Whirlpool 3401087 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 89

background image

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание 3401087

Страница 1: ...Your Washer Operating Your Dryer Caring for Your Washer Dryer Laundry Tips If You Need Assistance or Service Warranty For U S A only call the Consumer Assistance Center with auestions or comments 2 3 6 7 12 16 20 35 38 l 800 253 1301 THIN TWIN AUTOMATIC WASHER DRYER PART NO 3401087 ...

Страница 2: ...n Here is a brief explanation of the use of the symbol I This symbol will help alert you to such dangers as personal injury burns fire and electrical shock I In the U S A our Consumer Assistance Center number l 800 253 1301 is toll free 24 hours a day If you have a question concerning your appliance s operation or if you need service first see If You Need Assistance Or Service on page 35 If you ne...

Страница 3: ...his or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS l Do not try to light any appliance l Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building l Clear the room building or area of all occupants l Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions l If you cannot reach your gas supplier call the fire department IInstallation and ...

Страница 4: ...ur dryer if the drum is moving l Do not dry rubber rubber like or heat sensitive materials with heat Do not tamper with the controls l If your hot water has not been used recently usually 2 weeks or longer hydrogen gases may build up in your water heater and your hot water pipes HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE To prevent injury or damage before using your washer dryer turn on all hot water faucets and a...

Страница 5: ...gent and laundry aids especially warnings and precautions l Do not use chlorine bleach and ammo nia or acids such as vinegar or rust remover in the same wash Hazardous fumes can form l Unplug power supply cord before attempting to service your washer dryer l Do not machine wash or dry fiberglass materials Small particles can stick to the fabrics in following loads and cause skin irritation l Never...

Страница 6: ...ator Basket Model and serial number label Dryer drum Lint screen Other features not shown Automatic dryness control End of cycle signal Manual clean lint filter inside agitator End of cycle signal Your dryer sounds a signal to let you know when the selected cycle is finished The signal cannot be adjusted or turned off The signal is helpful when drying perma nent press synthetics and other items th...

Страница 7: ...stopping your washer Starting your washer 1 Select load size and water temperatures 2 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise Stop when the indicator on the knob s outer ring points to the number in the wash cycle you want The numbers are minutes of wash time 3 Pull out the Cycle Control Knob Refer to pages 8 l 0 for additional informa tion to help you make selections Stopping and res...

Страница 8: ...ed less wash time Selecting wash rinse temperatures Match the water temperature to the type of fabric and soils being washed The top temperature is the wash water and the bottom temperature is the rinse water Water temperature tips l Use warm wash water with the Permanent Press and Delicate cycles l Always use cold rinse water for permanent press fabrics l For heavily soiled permanent press or kni...

Страница 9: ...iled NOTE The washer pauses briefly during the wash cycle This is normal for washer operation Delicate cycle The Delicate cycle features a reduced agitation speed for gentle soil removal Low spin speeds reduce wrinkling l Use 8 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are moderately soiled l Use 6 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are ...

Страница 10: ...roper cleaning use double the amount of detergent recommended for a wash cycle NOTE The machine pauses during Super Wash This is normal for washer operation Prewash Super wash cycle Using rinse and spin When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing special care items you may want an extra rinse and spin 1 Push Cycle Control Knob in and turn clockwise to RINSE as illustrated 2 Pu...

Страница 11: ...sher pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washer operation NOTE A Gentle Wash system helps protect your fabrics by reducing wash agitation speed during the last few minutes of wash agitation in the Regular and Permanent Press cycles WASH RINSE M 4 Fill Wash Agitation speed is red d in the last few minutes of most cycles This provides better fabric care Drain or partial ...

Страница 12: ...Laundry Tips on page 20 for additional control setting sorting and loading information Before starting your dryer Wipe the dryer drum with a damp cloth before using to remove dust from storing and shipping Stopping your dryer You can stop your dryer any time during a cycle Open the dryer door or turn the Cycle Control Knob to OFF NOTE The Cycle Control Knob should point to an OFF area when the dry...

Страница 13: ...easier to handle l To help reduce wrinkling remove the load from the dryer as soon as tumbling stops This is important for permanent press knits and synthetic fabrics Timed cycle Use your Timed cycle to complete drying if some items are damp after automatic drying This cycle is also useful for small loads or large bulky items mFor a damp dry turn the Cycle Control Knob to 30 minutes or less The Fl...

Страница 14: ...f the load is drier than you like select a setting closer to LESS DRY the next time you dry a similar load l If the load is not as dry as you like complete drying using a Timed cycle Select a setting closer to VERY DRY the next time you dry a similar load Automatic Setting This cycle can be used for heavy and mediumweight cotton items such as towels blue jeans corduroys bedspreads and linens Autom...

Страница 15: ...es lingerie Automatic Perm Press PERMANENT PRESS SYNTHETICS AND BLENDS Heavyweight Work clothes jackets raincoats Automatic Perm Press Mediumweight Shirts play clothes sheets slacks Automatic Perm Press Lightweight Lingerie blouses dresses Automatic Perm Press KNITS Heavyweight Cottons rayons blends T shirts Automatic Perm Press slacks shirts Mediumweight Synthetics polyester acrylic etc Automatic...

Страница 16: ...dryer lint screen The lint screen is located inside the dryer drum on the back wall Clean it before each load A screen blocked by lint can increase drying time 1 Open the door and pull the lint screen straight out 2 Squeeze the body of the lint screen lightly while pulling the cover off See illustra tion 3 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash the screen to remove lint We...

Страница 17: ...from the dryer drum use powdered laundry detergent 1 Make a paste with detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth and scrub area until all excess dye is removed 3 Wipe thoroughly with a damp cloth 4 Tumble a load of rags to dry Cleaning a clogged lint screen Laundry detergents and fabric softeners can cause a residue buildup on the lint screen A clogged lint screen can extend dryi...

Страница 18: ...ke sure the dryer is cool l Dryer parts can have sharp edges Use care when handling l More than one person is required to lift tilt or move machine because of its weight and size Truck only from rear Failure to follow the above instructions could result in electrical shock per sonal injury or product damage 1 Unplug the power supply cord or turn off the electrical power 2 Remove back panel See Ins...

Страница 19: ...re it will not freeze Because some water stays in the washer freezing can damage it If your washer dryer is stored or moved during freezing weather winterize it 1 Shut off both water faucets Disconnect the drain water inlet hoses 2 Put 1 quart 1 L of R V type antifreeze in the washer basket 3 Run washer on a drain and spin setting for about 30 seconds see page 10 to mix antifreeze and water 4 Unpl...

Страница 20: ...id pilling l Mend tears loose hems and seams l Sharp or metal objects can damage your washer Check pockets for pins clips money bolts nuts etc and turn pockets inside out Do not lay these objects on your washer after emptying pockets l Turn lint takers and dark items inside out to help prevent lint pickup l Tie strings and sashes so they will not tangle l Place small items such as baby socks or ha...

Страница 21: ...cycle to reduce balling or rolling up l Reduce wrinkling of permanent press and synthetics by drying smaller loads and removing items from the dryer as soon as tumbling stops Washer loading suggestions For these suggested full sized loads use the highest water level setting COMPACT WASHERS Heavy Work Clothes 3 work shirts 2 pair pants Knits 2 slacks 2 shirts or 3 dresses Towels 9 bath towels or 6 ...

Страница 22: ...ny stain find out 1 What kind of stain it is 2 What kind of fabric it is and if it is colorfast Check label 3 How old the stain is Washing and drying can set some stains l Start with cold or warm water Hot water can set some stains l When bleach is recommended use a bleach that is safe for the fabric Dilute chlorine bleach l Test stain removers on an inside seam or hidden corner of the item to see...

Страница 23: ...ew drops of ammonia Blot dry and rinse If stain remains soak in an enzyme presoak Wash Deodorants Light stain Treat with liquid detergent or your regular laundry detergent and anti Wash in hottest water safe for fabric perspirants Heavy stain Place face down on towel and treat with a paste of ammonia and all fabric bleach Let stand for 30 minutes Wash in hottest water safe for fabric Fat grease It...

Страница 24: ...fabric bleach for 15 to 30 minutes Rewash Old mildew stains are almost impossible to remove Mildew fungus destroys or weakens fabrics An alternative to bleach is to treat with salt and lemon juice and dry in direct sunlight Rinse and rewash Mildew may form if wet or damp laundry remains in your washer for extended periods of time To prevent mildew promptly dry laundry after washing Mustard Treat i...

Страница 25: ... l Prewash soak l Very lightly soiled items l Moderately soiled items if extra detergent is added l Extra sensitive colors noncolorfast l Rinsing for all fabrics COMMENTS l Gives best cleaning for heavy soils l Removes oils perspiration greasy soils and stains l Prevents graying and yellowing l Safe for most fabric finishes l Less fading and dye bleeding l Reduces wrinkling l Saves hot water l Les...

Страница 26: ...etergents do not dissolve well l Soils are difficult to remove l Some fabrics will retain wear wrinkles and may have increased pilling Water hardness Many poor washing results can be traced to wash water hardness To check your water hardness l City water ask your city water company l Well water call your local water authority Ask for the mineral content in grains per gallon or parts per million If...

Страница 27: ...ens tend to shrink more the first time they are washed This is normal Curtains drapes slipcovers Wash small loads Crowding will cause wrinkling 1 Shake or vacuum to remove loose dirt 2 Wash following manufacturer s instructions NOTES l Sun damaged curtains and draperies will tear whether hand or machine washed l Replace slipcovers while still slightly damp They will dry to fit tightly Diapers When...

Страница 28: ... and become lumpy Scatter rugs 1 Shake or vacuum to remove loose dirt 2 Wash more than one small rug at a time If you wash only one rug add bath towels to balance the load A larger rug should be distributed around the agitator to balance the load Snowsuits l Wash only one or two items at a time Load evenly around the agitator jackets etc 2 Stop the washer occasionally to press air from item s bein...

Страница 29: ...ce several bath towels in the dryer to act as a buffer or place shoes on drying rack if your dryer has one 2 If rubber or foam rubber materials are part of the shoe use an Air setting For other materials see page 15 for cycle time or temperature recommendations 3 Remove shoes from dryer while still damp and allow to air dry If manufacturer recommends machine drying dry one pillow at a time and 1 M...

Страница 30: ... some Dry only a few minutes synthetic curtains B Bonded or Do not overdry or tumble in high heat Overdrying loosens the adhe laminated fabrics sive and causes fabrics to separate Diapers baby Wash and dry small items in a mesh bag or pillowcase for convenient clothes handling 1 Dry according to fabric and cycle settings listed on page 15 2 Remove diapers and cotton knit items while still slightly...

Страница 31: ...ight and care label instructions Wipe the dryer drum carefully to remove any dye or lint that can be transferred to other loads See Cleaning the washer dryer interior on page 17 Select cycle according to fabric type Some towels particularly those made of a blend of synthetic fibers and natural fibers polyester and cotton blends may shed more lint than other towels causing your dryer s lint screen ...

Страница 32: ...sy l Undiluted fabric softener or fabric softener poured directly on load looking spots l Fabric softener in wash water l Not enough detergent l Improper use of dryer fabric softener l Drying soiled items Lint l Improper sorting l Paper or tissue in pockets l Pilling being mistaken for lint l Overloading l Not enough detergent l Clogged lint filter Load too wet after spin Shrinking l Clogged dryer...

Страница 33: ...synthetic blends permanent press and knits in load l Using soap in very hard water use detergent if you have hard water l Not enough detergent l Line drying Twisting tangling Wrinkling l Overloading l Improper loading do not wrap large items around agitator l Overloading l Load not immediately removed from washer after end of cycle l warm rinse water Yellow areas from body oils l Cycle selection i...

Страница 34: ... suds as normal sudsing detergents l If the recommended amount of normal sudsing detergent creates too many suds or suds are present in the rinse water try a low sudsing detergent 34 Fabric softeners washer l Add diluted fabric softener only in the final rinse l Always dilute fabric softeners with l z to 1 cup 125 to 250 mL warm water Undiluted fabric softener can stain fabrics l Fabric softeners ...

Страница 35: ...ce lcEl 0 B Is your water turned on Is lint screen clogged with lint Have you blown a fuse or tripped the circuit breaker q Is the power cord plugged in q Is exhaust duct or outside exhaust hood clogged with lint If you need more help see the chart on next page 35 ...

Страница 36: ... water siphons out Dryer will not run Adjust the drain hose so that it is higher than the water level in the washer Is the dryer door firmly closed Is the dryer door firmly closed Did you firmly push the Start Button Are the controls set in an ON position Dryer will not heat Drying time too long Is the cycle in the last few minutes There is no heat during that time If you have a gas dryer are the ...

Страница 37: ...zed Whirlpool Scrvlce Aullmized Whirlpool Service EmmpkXYZ Ssrvice Co Exampkr WZ Service Co When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete 1 model and serial numbers and the pur chase date See page 2 This informatior will help us respond properly to your request 4 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whir...

Страница 38: ...up and delivery Your washer dryer is designed to be repaired in the home D Damage to your washer dryer caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any labor costs during the limited warranties F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance S 82 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR C...

Страница 39: ... Cdmo Operar la Lavadora Cdmo Operar la Secadora Cuidado del Centro de Lavado Consejos de Lavanderia Antes de Solicitar un Servicio Garantia 7 8 16 17 22 26 30 46 53 91 800 83 004 En la Reptiblica Mexicana Para informee y solicitud de eervicio Name a nuestro Centro de Atenciin al Cliente J CENTRO DE LAVADO COMPACT0 PIEZA NO 3401087 ...

Страница 40: ...C V Av San Nicok 2121 Nte Col lo de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel lada 918 329 22 00 y 329 33 00 Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Mich U S A Especificaciones Tecnicas l Potencia nominal 1200 w l Frecuencia de operacibn 60 Hz l Tensi6n de alimentacibn 127 V 2 ...

Страница 41: ...favor anote la siguiente informacibn Siempre que llame para solicitar servicio del Modelo aparato necesitara saber el modelo y ntimero de serie complete Esta informackk la encuentra en la p a ubicada en el marco de la puerta ver el diagrama de partes Nljrnero de serle Por favor registre la fecha de compra del aparato asi mismo el nombre del Fecha de compra Nombre del distribuidor Domicillo del dis...

Страница 42: ...a propiedad lesiones personales o pbdida de la vida No almacene ni use gasolina o cualquier otro vapor o liquid0 inflamable cerca de la secadora o de cualquier otro aparato electrodomestico QUE HACER SI HUELE A GAS l No intente encender ningun tipo de aparato electrodomestico l No toque ningun interruptor de electricidad no use ningun telefono en su casa o edificio l Desaloje la habitation casa o ...

Страница 43: ...roseno ga gases se escapen No fume ni encienda solina etc ni agregar estos liquidos ninguna llama cerca de la Ilave mientras al agua de lavado Estas substancias el agua sale sueltan vapores que pueden causar peligro de incendio o explostin Por favor l No permita que los nihos operen l Instale y nivele el aparato en un cuarto jueguen o se introduzcan dentro del bien ventilado y sobre un piso que re...

Страница 44: ...den productos de lavanderia especialmente las advertencias y precauciones l No use blanqueadores de cbro y amoniaco 0 Bcidos como vinagre en la misma carga de lavado Se pueden forrnar vapores peligrosos l Desconecte el cable tomacorriente antes de realizar un servicio al aparato l No lave ni seque a mequina materiales de fibra de vidrii Pequeiias particulas se pueden adherir a bs tejidos en las ca...

Страница 45: ...de secadc Filtro de pelusa Controles de la secadora L Seguro en tapa IUR 1 Tina Otras caracterlsticas no ilustradas Control autotitico de secado Seiial de fin de ciclo Filtro de pelusa de limpieza manual dentro del agitador Se ial de fin de ciclo La secadora emite un sonido para indicar cuando el cicb ha concluido La seiial no se programa manualmente Esta seiial es util cuando se secan prendas de ...

Страница 46: ... desagiie de tubo vertical Necesita un tubo vertical de 2 5 cm de didmetro con una capacidad minima de conduccih de 1 dm La parte superiir del tuba vertical debe estar a una altura de entre 71 12 cm y 121 92 cm del piso Llaves de agua caliente y frla Deben estar colocadas a 121 92 cm de la parte posterior del centro de lavado y generar una presih de agua de 34kPa a 690 kPa Nivel del piso Un decliv...

Страница 47: ... de gas l No modifique la clavija de contact0 del cord6n del suministro de energia Si no se ajusta al tomacorriente haga que un tknico calificado instale el tomacorriente adecuado l No use extensi6n para este aparato l Revise con un electricista calificado si el aparato est debidamente conectado a tierra No seguir estas instrucciones puede producir lesiones graves 0 la muerte Peligro de lncendio l...

Страница 48: ...pelusa Reemplace el conduct0 de escape plastico por un tubo de metal rigid0 o flexible Use cinta de aislar para sellar todas las uniones l No instale el tubo flexible en paredes cielo raso o pisos en espacios cerrados La pelusa acumulada puede ocasionar incendios o dafios por la humedad l La secadora debe tener el escape al exterior para evitar la exposici6n a substancias de la combustion que pued...

Страница 49: ... la parte posterior para evitar daiios al producto 1 Quite la base de carton para envfo 2 Saque las piezas del paquete 3 lnserte la pata niveladora en el orificio de la esquina posterior Empuje la pata hasta que enganche en su lugar Haga lo mismo con la otra pata niveladora en b otra esquina posterior 4 Empuje hacia arriba una pata Revisesi la otra pata va hacia abajo Revise la otra pata en la mis...

Страница 50: ...las cintas De un tir6n firme y luego jale las tres 3 cintas de envio para quitartas completamente de la lavadora Coloquelas en el mismo lugar donde estan las derrks piezas de envfo 11 12 13 Cinta de envio con Have Baje la tapa de la lavadora empujando hacia arriba el seguro Cierre la tapa lnserte un empaque plano en cada una de las mangueras de entrada Verifique que 10s empaque se encuentren bien ...

Страница 51: ...para trabajar en cualquier lado del aparato coloquelo casi en la posickk definitiva Quite el panel de acceso removiendo tres tornillos de cabeza Phillips y un tope ubicados en la parte superior del panel de acceso Aparte el panel ios tornillos y el tope Vea el Paso 26 Complete los siguientes pasos por el area de acceso 18 Coloque el extreme en annulo de la 19 20 man era de desagire en iI tubo de l...

Страница 52: ... de desagire en el tubo vertical Amarre la manguera de desague y el tub0 vertical con la cinta plastica Enrosque el extreme achaflanado de la cinta por el extreme de la bocallave Jale hasta que la cinta quede ajustada Deslice la cinta ha el extreme delgado de la bocallave para asegurar la cinta en su lugar clnta Zaplhtica 25 Si no quit6 el panel de acceso en el paso 18 quite las dos piezas de hiel...

Страница 53: ...gas en todas las conexiones de gas Las burbujas alrededor de las conexiones indican una fuga Si aparece una fuga cierre 10s controles de la valvula de gas y ajuste las conexiones Luego revise de nuevo las conexiones 28 Conecte los conductos de escape a la chimenea de escape y a la secadora Vea Requisitos de escape l Use el recorrido m6s recta posible para evitar vueitas de 900 l Use cinta de aisla...

Страница 54: ... instalacion las reparaciones y el cumplimiento con 10sc figos y ordenanzas locales Si se instala una puerta en el guardarropa deben cumplirse 10s requisitos minimos de espacio para 10sorificios de aire sin obstruccidn en la parte superior e inferior Es aceptable una puerta con rejillas de ventilation a equivalentes orificios de aire NOTA No pueden instalarse en el mismo guardarropa otros artefact...

Страница 55: ...ardela junto con este clasifiida manual lniciar o detener el funcionamiento Para inlciar el funclonamlento 1 Seleccione el tan rat de la carga y la temperatura del agua 2 Oprima la Perilla de Control de Cicbs y girela hacia la derecha Detenga cuando el indicador de flecha en el anilb exterior de la perilla sefiale el numero del cicb de lavado elejido Los numeros son tiempos de lavado en minutos 3 ...

Страница 56: ... de acuerdo al tipo de tela y suciedad de la ropa La temperatura superior se refiere a la del agua de lavado wash y la inferiir a la de agua de enjuague rinse Caliente Hot Tibia Warm y Frfa Cold Consejos sobre temperatura del agua l Use agua tibia para lavar en 10sciclos de Planchado Permanente y Delicados l Siempre enjuague con agua fria las telas de Planchado Permanente l Para prendas muy suck d...

Страница 57: ...as breves durante el ciclo de lavado Esto es normal en la opera t de la lavadora Ciclo de Delicados Delicate El ciclo de Delicados tiene una velocidad baja en la agitation para sacar suavemente las manchas La Velocidad baja en el centrifugado reduce las arrugas l Use 8 minutos para lavar articulos delicados y tejidos lavables moderadamente sucios l Use 6 minutos para lavar articulos delicados y te...

Страница 58: ...ramar nuevamente la lavadora despues del ciclo de Super Lavado Use este ciclo para lavar ropa my sucia que necesite el rrdximo nivel de elimination de suciedad l Para un buen lavado use doble cantidad de detergente de la recomendada para un ciclo de lavado NOTA La lavadora se detiene durante el Super Lavado Esto es normal para la opera n de la lavadora Ciclo de super iavado Opch de enjuague y cent...

Страница 59: ...itacbn ia Perilla de Control de Ciclos gira hacia la derecha hasta llegar a la position de apagado OFF y el cicb se da por concluido LAVADO Llenado Lavado La velocidad de agitaci6n se reduce en los Wknos minutos de la mayorla de los ciclos Esto proporciona mayor cuidado de la mpa Desague o desague partial Sin agitacbn En el ciclo de Planchado Permanente desagile parcialmente Ilena agita brevemente...

Страница 60: ...r or de la secadora con un paiio humedo antes de usarla lniciar el funcionamiento 1 Coioque la ropa en la secadora y cierre la 3 Optima el bot6n de arranque puerta NOTA La secadora se detiene automati 2 Gire la Periila de Control de Ciclos al camente cuando termina ei cicio ciclo deseado Detener la operacibn Se puede detener la secadora en cualquier moment0 durante un ciclo Abra la puerta o gire l...

Страница 61: ...onometrado Timed Drying Use el ciclo Cronometrado para completar el secado si aigunos de los articulos estan hlimedos despues dei secado automatico Este cicio es tambien litil para cargas pequefias 0 artfculos voluminosos l Para un secado humedo ubique la Perilla de Control de Ciclos en 30 Ciclo para desarrugar TUMBLE PRESS El ciclo TUMBLE PRESS le quita las arrugas de la ropa guardada en velices ...

Страница 62: ...Atica de Energla Preferida Si la carga estd demasiado seca elija una position nds cerca a LESS DRY menos seco la proxima vez que seque una carga similar l Si la carga no esta lo suficientemente seca complete ei secado usando el ciclo cronometrado Timed Drying Autom5tico Regular El indica la Position Automatica de Energia Preferiia Este ciclo se puede usar para articulos de aigodon pesados y median...

Страница 63: ...nte PLANCHADO PERMANENTE SINTETICOS Y COMBINACIONES Pesada ropa de trabajo chamarras impermeables Mediana camisas ropa de deporte sabanas pantalones Ligera ropa interior femenina blusas vestidos AutomGtico Planchado Pennanente Automatic0 Planchadc Permanente Automatic0 Planchado Permanente TEJIDOS DE PUNT0 Pesada algodones rayones mezclas camisetas pantalones camisas Mediana sinteticos poliester a...

Страница 64: ... ubicado dentro del tar or de la secadora en la pared posterior Lfmpielo antes de cada carga Si el filtro de secado se satura de pelusa se puede aumentar el tiempo de secado 1 Abra la puerta y jale el filtro 2 Apriete ligeramente la caja del fittro y jale la cubierta Ver ilustracion 3 Retire la pelusa enrrollandola ha atras con 10sdedos No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa...

Страница 65: ...terior l Asegtirese de que la secadora este fria l Use un limpiador no inflamable La falta de cumplimiento de lo anterior puede causar choque ektrico lesiones incendio o explosion Las prendas que se descoloran coma la mezclilla o artfculos de algodon en colores vivos pueden manchar el interior de la secadora Para limpiar las manchas del tambor de la secadora use detergente en polvo para lavadora 1...

Страница 66: ... Las piezas de la secadora pueden tener bordes filosos Tenga cuidado al tocarlas l Se requiere m s de una persona para levantar inclinar 0 mover el aparato debido a su peso y tarnafio l Cargar solo desde la pane de at La falta de cumplimiento a lo anterior puede causar choque eltktrico lesiones personales o daiios al producto 1 Desconecte el cable tomacorriente o el suministro de energfa ektrica 2...

Страница 67: ... de agua en la tina y al congelarse puede dahar la lavadora Si el aparato no se usa o hay una mudanza durante el inviemo tome las siguientes precauciones 1 Cierre ambas llaves de agua Desconecte las mangueras de entrada de agua 2 Coloque l r 25 ml de anticongelante tipo R V en la canasta de la lavadora 3 Ponga a funcionar la lavadora en una position de desague y centriiugado par 30 segundos aproxi...

Страница 68: ...32 a 35 para mayor information sobre tratamiento previo de manchas Si las manchas no han desa parecido no seque la ropa en la seca dora El calor puede fijar las manchas permanentemente Los artfculos sucios tambien pueden dejar manchas en el tar or de la secadora y pasarse a otros artfculos en la misma carga l Voltee 10s pufios y con un cepillo quite la pelusa y la tierra l Voltee las prendas sinte...

Страница 69: ... que las prendas pesadas toallas pantalones de mezclilla l No sobrecargue el aparato Demasiadas prendas juntas no se lavan bien y el secado es disparejo se arrugan y desgastan mas rdpidamente debido al apelotillamiento l Combine prendas grandes y pequehas en cada carga Coloque las prendas uniformemente para mantener el equilibrio Una carga desbalanceada ocasionara vibration durante el centrifugado...

Страница 70: ...o remojo Use agua tibia para remojar o prelavar prendas manchadas El agua caliente puede fijar las manchas l Cuando se recomiende usar blanqueador aplique uno que sea seguro para la tela El blanqueador de cloro se debera diluir l Pruebe bs productos de prelavado o quitamanchas en una costura 0 esquina interior de la prenda para ver si se descolara Reglas para desmanchar l La mayoria de las manchas...

Страница 71: ...aparezca la man a Si la carga completa esta manchada con crayolas Ilevela a la tintoreria Crema leche Limpie con un trapo mojado y limpiador no inflamable para telas o aplique o helados un quitamanchas Enjuague Lave Repita la acci6n si fuera necesario Si la man a permanece aplique unas gotas de detergente lfquido y algunas gotas de amonfaco Seque con un trapo y enjuague Si la mancha permanece remo...

Страница 72: ... que destiiien Aplique jugo de limon y sal Coloquelas al sol para secar Enjuague a fondo Repita la action si fuera necesario Artlculos blancos o de colores firmes Pruebe con un quita oxide Pruebe primer0 en una costura interiir o en el dobladillo Algunos removedores de oxido no se deben de usar en la lavadora Seguir las instrucciones del fabricante Limpie inmediatamente con un trap0 mojado con lim...

Страница 73: ...Limpie las manchas antes de planchar Las man as de transpiration pueden debilitar la tela Lave o limpie con un trap0 mojado con detergente y agua tibia Si la transpiration ha cambiado el color de la tela use uno de 10ssiguientes metodos Manchas frescas Aplique amonfaco a la mancha Enjuague Lave para quitar el olor del amoniaco Manchas impregnadas Aplique vinagre blanco a la man a Enjuague Lave par...

Страница 74: ...n climas frios el enjuague con agua tibia proporciona una temperatura rn s agradable para manejar la ropa despuk del lavado Verifique la temperature del agua caliente Dureza del agua con un termdmetro para caramelo 0 de Muchas veces bs males resultados de cocina lavado se deben a la dureza del agua Para 1 Llene un recipiente con el agua m s verificar la dureza del agua caliente de la llave de dond...

Страница 75: ...ida original estirandolo suavemente Los artfculos de lana tienden a encoger mas la primera vez que se lavan Esto es normal Lave cargas pequehas Amontonar las prendas causan arrugas 1 Sacudalas o aspirelas para eliminar el polvo suelto 2 Lave siguiendo las instrucciones del fabricante NOTAS l Las cortinas o fundas daiiadas par la luz del sol se rasgaran al lavarse a mano o en lavadora l Vuelva a co...

Страница 76: ...fculos de plastic0 y huie Lavelos igual que las prendas delicadas Lave en agua tibia Lave 10s articulos pequebs en UM balsa de malla Colchas y Edredones Tapetes pequeiios No lave las wlchas rellenas de algod6n a menos que esten acolchadas o con costuras el relleno de algod6n tiende a apelmazarse 1 Sacuda o aspire para sacar la tierra suelta 2 Lave mas de un tapete a la vez Si lava solamente uno ag...

Страница 77: ...las sensibles al calor wmo plasticos goma o algunos articulos articulos sensibles rellenos necesitan secarse sin calor Use la position secado sin calor 31calor Fluff Air o seque en tendedero Esta posici6n es iRil para esponjar la ropa de cama y almohadas y para sacar el polvo de cortinas y ropa Ver Advertencia en la pagina 25 Teias sensibles al calor bOlefin Siga las instrucciones de la etiqueta d...

Страница 78: ...as cuando aun esten humedas Secar en exceso puede causar encogimiento y apelotillamiento 4 Coloque el cobertor sobre una superficie plana o sobre dos tendederos para terminar el secado Suavemente estirelo a su tarnaho y forma original 5 Cuando este completamente seca cepillela suavemente para levantar la lanilla Plan e el rite si es necesarii DCortinaS fundas Quite 10s ganchos de las cortinas ante...

Страница 79: ...os y temperatura l Nylon base Siga las instrucciones de la etiqueta del fabriiante poliester 1 Seque la prenda 10 minutos aproximadamente Sequela y voltee al rev s Sequela por 10 minutos mas 2 Retirela de la secadora inmediatamente y cuelguela en un gancho que no oxide para terminar el secado Esto ayudara a eliminar las arrugas Prendas teiiidas o Seque de acuerdo a la tela peso e instrucciones de ...

Страница 80: ...emperatura del agua demasiado baja l No se us6 suficiente detergente Uso de jabon en agua muy dura use detergente si el agua es dura Mane has con l Suavizante de telas sin diluir o se agreg directamente wbre la carga aspect0 de l Suavizante ablandador de telas en el agua de lavado grasa l No se us6 suficiente detergente l Uso inadecuado del suavizante de telas en la secadora l Secado de articulos ...

Страница 81: ... Suministro inadecuado de electricidad l Mal uso del blanqueador de cloro l Articulos filosos que no se sacaron de 10s bolsillos l Lavadora sobrecargada l Cierres sin cerrar l Exceso de secado l No se ud suavizante de tela l Sinteticos combinaciones sinteticas plan ado permanente y tejidos de punto en la carga l Uso de jab6n en agua demasiada dura use detergente si el agua es demasiado dura l lnsu...

Страница 82: ...indicaciones del fabricante Las medidas deben ser exactas especialmente cuando se usan detergentes ultra Las indicaciones del paquete generalmente se basan en dureza moderada del agua 4 6 granos prendas ligeramente sucias cargas normales l Use nds detergente para aguas duras cargas completas agua de lavado muy fria prendas muy sucias l No decida la cantidad de detergente a usar en base a la cant d...

Страница 83: ...dora Peligro de incendio o explosidn l Guarde 10ssolventes o liquidos inflamables lejos de la lavadora l Los solventes o liquidos de limpieza en seco no deben agregarse directamente a la lavadora l Los Articulos limpiados con solventes deben enjuagarse y secarse al aire antes de ser lavados en lavadora Los vapores de estas substancias pueden causar incendio o explosicn Peligro de lesiones personal...

Страница 84: ...bierta la llave de paso del agua BJ Estti tapado con pelusa el filtro de pelusa 2 LSe fundi un fusible o salt6 el cottacircuitos q LEste enchufado el cable de energia iEst5 tapado con pelusa el ducto de escape o la chimenea Si necesita mAs ayuda consulte la siguiente pigina 46 ...

Страница 85: ...anera que quede mas durante el lavado y alta que el nivel de agua en la lavadora enJuague 0 el agua sale por slf6n La secadora no LEsta firmemente cerrada la puerta de la secadora funclona LOprimb firmemente el Ebton de Arranque La secadora no LEstan bs controles cobcados en una position de encendido callenta ON LEsta el ciclo en 10s ultimos minutos No hay cabr durante el periodo Cool Down Tlempo ...

Страница 86: ...ontamos con 285 Sewicbs Concecbnados en la RepMica hMxicana s o debe llamar sin cost0 alguno al Centro de Atenctin al Cliente y ahf le proporcionar4n el que le corresponde CUANDO SOLIClTE INFORMACION 0 UN SERVICIO TECNICO Proporcbne una de p n detallada del problema el modeb no de serie y fecha de compra del aparato Ver p6gina 3 Esta informaci6n nos ayudari a darle un mejor servicb ...

Страница 87: ...ar No 165 Col Benito JuBrez CuliacBn Sin C P 80120 Tel 13 92 35 y 15 65 96 Fax 17 12 30 HERMOSILLO Reforma y Jestis Siqueiros No 1 Hermosillo Son C P 83180 Tel Fax 1o 46 80 GUADALAJARA Calz Glez Gallo No 1269 Sector Reforma Guadalajara Jal C P 44870 Tel 619 16 50 619 15 15 y 61 g 23 03 Fax 650 35 64 LEON Av Autotransporte No 426 Fracc El Papalote Le6n Guanajuato C P 37130 Tel 16 01 80 16 31 22 y 1...

Страница 88: ...istintas a las normales el centro de lavado no es para uso comercial o industrial Cuando el product0 no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Instalacion Uso y Cuidado del centro de lavado Cuando el product0 ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA Presentar la Polka de Garantf...

Страница 89: ...L COMPRADOR DEBERA MANTENER ESTE DOCUMENT0 EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO El Consumidor podra solicitar que se haga efectiva la garantfa que ampara esta poliza con el distnbuidor donde adquirio el producto En case de extravfo de la poliza el distribuidor expedira una nueva p6liza de garantfa previa presentackk de la nota de compra 0 factura respectiva Centro de Servicio y Venta de Refacciones y ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3401087

Бренд: JEROS Страницы: 50

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: ZEP Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Kranzle Страницы: 18

Бренд: Conair Страницы: 8

Бренд: V-ZUG Страницы: 76

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды