56
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lue ennen käyttöönottoa!
Vastuut
1.1 Puhdistusaineet
1.2 Varusteet ja varaosat
Yleistä
Tekniset parannukset
Oikea käyttö
4.1 Väärä käyttö
4.2 Terveydelle mahdollisesti haitalliset pölyt ja nesteet
4.3 Raja-arvot
Käyttöönotto
5.1 Ennen käyttöä
5.2 Käytön aikana
Akkukäyttöisiä puhdistuslaitteita koskevia turvallisuusohjeita
Huolto ja korjaus
Kuljetus ja varastointi
Oikea hävittämistapa
Takuu
1.1 Puhdistusaineet
SISÄLLYSLUETTELO
On tärkeää lukea käyttöopas ennen laitteen käyttöönottoa. Käyttöoppaassa annetaan kaikki tiedot, joita tarvitaan laitteen
oikeaan ja turvalliseen käyttöön ja huoltoon. Käyttöopas on säilytettävä käyttäjän saatavilla aina.
Käyttäjä on vastuussa seuraavista seikoista:
•
kaikkien käyttäjien tulee lukea käyttöopas ja omaksua sen ohjeet ennen laitteen käyttöä.
•
erityisesti jokaisen käyttäjän tulee tuntea turvamääräykset ja niiden merkitys.
•
kaikkien käyttäjien tulee saada laitteen käyttöä/käsittelyä koskeva erityiskoulutus.
•
käyttäjien laitteen käsittelyä tulee seurata ajoittaisilla tarkastuksilla.
•
on varmistettava että laitetta käyttävät vain erityisesti laitteen käyttöön oikeutetut henkilöt.
•
on varmistettava, että noudatetaan hyväksyttyjä työturvallisuus sääntöjä.
•
on varmistettava, että kaikki muita asiaankuuluvia lakeja ja yrityksen määräyksiä noudatetaan.
•
laitteen käyttöä, huoltoa ja korjausta koskevat vastuut on määriteltävä tarkkaan ja varmistettava että näitä vastuita noudatetaan.
•
huollolle on ilmoitettava välittömästi laiterikot ja vahingot.
Muita pakollisia huomautuksia:
•
työskentelyn aikana käyttäjän tulee ottaa huomioon muut ihmiset, erityisesti lapset.
•
loukkaantumisten estämiseksi on käytettävä tukevia kenkiä.
•
koneen puhdistusta ja huoltoa sekä elementtien tai osien vaihtoa tai purkamista varten on kone kytkettävä aina ON/OFF-painikkeesta
pois päältä ja huoltotoimenpiteissä virtapistoke irrotettava.
•
poistuttaessa koneen luota on varmistettava, ettei sen liikkuminen vahingossa ole mahdollista, ja kytkettävä kone ON/OFF-painikkeesta
pois päältä.
•
huoltotoimenpiteissä on akku lisäksi irrotettava elektroniikasta.
VAROITUS:
Varoitetaan vaaratekijöistä tai osista, jotka voivat vaarantaa
turvallisuuden ja aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman.
•
Käytettävä ainoastaan valmistajan hyväksymiä puhdistusaineita.
•
On otettava huomioon valmistajan tiedot puhdistus- ja hoitoaineiden aiheuttamista vaaratekijöistä.
Tarvittaessa on käytettävä suojalaseja ja suojavaatetusta.
•
Erityinen huomautus koskee erittäin syttyvien, palavien, myrkyllisten, terveyttä vaarantavien,
syövyttävien tai ärsyttävien aineiden käytöstä aiheutuvaa vaaraa.
1.2 Varusteet ja varaosat
•
Käytettävä ainoastaan alkuperäisiä osia, varaosia ja varusteita.
1 VASTUUT
Содержание DISCOMATIC SAMBA XT
Страница 3: ...2...
Страница 13: ......
Страница 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Страница 23: ......
Страница 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Страница 33: ...32...
Страница 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Страница 43: ......
Страница 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Страница 53: ......
Страница 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Страница 63: ......
Страница 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Страница 73: ......
Страница 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Страница 83: ......
Страница 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Страница 93: ......
Страница 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Страница 103: ......
Страница 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Страница 113: ......
Страница 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Страница 123: ......
Страница 124: ...AR...
Страница 125: ...24 25...
Страница 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Страница 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Страница 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Страница 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Страница 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...