background image

1YAY6

Manuel des consignes d'utilisation et des pièces

Onduleur de 

800 watts 

Fonctionnement

1. Avant de brancher un dispositif ou un appareil électrique, 

assurez-vous que celui-ci est hors tension (OFF).

2. Raccordez la fiche électrique du dispositif dans le réceptacle 

de l’onduleur.  

3. Mettez l’interrupteur d’alimentation “ON/OFF” de l’onduleur à la 

position de mise en fonction “ON”. Si l’onduleur fonctionne 

correctement, un voyant à DEL VERT s’allumera sur le panneau 

avant. Ensuite, mettez le(s) dispositif(s) électrique(s) en marche 

“ON”. Si le voyant vert demeure allumé, ceci indique que le 

système fonctionne bien. Si l’alarme de l’onduleur sonne ou le 

voyant à DEL ROUGE s’allume, mettez le(s) dispositif(s) hors 

fonction “OFF”, puis mettez immédiatement l’onduleur hors 

fonction. Consultez le guide de dépannage. Vous avez peut-être 

surchargé l’onduleur ou la tension d’entrée était trop faible.

IMPORTANT : Pour que l’onduleur atteigne sa capacité de 

puissance maximum,  l’utilisateur doit faire tourner le moteur de 

son véhicule pendant son utilisation.

MISE EN GARDE: Certains dispositifs rechargeables sont dotés 

d’un chargeur séparé, que vous pouvez raccorder dans le(s) 

réceptacle(s) CA de cet onduleur. Les onduleurs de Westward 

sont fabriqués pour être utilisés conjointement avec ces produits. 

Toutefois, certains dispositifs rechargeables sont dotés de 

chargeurs intégrés (consultez le guide d’utilisation du dispositif). 

Cette catégorie de dispositifs peut causer des dommages 

internes aux onduleurs et vous ne devez pas utiliser ce type de 

produits avec ceux-ci. Vous devez surveiller la température du 

(des) dispositif(s) pendant les quinze (15) premières minutes 

d’utilisation. La température anormalement élevée du (des) 

dispositif(s) est un signe qu’il(s) ne doit(vent) pas être utilisé(s) 

avec cet onduleur.

Entretien

Certains dispositifs rechargeables possèdent un chargeur 

séparé, qui peut être raccordé dans le réceptacle de ce 

onduleur de puissance.

Les onduleurs de Westward sont conçus et fabriqués pour être 

utilisés avec ces produits. Toutefois, certains dispositifs 

rechargeables sont dotés de chargeurs intégrés (consultez le 

guide d’utilisation du dispositif). Cette catégorie de dispositifs 

peut causer des dommages internes aux circuits du onduleur 

et ils ne devraient pas être utilisés avec celui-ci. La température 

du dispositif doit être surveillée pendant les quinze (15) 

premières minutes de fonctionnement. En produisant des 

températures anormalement élevées, le dispositif vous indique 

clairement qu’il ne doit pas être utilisé avec ce onduleur.

Source d’alimentation

Ce onduleur doit être branché à la batterie d’un système 

d’allumage de 12 volts CC à masse négative en bon état de 

marche. La plupart des véhicules possèdent un système à 

masse négative (consultez le guide d’utilisation de votre 

véhicule afin de connaître son système d’allumage).

• Ne branchez pas ce onduleur à un système de batterie de 6 

volts ou 24 volts CC.

• Pour ne pas endommager ce onduleur, ne l’utilisez pas avec 

un véhicule à masse positive. 

Assigner l’exigence de puissance:

Pour déterminer la puissance maximum nécessaire, 

additionnez le wattage de tous les dispositifs que vous 

désirez utiliser simultanément avec ce onduleur. Si le wattage 

de tous les dispositifs n’est pas disponible, mais vous 

connaissez l’appel de courant (en ampères), convertissez-le 

simplement en wattage à l’aide de cette formule :

VOLT (V) X AMP (A) = WATT (W)

EXEMPLE:  110 VOLT X 7 AMP = 770 WATT

Usage type et wattage

Cette liste ne sert qu’à titre de référence. La consommation 

de certains dispositifs dépasse le wattage indiqué. Avant 

d’utiliser le dispositif, consultez le guide d’utilisation de 

celui-ci afin de connaître le wattage réel requis. 

Console de jeu vidéo

Nintendo DS ....................................................3 watt

Sony PSP ........................................................6 watt

Wii U................................................................35 watt

Wii avec écran de jeu ......................................75 watt

Console Xbox one ...........................................120 watt

Console PS4 ...................................................140-250 watt

Équipement de bureau

Tablet ..............................................................10-12 watt

Imprimante portable ........................................55 watt

Scanner portable .............................................55 watt

Fax portable ....................................................60 watt

Imprimante de bureau .....................................60-80 watt

Ordinateur portable .........................................45-80 watt

Imprimante/Scanner ........................................165 watt

Ordinateur et moniteur ....................................200-400 watt

Imprimante de bureau .....................................200-650 watt

Composants électroniques

Appareil photo numérique ...............................3 watt

Téléphones cellulaires.....................................3-5 watt

iPod/Lecteur MP3............................................5 watt

Système audio portable...................................50 watt

Télévision 13” ..................................................70 watt

Lecteurs DVD ..................................................35-70 watt

Couverture électrique ......................................250 watt

55” téléviseur plasma ......................................305 watt

Outils

Polisseur de 1/4 HP.........................................110 watt 

Pistolet à souder..............................................135 watt

Pompe de 1/2 HP ............................................195 watt

Scie sauteuse* ................................................235/300 watt

Paillasse scie* .................................................550 watt

Scie circulaire*.................................................660 watt

Scie à ruban*...................................................720 watts

* Vérifiez la puissance de crête requise pour utiliser 

ces dispositifs. 

Содержание 1YAY6

Страница 1: ...dible alarm 11 5 Volt DC c Low input voltage shutdown 10 5 Volt DC d Overload shutdown 900 Watt System Display a System normal operation Green LED indicator b Overload Red LED indicator c Low high bat...

Страница 2: ...place the inverter in direct sunlight or near any device which is generating heat above room temperature Do not operate inverter in ambient air temperature below 10 F or above 110 F Regularly check t...

Страница 3: ...ter The temperature of device must be monitored for first 15 minutes of operation Abnormally elevated temperature of device is an indication that they should not be used with this inverter Power Sourc...

Страница 4: ...ore starting engine Replace battery if required Television power tool will not start Picture breaking up snow 1 Place the inverter as far as possible from TV the antenna and the coaxial cable TV stati...

Страница 5: ...ra Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento 1YAY6 Inversor de 800 watts Rango de voltaje de salida 110 125 voltios CA Rango de corriente de entrada 53 3 76 2 amperes CC Rango de corriente de...

Страница 6: ...bien ventiladas No coloque art culo s sobre el inversor Aseg rese de que se permita que el aire circule libremente alrededor del inversor No coloque el inversor en luz solar directa o cerca de un dis...

Страница 7: ...nto Temperaturas elevadas anormales del dispositivo es una indicaci n de que no deben ser utilizados con este inversor Fuente de poder Este inversor se debe conectar a una bater a de 12 voltios DC con...

Страница 8: ...ble coaxial Estaci n de televisi n puede estar fuera de alcance Interferencia con TV Requiren una alta exigencia de vatios para iniciar Mueva el interruptor de poder del inversor 5 veces seguidas para...

Страница 9: ...tionnement normal du syst me Voyant DEL vert b Surtension Voyant DEL rouge c Surcharge Voyant DEL rouge d Batterie faible Voyant DEL rouge Conditions de fonctionnement dans l environnement a l vation...

Страница 10: ...fisamment d air circuler librement autour de celui ci N exposez pas directement le onduleur aux rayons du soleil ni pr s de tout dispositif produisant une chaleur sup rieure la temp rature de la pi ce...

Страница 11: ...s internes aux circuits du onduleur et ils ne devraient pas tre utilis s avec celui ci La temp rature du dispositif doit tre surveill e pendant les quinze 15 premi res minutes de fonctionnement En pro...

Страница 12: ...age audio de faible qualit Remplacez le syst me audio par un dispositif de filtrage des bruits de haute qualit Brouillage statique interf r ences dans le syst me audio Le branchement de la polarit de...

Отзывы: