Wetrok Portavac Basic, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 33

17
DE
FR
IT
EN
Bereitstellen der Maschine / Préparation de la machine / Preparazione della macchina / Preparing the machine
Operation
Connect suction hose with
gland
Open/remove cover Put the dust bag
1
in place and
close cover
Assemble suction tube
Position the backpack vacuum cleaner on the shoulders Plug on suction nozzle
1 see page 23 «Replacing the dust bag»
Collegare il tubo di aspira-
zione il manicotto
Aprire/togliere il coperchio. Inserire il sacchetto per polvere
1
,
chiudere il coperchio
Comandi
Posizionare l’aspirapolvere dorsale sulle spalle
Assemblare il ubo di aspirazione
Inserire la bocchetta di
aspirazione 1 Vedere pagina 23 «Sostituire il sacchetto per polvere»
Utilisation
Raccorder le tuyau
d'aspiration avec le raccord
Ouvrir le couvercle / enlever Introduire le sac à poussière
1
,
fermer le couvercle
Assembler le tube d'aspiration
Placer l’aspirateur dorsal sur vos épaules Raccorder la buse
d'aspiration de poussières
1 Voir page 23 «remplacer le sac à poussière»
Saugschlauch mit Stutzen
anschliessen
Deckel öffnen/abnehmen Staubbeutel einsetzen
1
, Deckel
schliessen
#10033 1 866.888.2168
NO COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
AUCUN COMBUSTIBLE !
NO LIQUIDS!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUNS LIQUIDES !
698 sq. in.
pulgadas cuadradas po2
4503 sq. cm
cuadrados cm
cm2
INTERCEPT MICRO
®
GENUINE / AUTÉNTICA / VÉRITABLE
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
The American Lung Association does not endorse products.
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
are trademarks and registered trademarks of Pro Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc. All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro, Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro, Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac sont des marques commerciales et
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super Coach Pro ®
#10033 1 866.888.2168
NO COMBUSTIBLES! ¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
AUCUN COMBUSTIBLE !
NO LIQUIDS! ¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUNS LIQUIDES !
698 sq. in.
pulgadas cuadradas po2
4503 sq. cm
cuadrados cm
cm2
INTERCEPT MICRO ®
GENUINE / AUTÉNTICA / VÉRITABLE
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
The American Lung Association does not endorse products.
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac are trademarks and registered trademarks of Pro Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro, Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011 ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac sont des marques commerciales et
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super Coach Pro ®
Bedienung
Rückenstaubsauger auf Schultern positionieren
Saugrohr zusammenstecken
Staubsaugdüse aufstecken
1 Siehe Seite 23 «Staubbeutel ersetzen»