background image

 

 

Informazioni sulla sicurezza 

  In caso di danneggiamento alla ciabatta o al cavo di alimenta-

zione non utilizzare più la ciabatta.  

  L'articolo non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla 

portata dei bambini o dalle persone che necessitano di supervi-
sione. 

  Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle specifiche 

riportate sulla targhetta. 

  Non utilizzare più ciabatte collegate fra loro (a cascata). 

  Non coprire il prodotto mentre è in uso. 

  Utilizzare la ciabatta e il telecomando solo in ambiente chiuso e 

lontano dall’umidità. Non lasciare infiltrare dell’acqua nell’articolo. 

  Utilizzare il prodotto solo con prese di corrente con messa a 

terra.  

  Non aprire l'articolo e non cercare di ripararlo. L'articolo non 

contiene parti riparabili dall'utente. In caso di domande o proble-
mi, si prega di contattare il nostro servizio clienti. 

  Il telecomando non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei 

bambini piccoli e da persone che necessitano di supervisione, 
perché contiene componenti molto piccoli e fragili. 

  Utilizzare solo batterie del tipo indicato in queste istruzioni e 

toglierle dal telecomando se non lo si utilizza per un lungo perio-
do. 

  Non esporre il telecomando a vibrazioni o forti urti. 

 Questa ciabatta con interruttore a distanza funziona su una 

frequenza in cui vengono inviati anche altri segnali. Non utilizzare 
quindi l’articolo per l’attivazione di utensili elettrici, elettrodomes-
tici e altri prodotti che possono rappresentare un pericolo se 
accesi accidentalmente. 

 

Si prega di notare in modo da evitare malfunziona-
menti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti 
informazioni:

 

Содержание 82 99 06

Страница 1: ...Steckdosenleiste 6 fach mit Funkschalter Artikel Nr 82 99 06 Socket Outlet 6fold with wireless Foot Switch Article No 82 99 06 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...4x 2 Status LED LED Indicator 3 Ein Ausschalter On Off Switch 4 Permanent beschaltete Steckdosen 2x Permanently wired Sockets 2x 5 Drahtloser Fu schalter Wireless Foot Switch 6 Netzstecker Power Plug...

Страница 4: ...Ca 150 cm Power Cord Length Abmessungen Ca 450 x 63 x 40 mm Dimensions Gewicht 622 g Weight Schutzklasse I Protection Class Fu schalter Sender Foot Switch Transmitter Betriebsspannung 3 V Operating Vo...

Страница 5: ...ite 11 L schen der Zuordnung Seite 12 Wartung und Reinigung der Verbraucher Seite 12 St rungsbeseitigung Seite 12 Wartung und Reinigung Seite 13 Technical Data Page IV Safety Notes Page 4 Before first...

Страница 6: ...en Artikel ausschlie lich an vorschriftsm ig geerdeten Schutzkontaktsteckdosen ffnen Sie den Artikel nicht und unternehmen Sie keine Repara turversuche Der Artikel enth lt keine durch Sie instandzuset...

Страница 7: ...end Die Steckdosen sind nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei Als Verbraucher sind ohmsche und induktive Lasten zul ssig die mit Wechselspannung 230 V betrieben werden Es d rfen keine Waschmasch...

Страница 8: ...only on an earth contact type socket earthed according to regulations Do not open the device and do not try to repair it yourself The device does not contain parts serviceable by you In case of quest...

Страница 9: ...ted consumer load has to be voltage free Switching off the unit with the wireless foot switch alone is not sufficient The sockets are voltage free only if the power plug has been disconnected from mai...

Страница 10: ...erre Ne pas ouvrir l article et ne pas essayer de le r parer L article ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur En cas des questions ou des probl mes contactez notre service la clien t le...

Страница 11: ...ffisante La multiprise n a pas du tension lectrique uniquement s elle n est pas branch e la prise lectrique Dispositifs charges r sistives et inductives avec tension alternative de 230 V sont autoris...

Страница 12: ...articolo non contiene parti riparabili dall utente In caso di domande o proble mi si prega di contattare il nostro servizio clienti Il telecomando non un giocattolo Tenerlo fuori dalla portata dei bam...

Страница 13: ...quando la spina elettrica non collegata Apparecchi con carichi resistivi e induttivi a tensione alternata a 230 V sono autorizzati ad essere collegati Non collegare lava trici asciugabiancheria o dis...

Страница 14: ...Sie das Batterie fach indem Sie den Batteriefachdeckel an der kleinen Ausspa rung vorsichtig aufhebeln Nehmen Sie dabei ggf einen d nnen Schraubendreher zu Hilfe 2 Setzen Sie eine neue Batterie des Ty...

Страница 15: ...n Ein Ausschalter wieder los und dr cken Sie diesen erneut solange bis die Status LED schnell blinkt 5 Lassen Sie den Ein Ausschalter wieder los und bet tigen Sie den drahtlosen Fu schalter 5 Die Stat...

Страница 16: ...ecker aus der Steckdosenleiste Es reicht nicht aus den Verbrau cher per Fu schalter auszuschalten Aufgrund der einpoligen Abschaltung und der vielgenutzten Funk frequenz besteht die Gefahr eines elekt...

Страница 17: ...iste vor der Reinigung aus der Steckdose Reinigen Sie den Fu schalter und die Steckdosenleiste nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Ober fl chen nicht zu besch digen Verwen...

Страница 18: ...y use a small screwdriver to open remove the lid 2 Insert a new battery of the type CR2032 into the battery com partment Pay attention to the proper polarity of the battery The plus pole has to face o...

Страница 19: ...mode is finished Foot switch and socket outlet are paired This setting is permanently stored Using the wireless Foot Switch Operate the wireless foot switch 5 to apply voltage to the four sockets 1 T...

Страница 20: ...e replaced Observe the polarity when changing the battery If the consumer load for example a reading lamp cannot be switched on check if the device is plugged in or if the illuminant is defective Keep...

Страница 21: ...gt sind Hagen den 5 September 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Socket Outl...

Страница 22: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: