13
DE
FR
IT
EN
Assembly
Insert the hand pipe of the
suction hoses in the large
end of the suction pipe
Insert suction pipe on the
bottom of the container
back
Insert the other end from
the bottom in the back part
of the container
Pull in the suction pipe on
the top until it locks.
Assemblaggio
Introdurre il tubo di raccor-
do del tubo flessibile di
aspirazione nell'estremità
larga del tubo di aspirazione
Inserire il tubo di aspirazi-
one in basso nella parte
posteriore del contenitore
Infilare l'altra estremità del
tubo flessibile di aspirazi-
one dal basso nella parte
posteriore del contenitore
Introdurre in alto il tubo di
aspirazione facendolo scat-
tare
Assemblage
Introduire le tube manuel
du tuyau d'aspiration dans
l'extrémité large du tube
d'aspiration
Insérer le tube d'aspiration
dans la partie inférieure à
l'arrière du réceptacle
Insérer l'autre extrémité du
tuyau d'aspiration dans la
partie inférieure à l'arrière
du réceptacle
Insérer le tube d'aspiration
dans la partie supérieure
jusqu'à son enclenchement
Zusammenbau
Handrohr des
Saugschlauches in
das weite Ende des
Saugrohres stecken
Saugrohr unten
in Behäterrückteil
einsetzen
Das andere Ende des
Saugschlauches von
unten in das
Behälterrückteil stecken
Saugrohr oben
eindrücken bis es
einrastet
