background image

 

 

Safety Notes .................................................................... Page   9 

Before first Use ................................................................ Page 11 

Operation ......................................................................... Page 11 

Adjusting the Temperature ............................................... Page 11 

Tinning the Iron Tip .......................................................... Page 12 

Switching Off .................................................................... Page 13 

Changing the Iron Tip ....................................................... Page 13 

Maintaining the Soldering Iron ......................................... Page 14 

Cleaning ........................................................................... Page 15 

Technical Data ................................................................. Page 16 

Sicherheitshinweise ......................................................... Seite   2 

Vor dem ersten Gebrauch ................................................ Seite   4 

In Betrieb nehmen ............................................................ Seite   4 

Temperatur einstellen ...................................................... Seite   4 

Lötspitze verzinnen .......................................................... Seite   5 

Ausschalten ..................................................................... Seite   5 

Lötspitze ersetzen ............................................................ Seite   6 

Wartung des Lötkolbens .................................................. Seite   6 

Reinigung ......................................................................... Seite   7 

Technische Daten ............................................................ Seite   8 

Table of Contents 

Inhaltsverzeichnis 

Содержание 28 57 67

Страница 1: ...Temperaturgeregelte Elektronik L tstation Artikel Nr 28 57 67 Temperature controlled Soldering Station Article No 28 57 67 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...Please read the safety instructions These instructions will make it easier for you to handle the unit appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Elektronik L...

Страница 3: ...III bersicht Overview A B D C 8 7 2 1 4 3 5 8 9 10 7 6 11...

Страница 4: ...yanzeige Display 7 Temperaturregler Temperature Controller 8 Ist Soll Umschalter Preset Read Switch 9 EIN AUS Wippschalter ON OFF Rocker Switch 10 L tkolben Anschlussbuchse Socket for Soldering Iron 1...

Страница 5: ...Maintaining the Soldering Iron Page 14 Cleaning Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch Seite 4 In Betrieb nehmen Seite 4 Temperatur einstellen Seite 4 L tsp...

Страница 6: ...nstigen zu beauf sichtigenden Personen benutzen Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes auf einer ebenen und stabilen Fl che auf Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Ber hren Sie keine hei en Te...

Страница 7: ...icht ber scharfe Ecken und Kanten oder hei e Oberfl chen Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nicht zur Erhitzung von Fl ssigkeiten oder Kunststoffen Zerlegen Sie das...

Страница 8: ...g 2 um 180 Die L tkolbenhalterung kann bis zu 45 nach oben gekippt werden Stellen Sie die Halterung auf die gew nschte Position ein und ziehen Sie die Schraube fest an 3 Stecken Sie den L tkolbensteck...

Страница 9: ...r Elektronik L tdraht mit Kolo phoniumseele Verwenden Sie je nach L taufgabe die richtige L tspitzentemperatur damit Sie einerseits kalte L tstellen vermeiden und andererseits zu hohe L tstellentemper...

Страница 10: ...R ndelschraube und nehmen Sie die Rohrh l se ab Ziehen Sie die L tspitze vorsichtig aus dem Heiz k rper 2 Setzen Sie die neue L tspitze vorsichtig bis zum Anschlag in den Heizk rper ein Schrauben Sie...

Страница 11: ...erbrauchte oder verbrannte L tspitzen rechtzeitig aus damit das Ger t den vollen Leistungsumfang beh lt Ersatzspitzen k nnen Sie unter den unten genannten Artikelnummern bestellen L tspitze bleistifts...

Страница 12: ...L tspitzentemperatur 150 420 C Abmessungen B x T x H 120 x 100 x 170 mm ohne Halter Gewicht 1925 g L tspitze bleistiftspitz 0 4 mm f r SMD Artikel Nr 28 57 91 0 8 mm Artikel Nr 28 58 17 1 2 mm Artikel...

Страница 13: ...unit on a level solid surface during operation Do not use the unit outdoors Do not touch any hot surfaces The soldering tip becomes very hot during operation Be very careful when using the soldering...

Страница 14: ...over hot surfaces Do not immerse the unit in liquids of any kind Do not use the unit to heat plastic or liquids Do not disassemble the unit and do not try to repair it yourself It does not contain pa...

Страница 15: ...plug of the iron into the suitable socket 10 at the left side of the station 4 Turn the temperature controller 7 to the light in direction to MIN and insert the power plug into a wall socket 5 Switch...

Страница 16: ...tin plated Apply some solder to the tip of the iron Adjust the temperature controller to approx 220 C and let some solder melt on and flow around the tip By reaching the melting point of the solder th...

Страница 17: ...t the usual temperatures for different soldering tasks Task Recommended Soldering Temperature Melting Point 215 C depending on the used solder Standard Soldering 270 300 C Industrial use 320 380 C Des...

Страница 18: ...also be formed inside the iron retainer Remove any loose stains by carefully blowing out After thoroughly cleaning the tip apply some solder and keep the soldering tip tinned for a long service life T...

Страница 19: ...g Always pull the power plug before cleaning and allow the unit to cool down completely Use only a brush or a slightly moistened cloth for cleaning the housing Do not immerse the unit into water Do no...

Страница 20: ...ring Tip Temperature 150 420 C Dimensions W x D x H 120 x 100 x 170 mm w o holder Weight 1925 g Soldering tip pencil point 0 4 mm for SMD Article No 28 57 91 0 8 mm Article No 28 58 17 1 2 mm Article...

Страница 21: ...ents which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restrictio...

Страница 22: ...nternet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass v...

Отзывы: