Westmark 97012260 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

-3-

Restehalter | Food holder

Führungsschlitten | Slider unit

Messerverriegelung |

Blade lock

Messerscheibe |

Disc blade

Kurbel | Turning handle

Saugfuß |

Suction foot

Auflageplattform |

Food platform

Saugfußhebel |

Suction lock

Schnittstärken-

regler | Cutting

thickness regulator

Fixierhebel |

Thickness

lock

Messereinheit |

Blade stand

Содержание 97012260

Страница 1: ...6224 2260 INBETRIEBNAHME PFLEGEHINWEIS COMMISSIONING CARE WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...bruiksaanwijzing zorgvuldig door Bewaar degebruiksaanwijzing voor later gebruik of S 14 Antes da utiliza o leia o manual de instru es do aparelho e guarde o manual para consultas futuras S 16 Si prega...

Страница 3: ...Messerverriegelung Blade lock Messerscheibe Disc blade Kurbel Turning handle Saugfu Suction foot Auflageplattform Food platform Saugfu hebel Suction lock Schnittst rken regler Cutting thickness regula...

Страница 4: ...d mit dem Restehalter andr cken 2 Kurbel Element in die Messereinheit einstecken Mit Klick einrasten lassen 3 Den Restehalter und F hrungsschlitten aus der Fixierung unterhalb der Auflageplattform neh...

Страница 5: ...indern aufbewahren Von Hitze und hohen Temperaturen fernhalten Auf trockener sauberer und flacher Arbeitsfl che nutzen Benutzen Sie immer den F hrungsschlitten und den Restehalter zu Ihrer Sicherheit...

Страница 6: ...and press with the food holder 2 Insert turning handle into the blade stand Allow to lock with a click 3 Remove the food platform and slider unit from the holder underneath the food platform 8 To rel...

Страница 7: ...toring Keep device out of reach of children Keep away from heat and high temperatures Use on a dry clean and level working surface For your own safety always use the slider unit and food holder Slice...

Страница 8: ...loc de guidage et le presser avec le presse pro duit 2 Ins rer la manivelle dans l unit de coupe Enfoncer jusqu au clic 3 Enlever le presse produit et le bloc de guidage de la fixation sous la plaque...

Страница 9: ...ckage Conservez l appareil hors de port e des enfants Maintenez le loin des sources de chaleur et des temp ratures lev es Utilisez sur une surface de travail plate propre et s che Pour votre s curit u...

Страница 10: ...on el empujador de alimentos 2 Inserte la manivela en el soporte de cuchillas Encajarla con un clic 3 Extraer el empujador de alimentos y el carro gu a de la fijaci n situada debajo de la plata forma...

Страница 11: ...Mantener alejado del calor y las altas temperaturas Usar sobre una superficie de trabajo seca limpia y plana Por su propia seguridad utilice siempre el carro gu a y el empujador de alimentos Dado el...

Страница 12: ...den voedsel op de sledegeleiding en druk het naar bened en met de resthouder 2 Plaats de zwengel in de meseenheid Klik het erin vast 3 Verwijder de resthouder en de sledegeleiding uit de fixatie onder...

Страница 13: ...het opbergen Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen Houd het apparaat uit de buurt van hoge temperaturen Gebruik het apparaat steeds op droge schone en vlakke oppervlakken Gebruik voor uw v...

Страница 14: ...o dos dedos 2 Inserir o elemento de manivela na unidade da l mina Deixar engatar com um clique 3 Retirar a prote o dos dedos e o carro da fixa o sob a placa de apoio 8 Colocar a alavanca de fixa o pa...

Страница 15: ...crian as Manter afastado de calor e temperaturas elevadas Utilizar sobre uma superf cie de trabalho seca limpa e plana Para a sua seguran a utilize sempre o carro e a prote o dos dedos Eventualmente...

Страница 16: ...rrello di guida e premere con il fermo per alimenti 2 Inserire l elemento della manovella nell unit di misura Far innestare in po sizione con un clic 3 Rimuovere il fermo per alimenti e il carrello di...

Страница 17: ...onservare al di fuori della portata dei bambini Tenere lontano dal calore e dalle temperature elevate Utilizzare su una superficie di lavoro asciutta pulita e piana Utilizzare sempre il carrello di gu...

Страница 18: ...ytem do resztek 2 Wsun element z korbk w modu no owy Zamocowa tak aby s yszalnie si zablokowa klikni cie 3 Wyj uchwyt do resztek i sanki z zamocowan ia pod podstaw 8 Ustawi d wigni mocuj c do regulacj...

Страница 19: ...pnym dla dzieci Chroni przed gor cem i wysokimi temperaturami Z urz dzenia korzysta na suchym czystym i p askim blacie kuchennym Dla w asnego bezpiecze stwa zawsze stosowa sanki i uchwyt do resztek W...

Страница 20: ...are cu suportul pentru alimente 2 Introduce i elementul manivel n unitatea cu itului Permite i fixarea cu un clic 3 Scoate i suportul pentru alimente i unitatea culisant din elementul de fixare de ded...

Страница 21: ...ra i aparatul ntr un loc accesibil copiilor P stra i ntr un loc ferit de c ldur i de temperaturi nalte Utiliza i pe o suprafa de lucru uscat curat i neted Utiliza i ntotdeauna unitatea culisant i supo...

Страница 22: ...travinu na vodic san a p itla te ji dr kem zbytk 2 Zasu te kliku do no ov jednotky Mus zasko it s klap nut m do provozn polohy 3 Vyjm te dr k zbytk a vodic san z dr ku pod op rnou deskou 8 Oto te p ku...

Страница 23: ...d t P stroj mus b t ulo en tak aby nebyl vystaven p soben tepla a vysok ch teplot P stroj pou vejte na such ist a rovn pracovn plo e Pro zaji t n bezpe nosti v dy pou vejte vodic san a dr k zbytk Pod...

Страница 24: ...nd rut a vezet sz n ra s nyomja le a marad k felfog val 2 Dugja be a hajt kar elemet a k segys g be Kattan hang el r sig nyomja be 3 Vegye ki a marad k felfog t s a vezet sz nt a t maszt platform alat...

Страница 25: ...l l elz rva t rolja H t l s magas h m rs klett l vja Sz raz tiszta s s k fel leten haszn lja Saj t biztons ga rdek ben mindig haszn lja a vezet sz nt s a marad k felfog t Az lelmiszert a vezet sz n s...

Страница 26: ...S a u g fu l sen r e l e a s e s u c t i o n f o o t 26 1 4 5 6 7 2 3 8 0 26 mm 9 10 1...

Страница 27: ...1 2 27 65 C 150 F 1 2...

Страница 28: ...S a u g fu l sen r e l e a s e s u c t i o n f o o t 28 1 4 5 6 7 2 3 8 0 26 9 10 1...

Страница 29: ...1 2 29 65 C 150 F...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de Jahre Garantie years guarantee 5 3029454 219...

Результаты поиска

Содержание 97012260

Отзывы:

Похожие инструкции для 97012260

Бренды по названию

Популярные бренды

Westmark 97012260, Пусконаладка

Результаты поиска

Содержание 97012260

Отзывы:

Похожие инструкции для 97012260

Бренды по названию

Популярные бренды