Wetrok Drivematic Deluxe, Быстрый старт

Страница: 33 / 48

Maskinen må kun brukes av personer som har fått opplæring og i uttrykkelig oppdrag å bruke den.
Operatøren må kontrollere at alle som betjener maskinen, kjenner sikkerhetsbestemmelsene og har fått opplæring i produktspesi
fi kk bruk av maskinen.
Zariadenie smú používa ť iba osoby, ktoré boli zau č ené do manipulácie s ním a boli výslovne poverené jeho používaním.
Prevádzkovate ľ musí zaisti ť , aby všetky osoby obsluhy poznali bezpe č nostné predpisy a boli vyškolené do obsluhy zariadenia.
Lek ā rtu dr ī kst lietot tikai personas, kas ir instru ē tas par iek ā rtas lietošanu un nep ā rprotami pilnvarotas iek ā rtas lietošan.
Ī pašnieks p ā rliecin ā s, vai visi operatori p ā rzina droš ī bas tehnikas noteikumus, un ir apm ā c ī ti par iek ā rtas speci fi skaj ā m lietošanas ī paš ī b ā m.
Mašin ą leidžiama naudoti tik asmenims, kurie buvo instruktuoti, kaip ja naudotis, ir kuriems aiškiai buvo patik ė tas jos naudojimas.
Eksploatuotojas į sitikina, kad visi operatoriai žino saugos taisykles ir yra išmokyti, kaip naudotis mašina.
I en nødssituasjon:
▪
Slå av maskinen , hvis tilgjengelig trykk nødstopp bryteren
▪
Be om mer hjelp
▪
Bruk anerkjente førstehjelpstiltak straks
Etter hendelser kan maskinen først tas i bruk igjen etter kontroll utført av We
‐
trok
eller en av Wetroks samarbeidspartnere.
Av ā rijas situ ā cij ā :
▪
Izsl ē dziet iek ā rtu; ja nepieciešams, nospiediet ā rk ā rtas aptur ē šanas
sl ē dzi.
▪
Br ī diniet par papildu pal ī dz ī bu
▪
Nekav ē joties pielietojiet atz ī tos pirm ā s pal ī dz ī bas pas ā kumus
P ē c negad ī juma neats ā ciet iek ā rtas ekspluat ā ciju, l ī dz to nav p ā rbaud ī jis
uz ņē mu ma “Wetrok” vai t ā pilnvarot ā partnera darbinieks.
V núdzovom prípade:
▪
Zariadenie vypnite, ak je k dispozícii, stla č te núdzový vypína č
▪
Zalarmujte ď alšiu pomoc
▪
Okamžite vykonajte opatrenia prvej pomoci
Po incidentoch stroj neuvádzajte do prevádzky skôr než spolo č nos ť Wetrok
alebo zmluvný partner spolo č nosti Wetrok nevykoná kontrolu.
A variniu atveju:
▪
Išjunkite mašin ą , paspauskite avarinio stabdymo jungikl į , jei jis yra.
▪
Prireikus kitos pagalbos, kreipkit ė s į gamintojo atstov ą
▪
Iš karto taikykite pripažintas pirmosios pagalbos priemones
Po nelaiming ų atsitikim ų su prietaisu galima prad ė ti dirbti tik j į patikrinus
„Wetrok“ arba „Wetrok“ į galiotam partneriui.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. XXXXX V 2.0 - 11.2021 33
NO
SK
LV
LT