20
REMARQUE :
7FJMMFSËSÏHMFS'BCSJD4PGUFOFS"EEFE:FT BKPVUEBTTPVQMJTTBOUQPVSUJTTVPVJTJMPOBKPVUFEFMBTTPVQMJTTBOUQPVS
tissu à la charge.
5PVTMFTSJOÎBHFTTFGPOUËMFBVGSPJEF
GUIDE DE PROGRAMMES
Articles à laver : Programme : Température :
Vitesse
d'essorage :
Cycle Details:
Articles en soie ou
en laine lavables en
machine et lingerie
Delicate
(Articles
délicats)
Low
(Basse)
Articles non
repassables,
articles en coton,
à pressage
permanent, linge
de maison, tissus
synthétiques
Articles en coton,
linge de maison,
draps, et charges
mixtes
Tissus synthétiques
et tissus non
repassables
légèrement sales
Articles de grande
taille tels que les
draps, les sacs
de couchage, les
petits duvets,
les vestes, les
petits tapis lavables
Tissus résistants,
articles
grand-teint,
serviettes, jeans
Tissus très
sales
Casual Regular
(Tout-aller
régulier)
Normal Regular
(Normal
ordinaire)
Casual Light
(Tout-aller
léger)
Bulky Items
(Articles
volumineux)
Normal Heavy
(Normal
intense)
Soak
(Trempage)
Utiliser ce programme pour laver des vêtements
MÏHÒSFNFOUTBMFTEPOUMÏUJRVFUUFEFTPJOJOEJRVFi4PJF
lavable en machine” ou “Programme délicat”. Placer les
petits articles dans des sacs en filet avant le lavage. Ce
programme comporte un rinçage par vaporisation.
Utiliser ce programme pour laver des charges
de vêtements qui ne se repassent pas tels que
chemises de sport, chemisiers, vêtements de travail
tout-aller, articles à pressage permanent et mélanges
de tissus.
Utiliser ce programme pour les articles en coton et
les charges de tissus mixtes présentant un degré de
saleté normal. Ce programme comporte un rinçage
par vaporisation.
Utiliser ce programme pour laver des charges peu sales
de vêtements non repassables tels que chemises de
sport, chemisiers, vêtements de travail tout-aller,
articles à pressage permanent et mélanges de tissus.
Utiliser ce programme pour laver les articles de grande
taille tels que les vestes et les petits duvets. Le
lave-linge se remplira de suffisamment d'eau pour
mouiller la charge avant que la portion de lavage du
programme ne commence. Il utilise un niveau d'eau
plus élevé que les autres programmes.
Utiliser ce programme pour les articles très sales ou
robustes. Ce programme comporte un rinçage par
utiliser ce programme pour nettoyer l'intérieur du
MBWFMJOHF7PJS&OUSFUJFOEVMBWFMJOHF
Utiliser ce programme pour faire tremper les petites
taches tenaces sur les tissus. Le lave-linge alterne
QÏSJPEFTEBHJUBUJPOFUEFUSFNQBHF6OFGPJTMBEVSÏF
FYQJSÏFMFBVFTUÏWBDVÏFNBJTMFMBWFMJOHFOFGGFDUVF
QBTEFTTPSBHF-FQSPHSBNNFFTUUFSNJOÏ
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Low
(Basse)
High
(Élevée)
Low
(Basse)
Low
(Basse)
High
(Élevée)
No Spin
(Pas
EFTTPSBHF
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Tissus légers
en coton
Normal Light
(Normal léger)
Utiliser ce programme pour laver des charges mixtes
de vêtements peu sales. Ce programme comporte un
rinçage par vaporisation.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
High
(Élevée)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
Maillots de bain et
articles nécessitant
un rinçage sans
détergent
Rinse & Spin
(Rinçage et
essorage)
Combine un rinçage et un essorage rapide pour
les charges nécessitant un programme de rinçage
TVQQMÏNFOUBJSFPVQPVSýOJSEFQSFOESFTPJOEVOF
charge après une coupure de courant. Utiliser également
pour les charges nécessitant uniquement un rinçage.
Cold rinse only
(Rinçage
ËMFBVGSPJEF
uniquement)
High
(Élevée)
Articles très
humides
et articles
lavés à la main
Drain & Spin
(Vidange
et essorage)
Ce programme utilise un essorage pour réduire les
durées de séchage pour les tissus lourds et les articles
lavés à la main nécessitant un soin spécial. Utiliser
ce programme pour vidanger le lave-linge après avoir
annulé un programme ou avoir terminé un programme
après une coupure de courant.
High
(Élevée)
N/A
Tissus très
sales
Super Wash
(Super lavage)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
$PPM 'SBÔDIF
$PME 'SPJEF
High
(Élevée)
6UJMJTFMFUFNQTEFMBWBHFNBYJNBMFUMBDUJPOMBQMVT
intense pour éliminer les taches et les saletés les plus
difficiles. Utiliser ce programme pour les articles très
sales ou robustes.
