Wetekom 10 38 53, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 27

II
Dieses Funkmeldeset stellt Ihnen gleich drei Funktionen zur Verfügung:
ƒ Der Klingelsender kann z.B. an der Wohnungs- oder Terrassentür montiert werden
und bietet Ihnen die Funktion einer herkömmlichen Funktürglocke.
ƒ Der Geräuschmelder überwacht den Lautstärkepegel eines Raumes und sendet bei
Überschreitung zweier voreingestellter Pegel ein Signal an den Empfänger.
ƒ Der Telefonanrufmelder überwacht ein angeschlossenes Analogtelefon und sendet
bei ankommenden Anrufen ein Signal an den Empfänger.
Die Funkübertragung erfolgt auf der Frequenz 868,35 MHz.
Das Produkt ist für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union bestimmt und inner-
halb der EU für Sie anmeldefrei. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls über die
nationalen Bestimmungen anderer Länder in denen Sie das Funkmeldeset außerdem
betreiben möchten.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand-
habung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und
legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missver-
ständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren
This wireless signal set can be used for three applications:
ƒ The door bell transmitter can be mounted on the front or back door and serve the
same purpose as any wireless door bell.
ƒ The sound indicator surveys the sound level in a room and will transmit a signal to
the receiver if one of two preset sound levels is surpassed.
ƒ The telephone call indicator will survey a connected analogue telephone and will
transmit a signal to the receiver when a call comes in.
The transmission frequency is 868.35 MHz.
This product is intended for operation inside the EU and it you do not need to register it.
If you intend to use it outside the EU, inform yourself about applying local regulations.
This manual contains important information on operating and handling the device. Keep
these operating instructions for further reference. Please pass it on along with the unit if
it is handed over to a third party!
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device appropriately and
help prevent misunderstandings and possible damage or injury.
Dear Customer