195114000 Rev. 220911-0
2-22
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Omvl S.p.a.
This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Omvl S.p.a.
195114000 Rev. 220911-0
3-22
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Omvl S.p.a.
This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Omvl S.p.a.
Italiano
•
Avvertenze generali
3
•
Schema posizionamento MAP
5
•
Schema di montaggio per 10 cilindri
6
•
Schema di collegamento dei fili stacca iniettori
8
•
Funzionamento del commutatore
9
•
Omologazioni
22
English
•
General information
10
•
MAP positioning diagram
11
•
10 cylinders wiring diagram
12
•
Cut injectorn wiring diagram
14
•
Change-over switch operation
15
•
Omologations
22
Español
•
Advertencias generales
16
•
Esquema de posicionamiento
MAP
17
•
Esquema de montaje para 10 cilindros
18
•
Esquema de conexión de los hilos da interrupción injectores
20
•
Funcionamiento del conmutador
21
•
Aprobaciónes
22
AVVERTENZE GENERALI
ITALIANO
INDICE/INDEX/INDICE
Dove fissare la Centralina:
- LONTANO
da possibili
INFILTRAZIONI D’ACQUA
.
- LONTANO
da
ECCESSIVE FONTI DI CALORE
(esempio collettori di scarico).
- LONTANO
dai
CAVI DELL’ALTA TENSIONE
.
Fare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “RUBACORRENTE”.
Si tenga presente che la migliore connessione elettrica è la saldatura
debitamente isolata.
Avvisare il cliente che in caso di rottura del fusibile dell’impianto a GAS, il Si-
stema ripristina i collegamenti dei dispostivi a cui è collegato. Si sconsiglia
vivamente di sostituire il fusibile con un’altro di amperaggio maggiore, cio’ puo’
provocare danni irreparabili.
Non aprire per nessun motivo la scatola della Centralina soprattutto con il motore in
moto o il quadro inserito, onde evitare danni irreparabili.
OMVL declina ogni responsabilità per danni a cose e persone derivati dalla ma
-
nomissione del proprio dispositivo da parte di personale non autorizzato con la
conseguente perdita di GARANZIA.
INSTALLAZIONE
CORRETTA
INSTALLAZIONE
ERRATA
INSTALLAZIONE
ERRATA
Come fissare la Centralina
