background image

1YAY6

Inversor de

800 watts

Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento

Fabricado para Grainger International, 

100 Grainger Pkwy., Lake Forest, Illinois 60045 U.S.A.

Problema(s)

Causa(s) posible(s)

Acción(es) correctiva(s)

1. Recargue / reemplace la batería del vehículo.

2. Reduzca la carga máxima a 800 vatios.

3. Gire el contacto de ignición a la posición de accesorios encedido

4. Apague el dispositivo y el inversor. Desconecte el dispositivo del 

inversor. Encienda el inversor y deje corriendo por un mínimo de 

2 minutos. Apague inversor, conecte el dispositivo al inversor 

asegurándose que el dispositivo está apagado antes de la 

conexión, encienda el inversor y el dispositivo.

5. Reemplaze fusible(s) quemado(s) con (2x) 40 AMP.

1. Voltaje de la fuente de alimentación por 

debajo de 11 voltios.

2. Una corriente excesiva halada por 

aparatos en funcionamiento.

3. Encendedor o zócalo de 12 V del vehículo 

no funciona.

4. Convesor no está lo bastante caliente.

5. Fusible del inversor fundido.

Falta de 

potencia de 

salida

Para solicitar piezas de repuesto, llame al 1-800-323-0620 

las 24 horas del día, los 365 días del año

1. Inversor sobrecargado.

2. Voltaje del inversor debajo de 11 voltios.

1. Vuelva a colocar la carga al máx. de 800 vatios.

2. Cargue o sustituya la batería.

Luz LED roja 

encendida

Batería en malas condiciones

Encienda el motor para recargar la batería. Asegúrese que el 

inversor esté apagado antes de encender motor. Reemplaze 

batería si en necesario.

Alarma de batería 

baja siempre 

encendida

Imagen fragmentada (nieve).

Coloque el inversor lo más lejos posible de la TV, la antena y el 

cable coaxial. Estación de televisión puede estar fuera de alcance.

Interferencia 

con TV

Requiren una alta exigencia de 

vatios para iniciar

Mueva el interruptor de poder del inversor 5 veces seguidas para 

generar suficiente poder para encender el dispositivo. Si el 

dispositivo no enciende después de 5 ciclos de pruebas de 

encender/apagar este inversor no funcionará con este dispositivo.

TV/Herramineta 

no prenden

Debil blindaje de la corriente alterna del 

sistema de sonido

No utilice inversor con un sistema de filtración de audio de baja 

calidad. Reemplace con un sistema de filtración de audio de alta 

calidad.

Interferencia 

estática / ruido 

en el sistema 

de audio

Reverse la conexión de polaridad de la 

batería.

Fusible 

qeumado

Apague inversor y el dispositivo de 110V. Desconecte inversor de la 

fuente de energía de la batería. Reemplace el fusible. Vuelva a 

conectar inversor con la polaridad correcta de la batería.

Solución de problemas

Elemento

Descripción

Numéro de pieza

N/A

Cantidad

2

Fusible de cuchilla de 40 amperes 

1

Liste de piezas de repuesto

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTWARD.

Este producto está garantizados por Westward para el usuario original contra defectos de fabricación o materiales bajo condiciones de uso 

normal durante un año después de la fecha de compra. Cualquier pieza que se encuentre defectuosa en cuanto a fabricación o materiales y 

se devuelva a un centro de servicio autorizado, según lo disponga Westward, con gastos de envío abonados en origen, será reparada o 

reemplazada a discreción de Westward, como recurso exclusivo del consumidor. reclamo de la garantía limitada, consulte DISPOSICIÓN 

RÁPIDA a continuación. Esta garantía limitada otorga a los compradores derechos legales específicos que varían de una jurisdicción a otra.

Garantía limitada

Содержание 1YAY6

Страница 1: ...dible alarm 11 5 Volt DC c Low input voltage shutdown 10 5 Volt DC d Overload shutdown 900 Watt System Display a System normal operation Green LED indicator b Overload Red LED indicator c Low high bat...

Страница 2: ...place the inverter in direct sunlight or near any device which is generating heat above room temperature Do not operate inverter in ambient air temperature below 10 F or above 110 F Regularly check t...

Страница 3: ...ter The temperature of device must be monitored for first 15 minutes of operation Abnormally elevated temperature of device is an indication that they should not be used with this inverter Power Sourc...

Страница 4: ...ore starting engine Replace battery if required Television power tool will not start Picture breaking up snow 1 Place the inverter as far as possible from TV the antenna and the coaxial cable TV stati...

Страница 5: ...ra Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento 1YAY6 Inversor de 800 watts Rango de voltaje de salida 110 125 voltios CA Rango de corriente de entrada 53 3 76 2 amperes CC Rango de corriente de...

Страница 6: ...bien ventiladas No coloque art culo s sobre el inversor Aseg rese de que se permita que el aire circule libremente alrededor del inversor No coloque el inversor en luz solar directa o cerca de un dis...

Страница 7: ...nto Temperaturas elevadas anormales del dispositivo es una indicaci n de que no deben ser utilizados con este inversor Fuente de poder Este inversor se debe conectar a una bater a de 12 voltios DC con...

Страница 8: ...ble coaxial Estaci n de televisi n puede estar fuera de alcance Interferencia con TV Requiren una alta exigencia de vatios para iniciar Mueva el interruptor de poder del inversor 5 veces seguidas para...

Страница 9: ...tionnement normal du syst me Voyant DEL vert b Surtension Voyant DEL rouge c Surcharge Voyant DEL rouge d Batterie faible Voyant DEL rouge Conditions de fonctionnement dans l environnement a l vation...

Страница 10: ...fisamment d air circuler librement autour de celui ci N exposez pas directement le onduleur aux rayons du soleil ni pr s de tout dispositif produisant une chaleur sup rieure la temp rature de la pi ce...

Страница 11: ...s internes aux circuits du onduleur et ils ne devraient pas tre utilis s avec celui ci La temp rature du dispositif doit tre surveill e pendant les quinze 15 premi res minutes de fonctionnement En pro...

Страница 12: ...age audio de faible qualit Remplacez le syst me audio par un dispositif de filtrage des bruits de haute qualit Brouillage statique interf r ences dans le syst me audio Le branchement de la polarit de...

Отзывы: