19
NL
ES
PT
TR
Kullanım
Yeşil Çalışmaya hazır
göstergesi
Elektronik fırça ve emme kontrolü:
Kırmızı bloke göstergesi:
Makineyi kapatınız, elektrik fişini çekiniz.
Bloke durumu gideriniz ve yakl. 1 dakika
bekledikten sonra makineyi tekrar çalıştırınız.
Sürekli tıkalı olduğunda otomatik aşırı yük koruma-
sı aşırı ısınmayı azaltmak için makineyi kapatmak-
tadır. Yakl. 30 dakika soğumasını bekledikten
sonra makineyi tekrar çalıştırınız.
Operação
Indicação de espera
verde
Controlo electrónico de aspiração e de escovagem:
Indicação de bloqueio vermelha:
Desligar a máquina, desligar a ficha da
tomada. Solucionar o bloqueio e voltar a
ligar a máquina após cerca de 1 minuto.
No caso de um entupimento permanente, activa-
se a protecção automática contra sobrecarga, de
forma a evitar um sobreaquecimento. Após cerca
de 30 minutos de tempo arrefecimento deverá
voltar a ligar-se a máquina.
Manejo
Indicación verde de
máquina preparada
Control electrónico de cepillado y aspiración:
Indicación roja de bloqueo:
Apagar la máquina y desenchufarla.
Solucionar el bloqueo y, tras un tiempo de
espera de aprox. 1 minuto, volver a encen-
der la máquina.
En el caso de obstrucción permanente, se desco-
necta la protección automática contra sobrecarga
a fin de evitar un sobrecalentamiento. Tras aprox.
30 minutos de tiempo de enfriamiento, volver a
encender la máquina.
Bediening
Groene aanduiding
'klaar voor gebruik'
Rrode blokkeeraanduiding:
Machine uitschakelen, stekker uittrekken.
Blokkade verwijderen en na een wachttijd
van ca. 1 minuut de machine weer inscha-
kelen.
Elektronische borstel- en zuigcontrole:
Bij een aanhoudende verstopping schakelt de
automatische overbelastingsbeveiliging uit om
oververhitting te voorkomen. Na een afkoelperiode
van ca. 30 minuten kan de machine weer worden
ingeschakeld.
