TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / T
ABLE DES MA
TIÈRES
2
GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MANUAL OPERATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AS A GRINDER ATTACHMENT*
USING THE MANUAL MEAT MIXER
USING THE MEAT MIXERAS A GRINDER ATTACHMENT
DISASSEMBLY
CLEANING INSTRUCTIONS
FOOD SAFETY
WARRANTY
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LISTA DE COMPONENTES
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO PARA OPERACIÓN MANUAL
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO COMO ACCESORIO PICADOR*
USO DE LA MEZCLADORA DE CARNE MANUAL
USO DE LA MEZCLADORA DE CARNE COMO ACCESORIO PICADOR
DESARMADO
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE FONCTIONNEMENT MANUEL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE TANT QU’ACCESSOIRE HACHOIR*
UTILISATION DU MÉLANGEUR DE VIANDE MANUEL
UTILISATION DU MÉLANGEUR DE VIANDE EN TANT QU’ACCESSOIRE HACHOIR
DÉMONTAGE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATION SUR LA GARANTIE
3
4
5-6
7
8
8-9
9
9
10
12
14
15
16-17
18
19
19-20
20
20
21
22
24
25
26-27
28
29
29-30
30
30
31
32
