJFJOGÏSJFVSFBWBOUEVMBWFMJOHF-BJTTFSMF
DPVWFSDMFGFSNÏQBSMBEIÏTJGKVTRVËDFRVFMFMBWFMJOHF
soit installé à son nouvel emplacement.
2.
Brancher le lave-linge ou reconnecter la source de courant
électrique.
3.
'BJSFFYÏDVUFSBVMBWFMJOHFMFQSPHSBNNF/PSNBM)FBWZ
(Normal intense) pour nettoyer le lave-linge et éliminer
MBOUJHFMMFDBTÏDIÏBOU6UJMJTFSMBNPJUJÏEFMBRVBOUJUÏEF
détergent recommandée par le fabricant pour une charge
de taille moyenne.
