Bedienungsanleitung / Manual TP 4200
Passend zu / Applicable for
142-000-03-100-00, 142-000-04-100-00
Ausgabe des Dokuments (Technische & optische Änderungen vorbehalten)
14.12.2021
Version (Technical and optical modifications reserved)
Seite / Page
10
/
22
10.1.3. Systemzeit des Displays
10.1.3. Display System Time
Hier können Sie die Systemzeit einstellen, oder
diese automatisch über LAN generieren lassen.
Hinweis:
Bei „Automatischer Systemzeit“ und Auswahl
der korrekten Zeitzonen muss die Umstellung
auf Sommer-/Winterzeit nicht händisch
durchgeführt werden.
Here you can set the system time or have it
generated automatically via LAN.
Note:
With "Automatically" and selection of the
correct time zones, the changeover to summer
/ winter time does not have to be carried out
manually.
10.1.4. Installation des TP 4200
10.1.4. Setup TP 4200 display
Sie haben zwei Möglichkeiten, das Touchpanel
zu installieren.
1.
Durch Synchronisation mit einem
bereits vorhandenen Touchpanel.
2.
Durch Neuinstallation.
You have two options for installing the touch
panel.
1. By synchronization with an existing touch
panel.
2. By reinstallation.
10.1.4.1. Synchronisation mit vorhandenem Touchpanel
10.1.4.1. Synchronization with an existing touch panel
Geben Sie dazu die IP-Adresse des vorhandenen
Touchpanels in die Eingabeaufforderung ein.
Bei erfolgreicher Datenübernahme erscheint
eine grüne Bestätigung.
Hinweis:
Bei fehlgeschlagener Datenübernahme prüfen
Sie bitte die korrekte IP-Adresse.
To do this, enter the IP address of an existing
touch panel in the command prompt. A green
confirmation appears when the data has been
successfully transferred.
Note:
If the data transfer failed, please check the
correct IP address.