4
Intended Use
■
This machine is designed for professional dry cleaning in interior areas
according to these operating instructions.
■
Observance of all information in these operating instructions also
pertain to the intended use.
No household refuse. Dispose of in accordance with applicable
laws and regulations.
In compliance with the European directives for safety and EMC.
Symbols
Utilizzo appropriato
■
Il presente apparecchio è stato costruito per la pulizia industriale a secco
di locali interni, nell'osservanza delle presenti istruzioni per l’uso.
■
L'uso conforme agli usi previsti include altresì l'osservanza di tutte
le indicazioni riportate nel presente manuale.
Simboli
Non gettarla nei rifiuti domestici. Smaltirla rispettando la norma-
tiva locale!
Conformemente alle Direttive europee in materia di sicurezza
e EMC.
Utilisation conforme
■
Cette machine est conçue pour les travaux de nettoyage à sec indus-
triels à l’intérieur des bâtiments, et ce, dans le respect de cette notice
d'utilisation.
■
Le respect de l'ensemble des indications mentionnées dans ce
manuel entre également dans le cadre d'une utilisation conforme.
Cet appareil n'est pas une ordure ménagère. Éliminer conformé-
ment aux prescriptions locales.
Conforme aux directives européennes en matière de sécurité
et de CEM
Symboles
Bestimmungsgemässe Verwendung
■
Diese Maschine ist für gewerbliche Trockenreinigungsarbeiten in Innen-
räumen unter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung konstruiert.
■
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhal-
tung aller Angaben in dieser Anleitung.
Symbole
Kein Hausmüll. Gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen!
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für
Sicherheit und EMV.